"e sei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و أعلم
• وأنا أعرف
• و أعرف
• واعلم
• واعرف
• و أنا أعلم
• وانا اعلم
• و أنا أعرف
• وأنا أَعْرفُ
• و اعرف
• و اعلم
• وانا اعرف
• وأعلم
• وأعرف
• و انا اعلم

Eu tenho a observado secretamente, por um bom tempo... mas, nos últimos dias, não me tentei esconder... E sei agora que chegou o momento.
كنتُ أراقبك بالسر لبعض من الوقت ولكن هذه الأيام السابقة لم أعمل أي جهد لأختبئ و أعلم الآن بأن اللحظة قد أتت

Obrigado. O prazer foi nosso. E sei que serão ambos muito felizes.
هذا من دواعى سرورنا و أعلم أن كلاكما ستعيشان فى سعاده

E sei que a garagem tinha um cheiro estranho naquele dia.
وأنا أعرف أن هناك شيئا غريبا برائحة المنزل ذاك اليوم.

Não, não aceno. Porque eu conheço-te, E sei umas coisas sobre carácter.
لا لم أفعل لاننى أعرفك و أعرف بعض الاشياء عن شخصيتك

Eu disse que te amava, e está dito, E sei que não posso fingir que nada aconteceu.
لقد قلتُ بأني أحبك وأصبح الكل يعرف بهذا واعلم بأنه لا يمكنني إسترجاع ما قلت

Realmente são E sei exactamente sobre o que será.
بالواقع انهم كذلك ,واعرف تماما عن ماذا تكون

Eu vejo-o todos os dias, Dawn, diferente de ti, E sei que ele está aqui porque eu estou aqui.
أنا أراه كل يوم يا دون بعكسك, و أنا أعلم أنه لا يزال هنا لأنني أنا هنا

Escolhi a dedo todos os membros desta expedição E sei que a Teyla tem confiança no seu povo.
لقد إخترت بنفسى كل شخص فى هذه البعثة و أعلم أن تايلا تشعر بالمثل بشأن قومها

mas vejo-vos juntos E sei que tenho de o fazer.
لكني أراكما الإثنان معاً و أعلم بأن علي ذلك

Eu sei que as coisas não resultaram da primeira vez E sei que isto não faz sentido nenhum, mas não consigo ignorar este sentimento de que pertencemos um ao outro.
أعلم ان الأمور لم تنجح بيننا في أول مرة أعلم ان الأمور لم تنجح بيننا في أول مرة و أعلم ان هذا يمكن ان لا يعني شيئا

Junto as pistas, E sei o que se vai passar.
أضع القرائن معا، وأنا أعرف ما حدث، يا سيدي.

Está caídinha por mim... E sei que se chama Delblaine.
‫أنت تقهريني بقوة. ‫وأنا أعرف ‫أن اسمكِ ديل بلين.

E sei que fomos treinados para compartimentar coisas que magoam muito.
وأنا أعرف بأنّنا كنّا تدرّب للتقسيم الأشياء التي آذت كثيرا.

Há lá uma piscina E sei como nadar te descontrai.
هناك حمام سباحة هناك و أعرف أن السباحة تريحك

Sei que não temos dinheiro para isso E sei que sou culpada de tudo o que aconteceu.
أعرف و أعرف أنه لا يمكننا تحمل تكاليفها و أعرف أن كل ما حدث غلطتي

E sei que não consigo ser quem eles querem que eu seja.
و أعرف أنني لا أستطيع أن اكون من يريدونني أن أكون

Fran, depois fechei a garagem, E sei que vocês tiveram uma discussão, então fiz estas, para lhe entregar.
اذا سوف اغلق المرأب واعلم انكما الاثنان خضتما شجار كبير لذا صنعت هذه لك لتعطيها اياها

Sei que falhei o prazo novamente, E sei que tens de dar satisfações a muita gente, e não é justo para ti.
اعرف اني فوت الوقت النهائي لي, مرة اخرى واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

E sei como o Zach vai tratar o Gray, se estiverem sozinhos.
و أنا أعلم كيف سيعامل زاك شقيقه جراي عندما يكونان بمفردهما

Isto se não te importares de aldrabar, E sei que não.
إذ كنت لا تمانع الاحتيال وانا اعلم انك لا تمانع

Isso mesmo. É essa quem sou E sei tudo a seu respeito. Você não é a esposa dele.
هذه صحيح ، اٍننى هى ، و أنا أعرف كل شئ عنك ، أنت لست زوجته

Ele tem sua velha 38, E sei que ele vai consumir.
ان عمرة 38 عام وأنا أَعْرفُ بأنّه سينجح في ذلك.

E sei que ele adorava jogar à bola com a filha.
و اعرف انه يحب ان يلعب التقاط الكرة مع ابنته

E sei que ele não ia gostar se eu soldasse no horário de trabalho.
و اعلم أنه لن يسر بعملى هذا اللحام لك فى وقت عملى

E sei que pensas que tens de fazer isto neste dia.
وانا اعرف انك تفكرين انكى عليكى ان تفعلى هذا اليوم

Já vi vislumbres desse futuro E sei que é possível.
ولقد رأيت لمحات من هذا المستقبل، وأعلم أنه ممكن.

Pratico medicina há 46 anos, E sei quando foi cometido uma injustiça.
كنتُ أمارس الطب لمدة 46 عاماً وأعرف عندما يرتكب ظلم ما

E sei que precisas estar em controlo por agora.
و انا اعلم انه لديك تلك الرغبة في السيطرة حاليا ، انت تعلمين