"gosto de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحبّ
• أنا أحب
• معجب
• معجبة
• يعجبني
• أَحْبُّ
• تعجبني
• انا احب
• أحب ان
• أحبُ
• مُعجب
• يروقني
• معجبٌ
• إنني أحب
• معجبه

Mas vejo mal, não sei guiar, não gosto de ser guiado por outros e quis ir à casa do meu irmão.
نظرى ضعيف لذلك لا أستطيع القيادة و لا أحبّ ركوب شىء يقوده شخص آخر كالحافلة و أريد الذهاب لأخى

E eu não gosto de ver desporto, por isso leio.
وأنا لا أحبّ متابعة الألعاب الرياضية حقا لذا اقرأ

- gosto de desporto. - Bem sei, e és muito bom.
أنا أحب الألعاب الرياضية أعلم ، وأنت بارع في ذلك

gosto de ti. Aparece lá em casa para foder a minha irmã!
أنا معجب بك ، لماذا لا تأتي لمنزلي لتداعب شقيقتي ؟

Eu já não gosto de ti. E muito menos te amo.
أنا لست معجبة بك بعد الآن و بالتأكيد لا أحبك

É que gosto de o fazer nos locais mais extravagantes.
أنا فقط، يعجبني أن أفعلها في أماكن غريبة، موافقة؟

Não gosto de te ver assim. Vou-te fazer sorrir novamente.
إنني لا أَحْبُّ رُؤيتك هكذا أنا سَأَجْعلُك تَبتسمُين ثانيةً

Preciso de um advogado para me ajudar. gosto de si. Você entende-me.
أنت تعجبني , حصلت علي اذاً , داخل او خارج ؟

Eu não... gosto de barbas. Especialmente em conjunto com grandes olhos azuis.
أنا لا أحبّ اللحى خصوصاً عندما ترتبط مع العيون الزرقاء الضخمة

Nem gosto de andar no metro devido à falta de ar.
لا أحبّ حتّى الذهاب لقطارات الأنفاق، لا يوجد هناك هواء

gosto de pensar que no fim a razão prevaleceu.
أحبّ التفكير في أنه في النهاية ظهر السبب،

gosto de fazer isto, talvez possa ajudar. Preenche as minhas noites.
أنا أحب عملها من المحتمل أن أساعد انها تملأ لياليا

gosto de cowboys e índios por causa dos conflitos!
أنا أحب رعاة البقر والهنود بسبب إحتدام الصراع

Eu gosto de como tu olhas para o meu traseiro, mas preferia dizer-te o que gostaria de fazer com ele.
انا أحب الطريقه التى تنظر به إلى مؤخرتى أنا أحب أن أقول لك , أننى أحب الرقص بها

Não sei porquê, mas assim de repente, gosto de ti, muito.
لا أعرف السبب ولكن يبدو بأنني معجب بك .. كثيراً

Não é como se ficasse bêbedo e isto acontecesse. gosto de ti. Só não quero que existam nenhumas expectativas, sabes.
ليس كأنني ثملت و عاشرتك , أنا معجب بك , لكن لا أرغب أن تضعي أي توقعات هنا

Não há nada para conversar, eu não gosto de ti.
ليس هناك شيء لنتحدث فيه. أنا لست معجبة بك.

Nunca quis ser famosa, mas gosto de ser o centro das atenções.
لم أتعمد أن أكون مشهورة لكن يعجبني أن أكون محط أهتمام

gosto de acabar os trabalhos de fim-de-semana ao sábado à noite, para fazer coisas que dão créditos extra ao domingo.
أَحْبُّ أن أنهى واجب عطلة نهاية الاسبوع بحلول مساء السبت لذا يُمْكِنُنى أَنْ أذاكر مادةُ إضافيةِ يوم الأحد

Amo-te, mas não gosto de ti. Nunca gostei de ti, meu querido amigo.
أنا أحبك و لكنك لا تعجبني أنت لم تعجبنى قط يا صديقى العزيز

Eu também gosto de foder, mas isto eu levo a sério.
انا احب ان اضاجع بالجوار ايضا ولكنى سأتناول الامر بجدية

Isso é o que gosto de ver: diabos e bestas a atacarem-se.
هذا ما أحب ان ارى ، شياطين ووحوش يدخلون رقاب بعضهم

Mas para que conste, não, não gosto de palhaços.
ولكن لمعلوماتك الخاصة, فلا أنا لا أحبُ المهرجين

gosto de vocês dois. Fazem-me rir.
و أنا مُعجب لكم أنتم اُنان, مما يَجعلني أضحك.

Eu gosto de apanhar assassinos, não preciso de pensar nos detalhes.
يروقني أن أضبط القتلة لا ضرورة إلى التركيز على التفاصيل

gosto de trabalhar com os media e a tecnologia porque A) conheço-as bem e gosto do poder que elas têm.
أعشق العمل مع التكنولوجيا ووسائل الإعلام أولاً: لأنني مطلعٌ عليها، و معجبٌ بمدى قوتها.

gosto de casamentos, desde que não sejam o meu.
إنني أحب حفلات الزفاف التي .يجهزوها وليست حفلتي

Raff, tivemos bons momentos, gosto de ti.
راف ، لقد أمضينا وقتاً ممتعاً أنا معجبه بك حقاً