"seus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيها
• الخاصة بك
• ايها
• رجالك
• الخاص بك
• خاصتك
• الشخصية
• الخاصه
• أبناء
• الخاصين
• ملكك
• رجاله
• أيّها
• أتباعه
• خاصته

Se me permite, os seus relatórios das operações estão incorrectos.
إذا سمحت لى أيها الجنرال أخشى أن تقاريرك خاطئة

Adiante, seus patifes bêbados! Suas putas delicodoces! Vocês ladrões!
أيها الأوغاد السكارى أيها اللصوص يا أبناء العاهرات

Eu nem consigo tomar conta de mim próprio, seus idiotas.
إنني حتي لا أتمكن من الإعتناء بنفسي أيها الحمقاء

Também notei que a fonte dos seus investimentos vem do exterior.
كما أنني لاحظت مصدر الاستثمارات الخاصة بك تأتي من الخارج.

Os seus romances são muito populares aqui. Não são, sargento?
هراء، رواياتك شائعة جداً هنا أليس كذلك ايها الرقيب؟

Afora que muitos de seus homens não saíram das trincheiras... há o moral da tropa, não se esqueça.
بالإضافة إلى ان الكثير من رجالك لم يغادروا الخنادق هذا يثير التساؤل حول الروح المعنوية للجنود

Estou cansada dos seus insultos. Não sei porque é que está assim.
سئمت ومللت إهاناتك لي أيها الشاب، أجهل ما الذي دهاك مؤخراً..

Os seus clientes são acusados de homicídio qualificado. O que alegam?
أيها المحامي، موكليك متهمان بالقتل من الدرجة الأولى، بم سيدافعان؟

Rápido, seus idiotas inúteis. Em breve estão em cima de nós.
بسرعة الآن أيها الحمقى عديمي القيمة سيوف يكونون عندنا قريباً

Nós não terminamos, meu Tenente. Siga-me com os seus homens.
نحن لم ننتهى بعد أيها الملازم اتبعنى مع رجالك

Eu digo, velho amigo, venho aliviá-lo dos seus deveres.
أقول أيها الرياضي القديم، جئت لأعفيك من واجباتك

Não percebem, seus desmiolados, que este miúdo é um produto genuíno?
ألم تفهموا أيها الأغبياء ؟ هذا الفتى هو القطعة الحقيقية

Vão vender chocolate, seus cabrões da Heidi. Temos o vosso ouro!
إذهبوا وبيعوا الشيكولا أيها التافهون والساعات ، حصلنا على ذهبكم

Prometo-lhe que assim que o problema estiver resolvido, a Ubient fará os possíveis para recuperar os seus dados.
أعدك بأننا بمجرد حل المشكلة يوبيينت ستفعل كل ما في وسعها لاسترجاع البيانات المفقودة الخاصة بك

Portanto, primeiro que tudo isto vai monitorizar a pulsação e os seus níveis de oxigênios e podemos dar uma vista de olhos aqui.
أول شيء، هذا سوف يراقب معدل ضربات القلب الخاصة بك ومستويات الأكسجين إذا ضربنا ذلك بقوة نستطيع فقط إلقاء نظرة هنا.

Odeiem isto antes de se odiarem. Agora trabalhem, seus cães.
هذه وسيلة لتكرهوا بعضكم الان اعملوا ايها الكلاب المجانين

Pode dispor os seus homens em barreira, a sul?
أيمكنك توزيع رجالك ليشكلوا حاجز ناحية الجنوب ؟

Todos os guardas ao nível dois, todos aos seus postos.
جميع الحراس على المستوى الثاني، تأمين محطات الخاص بك.

Cubro os seus 25 mil e aumento em 50 mil.
أنا سأرى ال25 ألف خاصتك و سأرفعها إلى 50

Gosto dum homem que diz directamente que olha pelos seus interesses.
يعجبنى حقا الرجل الذى يخبرك فورا انه يهتم بمصلحته الشخصية

Mas, eles continuam a debater-se entre si pelos seus próprios territórios.
مع ذلك ، مازالوا يحاربوا أنفسهم من أجل أملاكهم الخاصه

Um dos dançarinos mais elegantes da sua geração, conhecido pelos seus passos longos, pela mudança de ritmo, e pelas rotações.
واحد من أكثر الراقصين أناقة من أبناء جيله ، اشتهر بخطواته الطويلة ، والتغييرات في الوتيرة و المحاور.

Vão enviar-nos um dos seus agentes numa missão temporária.
سيقومون بإرسال أحد العملاء الخاصين في مهمة مؤقتة

Pressione o "Enter" e os $4 milhões são seus.
فقط إضغط عل زر الإدخال، ليصبح المال ملكك

Acha que não compreendo o que sente pelos seus homens?
هل تعتقدين أننى لا أتفهم مشاعره تجاه رجاله ؟

seus desgraçados preguiçosos... voltem ao trabalho, senão despeço cada um.
أيّها الأوغاد الكسولين، عودوا إلى العمل، وإلا طردتكم جميعاً

Estes bancos estão reservados para o Presidente e seus amigos.
ابتعدوا من هنا, هذه الكراسي محجوزة للعمدة و أتباعه

Acho que o Pope e os seus amigos ultrapassaram a sua serventia.
أعتقد أن البوب والمعاتيه خاصته لم يَعُد . لَهم أى فائدة