| Por favor, Deusa Tin Hau, abençoa a minha única filha, Charlene. | Open Subtitles | يا الهى ، تين هاو بارك ابنتى الوحيده ، تشارلين |
| Rin Tin Tin, nunca ele fez um pecado, e é por isso que Rin Tin sempre vence! | Open Subtitles | كيف سيمكث " بريم " هنا ؟ ، رين تين تين " لم يقترف خطيئة أبدا " ! لهذا السبب " رين تين تين " يفوز دائما |
| "O Rapaz no Icebergue é a nova produção do renomeado dramaturgo Pu-On Tin, | Open Subtitles | الصبي في الجبل الجليدي" إنتاج جديد من" الكاتب المسرحي المشهور باو وانغ تين |
| Parecem ser da Viet Dang Tin, mas não são. | Open Subtitles | يبدو مصدرهم من "فيات دانغ تين"، لكنّهم ليسوا كذلك. |
| Tin Ming? | Open Subtitles | هل تلقيت أخباراً من تيان منج؟ |
| Ken do Restaurante Sum e Tin do Restaurante Rei Cantonês. | Open Subtitles | كين من مطعم سيمز و تن من مطعم ملوك الكونتيوم |
| O que fizeste à Tin! | Open Subtitles | ماذا فعلت ب تين |
| A Tin não é dessas! | Open Subtitles | تين ليست من نوع الناس هذا |
| Tome conta irmãozinho Tin Chi. | Open Subtitles | -احرص على الاعتناء بأخيك الصغير (تين شو ) |
| Tin Chi, os negócios andam bem. Queria um tempo para dar uma volta. | Open Subtitles | (تين شو)، التجارة رائعة أريد استراحةً للتجول في الجوار |
| Tu também está no negócio, Tin Chi. | Open Subtitles | فأنت في مجال الأعمال التجاريّة أيضاً، (تين شاي). |
| Tin Chi disse que sua habilidade em artes marciais é excelente. | Open Subtitles | (تين شاي)، يقول بأنّ مهارتك القتالية رائعة |
| Senhor Ip Tin Chi, estamos aqui para levar o Sr. Ip Man a esquadra. | Open Subtitles | سيّد، (ييب تين شاي)، نحنُ هنا من أجل اعتقال السيّد (ييب مان) |
| Ip Tin Chi foi eleito. A Presidente da Associação Atlética Jing Wu. | Open Subtitles | (ييب تين شاي)، أُنتخبَ رئيساً لجمعية "جينغ يو" الرياضية |
| Eu não entendo como o tio Tin Chi pegou Kung Fu japonês. Sim! | Open Subtitles | لا أعرف بعد كيف عمّي (تين شاي) تعلّم "الكونغ فو"، من اليابانيين؟ |
| Tem um papel importante na Viet Dang Tin. | Open Subtitles | -ورجل مهم في "فيات دانغ تين ". |
| Descobrimos que a Yen é uma doadora importante da Viet Dang Tin. | Open Subtitles | لقد إكتشفنا أنّ (يين) متبرعة كبيرة لـ"فيات دانغ تين". |
| Então, a Viet Dang Tin vai ser enquadrada. | Open Subtitles | إذن، يتم تلفيق التهم لـ"فيات دانغ تين". |
| Quando vivíamos no Alabama, Eu vi-a no Tin Pan Alley. | Open Subtitles | ،)عندما كنا نعيش بـ (ألاباما (رأيتها بـ (تين بان آلي |
| Tin Ming! | Open Subtitles | تيان منج |
| Abre, Tin Ming. | Open Subtitles | تيان منج ! اطلق النيران ! |
| Eu quero um Rin Tin Tin | Open Subtitles | أيد كلب رنين تن تن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 