| YNH: or Lauterbach Goren. | TED | يوفال:أور لوترباخ غورين. |
| Talvez já saibam que apresento o meu próprio programa Deal or No Deal. | Open Subtitles | لعلكم تعرفون أني أقدم برنامجاً خاصاً بي) (هو (ديل أور نو ديل |
| - O tipo careca de "Deal or no Deal"? | Open Subtitles | (الرجل الأصلع من (ديل أور نو ديل *يظن أنها تقصد هاوي مانديل مقدم برنامج المسابقات* |
| Preciso de auxilio, floresta or Lake, estrada 42 Norte, 12. | Open Subtitles | أحتاج فريق إنقاذ جنوب بحيرة (أور)، طريقة الغابة 42 شمال الطّريق 12. |
| Para Paris e aquela noite chuvosa em que nem saímos da cama, com o "With or Without You", ouvimos a mesma música a noite tida. | Open Subtitles | إلى (باريس) في تلك الليلة الممطرة رفضنا النهوض من الفراش رغم أن الـ(آيبود) كان يعيد أغنية (ويذ أور ويذاوت يو) فانتهى بنا المطاف نسمعها طيلة الليل |
| Dead or Alive", | Open Subtitles | ديد أور ألايف" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 