"new" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجديدة
• الجديد
• صحيفة
• نيو
• النيويورك
• لنيو
• نيوبدفورد
• تايمز
• النيو
• نوجاك
• جريدة
• ليدجر

Depois a sua tia levou-a para New England para o verão.
ثم جاءت خالتها و أخذتها إلى إنجلترا الجديدة لقضاء الصيف

Não, vamos construir uma melhor. Eu nomeio esta cidade de New Quahog.
لا ، سنبني افضل منه أعلن أن هذه المدينة كوهاج الجديدة

Tenho a conferência em New Haven. Quero que te sintas segura.
سأكون في المكان الجديد للمؤتمر . أريدك أن تشعري بالأمان

De acordo com a passagem rápida, ele tomou I-95 ate New Haven
وفقا لبرنامج سرعة المرور ، اخذ طريق 95 إلى الملجئ الجديد

Em vez de verem um anúncio no Amazon, vemos a loja, digamos, no New York Times Book Review.
لذا فبدلًا من مشاهدة إعلان لشركة أمازون، ترون المتجر، لنقل، في صحيفة نيويورك تايمز لنقد كتاب.

Data: Dois caçadores de New Jersey estão no meio dos bosques.
داتا : صيادين من ولاية نيو جيرسي خرجوا إلى الغابة.

Se alguma vez se sentirem sós, arranjem uma coluna no "New York Times", porque receberão centenas e centenas de e-mails.
اذا شعرت بالوحدة، قم بنشر عامود في النيويورك تايمز، لأنك سوف تتلقى مئات و مئات و مئات الإيميلات.

O New Amsterdam Limited vai partir da plataforma 12.
أمستردام الجديدة المحدودة تغادر الآن من المنصة 12

O "New Center Amsterdam Garden", aquele com as tulipas.
مركز حديقة أمستردام الجديدة الذي عليه رمز الخزمى

Foi o ano em que um maremoto açoitou as costas de New England.
كانت هذه هى السنة التى حدث بها المد الرهيب الذى ضربت أمواجه ساحل انجلترا الجديدة

Disse que foi a New England com a sua tia, estive com ela antes de ela partir.
لقد قلت أنها قد ذهبت إلى انجلترا الجديدة مع خالتها لقد كنت معها قبل رحيلها مباشرة

O Jake disse que os gajos de New Bern devem vir atrás deles.
حسنا الزموا الحذر, جاك قال ان رجال برن الجديدة..

Há dois anos, foi até a New Bern e terminou em quarto num concurso de pesca, no lago Big Hill.
منذ سنتين , اتيت الي برن الجديدة وفزت بالمركز الرابع

Uma das melhores coisas que aconteceu na minha vida até aquela altura foi ter ido para a prisão New Folsom.
واحدٌ من أفضل الأمور التي حصلت في حياتي في تلك الفترة هي إرسالي إلى سجن فولسوم الجديد.

Lloyd deve esperar uma permanência recorde em New Haven.
لابد أن لويد يتوقع رقما قياسيا في الملجاء الجديد.

{M] Slammin'and jammin'to the New swing sound, yeah, everybody [M]
سلامين و جامين و الجديد تحويل الأصوات، أجل، لكل الأشخاص

Tem de ser uma coisa séria se o The New York Times publica uma história na capa de domingo, 17 de fevereiro, sobre brincar.
يجب أن يكون الأمر جديا إذا كانت صحيفة نيويورك تايمز ضعت على غلاف العدد السابع عشر من فبراير ليوم الأحد موضوع اللعب

Apresento-te o James Wolf, editor principal da New York Magazine.
قابل جيمس وولف ، كبير المحررين في صحيفة نيويورك

O meu melhor amigo Steve, pressentindo que havia algo errado, foi a New Haven para estar comigo.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معي.

Quer consigamos quer não, vamos acabar na primeira página do The New York Times, se soubermos jogar bem.
يا، فوز أَو يَفْقدُ، نحن سَنَصفّي على الصفحة الأولى النيويورك تايمزِ إذا نُسرّعُ هذه بشكل صحيح.

Porque não te alegras fazendo umas palavras-cruzadas do New York Times?
انظري، لمَ لا تحلين الكلمات المتقاطعة لنيو يورك تايمز، حسناً؟

Na mesma New Bedford existe a capela dos baleeiros.
ويوجد بذات مدينة (نيوبدفورد) كنيسة لصيادي الحيتان

Conseguimos que tantas pessoas participassem porque pusemos grandes anúncios no The New York Times, no The Boston Globe, publicidade em horário nobre na rádio e na TV.
لقد جمعنا تلك العددية لكي تشارك بشراء صفحات دعائية كاملة في جريدة النيو يورك تايمز في بوستن قلوب و في الاذاعات و الدعاية التلفزيونية

Sim, este aqui é o meu amigo New Jack.
نعم , انه زنجيي (نوجاك) هنا يا رجل

Estou apenas aqui a mostrar o site do New York Times.
أنا بصدد عرض موقع جريدة نيويورك تايمز على شبكة الانترنت.

Leanne Knowles, oiçam só, foi oficialmente apoiada pelo "New York Ledger", o "Journal" e o "Tribune".
لياني نولز خذوا هذا لقد تم تأييدها رسمياً من قبل مجلة نيويورك ليدجر ومجلة تريبيون