| Sempre me foi ensinado que os IS eram maus. | Open Subtitles | دوما ما كانوا يخبرونى ان الاي اس سيئون |
| Ouvi dizer que a tua miúda IS já se foi embora. | Open Subtitles | لقد سمعت ان فتاتك الاي اس قد رحلت |
| Eu disse-te que não se pode confiar nunca num IS. | Open Subtitles | لقد اخبرتك ان الاي اس ليسوا محل ثقة |
| Lester Grimes, "The World IS Yours", 11 de novembro, 1963. | Open Subtitles | ليستير قرايمز, ذي وورلد إز يوورز نوفمبر 11, 1963 |
| Que tal foi trabalhar em Liberty IS Free? | Open Subtitles | كيف كان العمل في فيلم "ليبرتي إز فري"؟ |
| - Fui ver a IS hoje e... | Open Subtitles | -ذهبت لرؤية (إز) اليوم ... -هل أنتِ بخير؟ |
| Uma miúda IS. | Open Subtitles | فتاة من الاي اس |
| - Uma miúda IS, da escola. | Open Subtitles | - فتاة من الاي اس وهي زميلته فى المدرسة ( الاي اس لقب تطلقه الحركة على باقى الناس وتعني ذوى النفوس الجاهله) |
| E uma rapariga IS. | Open Subtitles | وفتاة من الاي اس |
| Não ia trair a Hazel e a IS, mas achei que houvesse um novo regime. | Open Subtitles | و لم أكن قط لأتجاوز ،)هايزل) و (إز) لكنني اعتقدتُ أنه ربما إنْ ... كان ثمة نظام جديد |
| Your owtiebay IS amelay. | Open Subtitles | "يور أوتايباي إز إمْلاي". |
| - Cala-te, IS. | Open Subtitles | - (اصمتي, (إز - |
| (Aplausos) O que o Public Theater fez, nos anos seguintes, com peças geniais, tais como "For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow IS Enuf," "A Chorus Line," e — o exemplo mais extraordinário em que posso pensar: o selvagem grito de raiva de Larry Kramer sobre a crise da SIDA: "The Normal Heart." | TED | (ضحك) (تصفيق) وما فعله المسرح العام على مدار السنوات القادمة بعروض مذهلة مثل (فور كلرد غيرلز هو هاف كونسيدرد سويسايد / هوين ذا راينبو إز إنف)، (أ كورس لاين)، و... ها هو أكثر مثال غير مألوف أستطيع التفكير به: صرخة (لاري كرامر) الغاضبة عن أزمة الإيدز، (ذا نورمال هارت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 