"matei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قتلت
• أقتل
• قتلتُ
• قتلته
• أقتله
• أقتلها
• قتلتها
• اقتل
• قتلتهم
• بقتل
• قَتلتُ
• أقتلك
• قتله
• قتلها
• بقتله

Da última vez, Eu matei a mais nova, Phoebe, sem luta.
في المرة السابقة، لقد قتلت الصغرى، فيبي من دون قِتال

Eu matei o pobre BacBac, e o joguei pela chaminé de Hi-Ching.
لا انا الذى قتلت المسكين بقبق و أسقطته فى مدخنة هاى

Preciso que deponha, dizendo que eu estava louca quando matei o Joe.
أحتاجك ان تشهدي انني لم يكن عقلي سليما عندما قتلت جو

Não há caso nenhum, não matei ninguém, é tudo um pesadelo!
ليس هنالك قضيّة, أنا لم أقتل أحدا كل هذا كابوس

Não matei ninguém. Não precisas de mentir por mim.
لم أقتل أحداً، لستَ مُضطرّاً للكذب من أجلي.

Já matei muita gente. Mas faz parte do meu trabalho, sabes.
لقد قتلتُ الكثير من الناس لكن هذا جزء من عملي

Óptima. matei tudo o que vi. matei todos os dias.
كل شيء رأيته قتلته كان من اكثر ايامي للقتل

Eu matei um general cubano a 2 400 metros.
وأنا قتلت الجنرال الكوبى على مسافه ميل ونصف0

Sabem, nunca matei um homem com as minhas próprias mãos.
تعرف أنّه لم يسبق لي وأن قتلت رجلاً بيدي.

Andrew, concerteza não pensas que eu matei o teu pai.
أندرو ، بالتأكيد أنت لا تفكر بأنني قتلت أباك

Foi a melhor ideia que tive desde que matei aquele dragão.
هذه أفضل فكرة جئت بها منذا أن قتلت ذاك التنين

matei um par de tipos e tive que abandonar a cidade.
لقد قتلت مجموعة من الأشخاص وكان علي الخروج من الشرك

matei um guarda, ao tentar fugir da prisão de Montana.
قتلت حارس وانا احاول الهروب من السجن في مونتانا

Pois, eu também não matei aquele bufo. Onde é que vais?
أجل، أنا أيضاً لم أقتل الواشي أنت، إلى أين تذهب؟

Eu disse a verdade. Não os matei. Um polícia?
أقول لك الحقيقة، لم أقتل هؤلاء أعني، شرطي؟

Nunca matei antes o meu patrão, isso foi uma novidade.
لم أقتل رئيسي من قبل، لذا كان هذا جديداً

Agora percebo que não interessa se matei os teus amigos ou não.
أنا اكتشفت الآن أنه لا يهم سواء قتلتُ أصدقاءكم أم لا

Ele foi o único homem que matei que merece lembrança.
لقد كان الرجل الوحيد الذى قتلته ويستحق أن أتذكره

Posso ter dado um correctivo ao Viktor, mas não o matei.
نعم بالتأكيد قد أكون ضبطت فيكتور قليلا لكني لم أقتله

Eu gritei com ela e disse-lhe coisas terríveis... mas, não a matei.
لقد صرختُ بوجها و قلتُ لها أشياء فظيعة، لكنني لم أقتلها.

Ela estava andando e pálida. Eu a matei e me mandei.
لقد كانت تمشي ومن ثم تم مسحها قتلتها واكملنا طريقنا

Já lhe disse várias vezes, não matei a minha esposa.
لقد قلت لك مرارا وتكرارا اننى لم اقتل زوجتى

Eu matei a maioria delas. Desapareci com os corpos.
في الغالب أنا فقط قتلتهم وتخلصت من الجثث

matei a Bethany, minha antiga namorada, com uma pistola de pregos.
وقمت بقتل بيثاني , فتاتي القديمة بواسطة مسدس لتثبيت المسامير

E então matei a Iris para que a Pauline pudesse herdar?
ما؟ وبعد ذلك قَتلتُ آيريس لماذا يُمْكِنُ أَنْ بولين تَرثَ؟

Sabes quantas vezes não te matei... nos últimos dias?
هل تعلم عدد المرات التي لم أقتلك بها خلال اليومين الماضيين ؟

Fui eu que o matei e vou tratar dos restos dele.
فالتذهب لبيتك أنا من قتله و أنا من سيعتني ببقاياه

Eu não matei a presidente, mas sei quem matou.
،،أنا لَم أَقتل الرئيس لَكن أَعرفُ من قتلها

Não tive nenhuma relação sexual com ele e não o matei.
,ولم تربطني به علاقه جنسيه و انا لم اقوم بقتله