| Professor, mal acreditei, quando o Ministro Ji aceitou o pedido. | Open Subtitles | معلمي.. انا لا أصدق عندما قبل الوزير جي اقتراح |
| E ouvi dizer que te encontráste com a Hye Ji no dia anterior ao que ela morreu | Open Subtitles | و لقد سمعت أنك رأيت هاي جي في اليوم السابق لوفاتها أيضاً |
| Lembras-te de ter encontrado Hye Ji ou II Ho no dia anterior às suas mortes ? | Open Subtitles | أتذكرين أنك التقيت بهاي جي أو إي هو في اليوم السابق لوفاتهما ؟ |
| O seu filho, Ji Sunsi, tornou-se Primeiro Ministro e Chefe do Exército. | Open Subtitles | الآن ، وابنه البكر جي سونسي أَصبح رئيس وزراء وجنرال رئيس الجيش |
| Sr. Ji, o teu número começa com 011 ou 016? | Open Subtitles | سيد جى هل الرقم يبدأ ب 011 أو 016؟ |
| Quando cheguei, os soldados da família Ji, queriam apanhar o rapaz serviçal. | Open Subtitles | كما جئت هنا قوات اسرة جي كانوا يطاردون هذا العبد الصغير لذا انا اتحفظ عليه |
| Óptimo! Não irás mais para a casa de Ji. | Open Subtitles | عظيم ليس عليك الان العودة الى بيت جي |
| O Ministro Ji, e o Gen. GongShan Niu comandam. | Open Subtitles | الوزير جي و الجنرال جونغ شان نيو يسيطر عليها كلها |
| Agora, Ministro Ji, pergunto qual a situação de Lu? | Open Subtitles | الآن،السيد جي هل لي أَن أسْأل كيف أجنحة لو اليوم |
| Até parece que os inimigos da família Ji, encontram-se dentro da fronteira, e não fora dela. | Open Subtitles | ربما أن الأسرة جي العدو الحقيقي من الداخل ليس عبر الحدود |
| GongShan Niu serviu a família Ji por muitos anos, e o anterior Ji Yiru era bom para ele. | Open Subtitles | خدم جوانج شان نيو لي لعدة سنوات آنه في وقت متأخر من جي يوري كانت جيدة له |
| Ji escolhe os bem os momentos, para estar ausente. | Open Subtitles | جي بالتأكيد إختار وقت طيب للصيد بسرعة اقتلهم كلهم |
| Hoje, em nome do Lorde Ji Yiru, que o céu o tenha, matarei todos os que se opuserem, à vontade dos céus. | Open Subtitles | اليوم، بإسم اللّورد جي يارو تحت إنتداب السماء أنا سأطهر كل أولئك الذين ضد إرادة السماءِ |
| O Ministro Ji, pergunta se autoriza | Open Subtitles | يسأل السيد جي عن موافقتك للسماح للسيد كيو الكفاح من أجل لو |
| Professor, o Ministro Ji está muito doente e já se aposentou há muitos anos.. | Open Subtitles | معلمي الوزير جي كان مريضا جدا وتقاعد من المجلس لسنوات |
| O réu Lee Yonggu raptou a jovem Choi Ji Young... abusou dela sexualmente e matou-a com um tijolo. | Open Subtitles | قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية |
| A Ji young não morreu da ferida do tijolo... mas de uma lesão occipital! | Open Subtitles | الندبة على جبين تشوي جي يونغ ليست السبب الرئيسي |
| Vá para casa avisar ao general Ji, que destruirei Xiqi. | Open Subtitles | إذهبْ إلى البيت لإخْبار الجنرالِ جي أنا سَأُهدّمُ زاكي من على الأرض |
| Ji Young-min, devias dizer-me olá. | Open Subtitles | جى ينج مين يجب ان تقول مرحبا عندما ترانى |
| Sr. Ji Young-min, de quem é este carro? | Open Subtitles | سيد "جى يانج مين" لمن هذه السيارة؟ |
| O Ji Young-min está quase a chegar. Vamos conversar com ele depois. | Open Subtitles | جيى يونج مين فى طريقة الأن دعنا نتحدث عندما يأتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 