| Estou enganado. Há algo menor. "Sh." | Open Subtitles | لقد أخطأت هناك كلمة أقل .."مجمع"ـ |
| - "Sapatilhas porreiras." "Sh." | Open Subtitles | - حزاء رائع .. مجمع تجاري |
| - Sh. | Open Subtitles | - مجمع |
| (Áudio) SH: Se os dois buracos negros não são giratórios, temos um ruído bem simples: "whoop!" | TED | (صوت) سكوت : لو كانا الثقبان الأسودان غير دائرين حول أنفسهم تحصل على تغريد بسيط جداً. |
| AA: Então, no dia 14 de setembro de 2015, uma data que definitivamente permanecerá na minha memória, o LIGO captou isto: (Zumbido) Se vocês souberem escutar, este é o som de... (Áudio) SH: ...dois buracos negros, cada um com cerca de 30 vezes a massa solar, que rodopiavam num ritmo comparável ao do liquidificador. | TED | أدامز : لذلك في 14 سبتمبر 2015 تاريخ بلا شك سوف يعيش في ذاكرتي سمعت LIGO ذلك ( صوت موجات) لذلك إذا كنت تعرف كيف تسمع، هذا صوت -- ( صوت) سكوت : ... ثقبان أسودان -كل منهم في حوالى كتلة 30 شمساً- كانا يدوران بمعدل مشابه إلى ما يحدث في خلاطك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 