"Sou Hamilton G. Skales," "e vou mudar as coisas a seu favor." | Open Subtitles | انا هاميلتون جى سكاليز , وانا سوف ارجح كفة الميزان لصالحكم |
Bom, usas uma UB-21schnauzer com silenciador. Isso é K.G.B. | Open Subtitles | تحملين مسدس يو بى-21 مع كاتم صوت كى.جى.بى |
Mas um artigo recente de Paul G. Bell na revista Mensa fornece algumas pistas do futuro. | TED | ولكن مقال كتبه بول ج. بيل في مجلة مينسا.. .. يظهر حقيقة خافته. |
Antes de construir a D.O.U.G., eu não sabia nada sobre construção de robôs | TED | قبل أن أبني و.ع.ر.ج لم أكن أعلم شيئًا عن بناء الروبوتات. |
Que querida. Mas Kate, não posso deixar o G ficar consigo. | Open Subtitles | لكن، كيت، وأنا لا يمكن بضمير حي ترك ز البقاء معك. |
Este G pateta é a melhor coisa que aconteceu às vendas em casa desde o zircónio cúbico. | Open Subtitles | هذا ز الأبله له هو أهم شيء لضرب التسوق من المنزل منذ زركونيا مكعب. |
Assim, iniciámos uma plataforma chamada G.D. Walkers, ou seja, caminheiros de Granny D. E os caminheiros de Granny D, por todo o país, irão desfilar por esta reforma. | TED | لذلك قمنا بإنشاء منصة تدعى مشاة غ. د. أي، مشاة غراني د. وسيقطع مشاة غراني د. هذه الدولة لأجل هذا التعديل، رقم 1. |
Olá, sou o Ali G. O M.C. da mata | Open Subtitles | اهلا انا على جى المهيمن على ام سى |
Na verdade, é G. Ober, de Gerry Ober mas o novo cara, Romald lá do fundo, ele escreveu outro O e fez um Goober. | Open Subtitles | فى الحقيقة أنها جى . أوبر جيرى أوبر لكن الفتى الجديد , رومالد كتب واو أخرى |
E ganhares-lhe a Gran G faz uma semana. | Open Subtitles | رأيناك تسابق دونى من فترة ورأيناك تهزم جى منذ أسبوع |
O Capital G ficou de cuecas. - Strip póquer? | Open Subtitles | لم استطيع التخلص من لعبة القمار كابتيل جى كان متورط بشده فى اللعب |
Agrada-me que tenhas esse olhar à G.I. Joe, por andares a perseguir homens-bomba por tudo o mundo, está bem? | Open Subtitles | انا سعيد انك تمتلك جى اى جو تحدق لالف ميل من ملاحقة الارهابيين حول العالم ، اوك ؟ |
Em julho de 2011, 2 cineastas começaram um documentário centrado em um teórico da conspiração local, "Terrance G." | Open Subtitles | فى يوليو 2011, اثنين من صانعى الافلام الوثائقية أهتموا بواحد محلى من أصحاب نظرية المؤامرة أسمه تيرانس جى |
Para a segunda geração da D.O.U.G., eu sabia que queria explorar esta ideia. | TED | بالنسبة للجيل الثاني من و.ع.ر.ج علمت أني أردت تقصّي هذه الفكرة. |
O meu robô D.O.U.G. tornou-se uma reflexão interativa em tempo real do trabalho que eu tinha feito durante toda a minha vida. | TED | روبوتي و.ع.ر.ج أصبح انعكاسًا تفاعليًا في الزمن الحقيقي للأعمال الفنية التي أنجزتها طيلة حياتي. |
Durante toda a minha experiência com a D.O.U.G., nunca os dois desempenhos foram iguais. | TED | من خلال كل تجاربي مع و.ع.ر.ج لم نجد أدائين متماثلين أبدًا. |
O "G" pode ser mudo, mas custará pelo menos $3.000 para lá ir. | Open Subtitles | حسناً قد لا تنطق ج ولكنها قد تكلفنا 3000 للوصول إلى هناك |
Eu telefonei-lhe e disse-lhe que conhecia o G. | Open Subtitles | دعوت له، وقلت له أن كنت أعرف ز. من هو أنها تتحدث عنه؟ |
Estou preocupada com o G. | Open Subtitles | أنا قلقة ز. أتذكر عندما التقينا أول مرة له؟ |
O circo do Hayman e da Newell com os cânticos do G, as orquestras e os publicistas... | Open Subtitles | ومن هايمان ونيويل السيرك مع الهتافات ز والفرق الموسيقية والمذيعات. كندة متعة، هاه؟ |
"Mantenha-se afastado. Praia de F e G." | Open Subtitles | ابتعدوا عن شاطئ ف و غ اختصار لـ فريزر و غرودي |
Acabámos com uma proteína mostrada aqui, a primeira que pode converter um A do ADN, numa base parecida com G. | TED | انتهينا بهذا البروتين الموضح هنا، الأول الذي يمكنه تحويل أدينين في الحمض النووي إلى قاعدة تشبه غوانين. |
- Sim. 80 mg de gentamicina, 1 G de oxacilina e 1 ,5 G de piperacilina IV. | Open Subtitles | جينتامايسن 80 جرام، أوكساسيلين جرام واحد بايبرسيلين 1.5 جرام عبر الوريد. |
I. G. Farben, Siemens, Hermann Goering recrutam aqui os seus trabalhadores. | Open Subtitles | و" إي غي فاربن " و" زيمنس "و" هيرمان غورنغ " كل أولئك يتزوّد بالزاد في ذلك السوق. |
Kim Atwood, Michael Murphy, G. Wood, Rick Neilan e Bobby Troup. | Open Subtitles | كيم اتوود، مايكل ميرفي، جي وود، نيك نيلان وبوبي تروب |
Vamos ter de juntar alguns G.R.P.'s com esta publicidade, não interessa onde o fazemos. | Open Subtitles | يجب علينا أن نضع بعض الجي أر بي مع هذه الدعاية بغض النظر أين سنجريها |
Os E, F, G, H estavam em obras, mas o empreiteiro interrompeu os trabalhos. | Open Subtitles | ج ح خ د كانت تحت الإنشاء، لكنها انتهت الان |