"pergunte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تسأل
• اسأل
• أسأل
• إسأل
• سؤالي
• تسألني
• سألت
• أسألك
• سألتك
• تسألي
• إسألي
• تسأليني
• أسأله
• اسأله
• بالسؤال

pergunte ao seu parceiro o que é feito do dinheiro.
يجب أن تسأل شريكتك عن ماذا حدث لتلك الأموال

Ontem saí cedo do trabalho. pergunte ao meu marido.
لقد غادرت العمل باكراً يوم أمس اسأل زوجي

pergunte à Belle, se não acredita em mim.
أسأل بيلي إن لم تصدقني وهي ستخبرك يا كابتن

pergunte ao seu médico se Futurama é indicado para si.
إسأل طبيبك إن كان فيوتشراما لا يمثل ضرراً لك

No que ela trabalha, se não se encomoda que pergunte?
ما هي وظيفتها ، إن لم يزعجك سؤالي ؟

Dependendo a quem se pergunte, o pico era suposto levá-lo ainda mais além.
و تبعا لمن تسأل العملية كان من المفروض أن تدفعها نحو الأعلى أكثر

pergunte ao nosso sobrinho Mortimer!
. نعم . يمكنك فقط أن تسأل مورتيمر إبن أخينا

Pois eu sim. Se não me acredita? pergunte ao papai.
حسنا، أنا, إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل أبي

pergunte aos 81 condenados de crime financeiro a cumprir pena.
اسأل الـ81 مجرماً مداناً بجرائم مالية ويقضون فترة محكوميتهم

Então pergunte você, "O que mais eu poderia perder se o tivesse?"
ثم اسأل نفسك؛ ماذا يمكن أفقد إذا كان لي ذلك؟

pergunte a quem começou a luta, Sr. Leibowitz.
اسأل الرجل الذي بدأ العراك السيد ليبويتز

50 para 1 que não sobrevivemos! pergunte a um corretor.
لن نستطيع النجاه أسأل أى وكيل للمراهنات.

Querem que pergunte qual o tema da palestra para esta noite.
لدي أوامر بأن أسأل عن موضوع خطابك الليلة

Esta tecnologia está a progredir mais rapidamente do que alguém pensou ser possível. pergunte a qualquer um aqui na universidade.
هذه التقنية تتقدم أسرع مما كان يتخيل أحد أنه ممكن ، إسأل أى واحد هنا

Evacuei a zona. pergunte ao Almirante onde quer que eu entregue as bombas.
تم اخلاء المنطقة، إسأل الأدميرال أين يريد إيصال قنابله؟

Desculpe, General, se nao se importa que pergunte, e sensato trazer especimes alienígenas atraves da porta?
إعذرني سيدي إذا لم تمانع سؤالي هل من الحكمة , إحضار شكل حياة فضائي عبر البوابة

Estamos indo para El Paso. Não me pergunte o por quê.
- ذاهبون لـ "إل باسو"، لا تسألني عن السّبب -

lmporta-se que pergunte qual de nós é o agente no 1, e qual de nós é o no 2?
هل تمانع إذا سألت أي من العميل الأول وأي الرقم إثنان؟

Alguns querem que te pergunte... se haverá anjos a receber-nos.
بعضهم يريدنى أن أسألك هل ستكون هناك ملائكه لمقابلتنا؟

Importas-te que te pergunte... Sempre conseguiste...?
أنتي لا تمانعين إذا سألتك هل كنتي دائماً قادرة على

Não me pergunte é pela quantidade de urina na piscina.
ولا تسألي عن محتويات البول الموجودة في حوض السباحة

Por favor, pergunte ao Dr. Miller se pode atendê-las, senão peça desculpa e marque para outro dia.
رجاء إسألي الدّكتور ميلر إذا كان يستطيع اخذهم وان لم يكن فقط اعتذرى لهم وضعى لهم مواعيد جديدة.

O meu filho já esteve na bicha e antes que me pergunte, tenho 16, por isso...
هذا مكان ابني .. وقبل أن تسأليني .. أنا في الـ 16 من عمري

pergunte que tipo de experiência posso esperar.
أسأله ماهي طبيعة التجربة التي يمكن أن أحظى بها

pergunte você mesmo à doutora o que foi que lhe fizeram.
لك اسأله بنفسك عندما تنهي الدكتورة علاجه

O que tem ali atrás, se não se importa que pergunte.
ماذا لديك في الخلف ان كنت لا تمانع بالسؤال ؟