"tu e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنت و
• وأنت
• أنتِ و
• انت و
• و أنت
• أنتَ و
• وأنتِ
• وانت
• و أنتِ
• أنتي و
• و انت
• بينك وبين
• أنك و
• وأنتَ
• انتي و

Tu e o Martin são nomeados batedores civis. Sem remuneração.
أنت و مارتن تم تعيينكما ككشافين مدنيين بدون أجر

Acreditei, mas acho que Tu e a Cha Cha andaram juntos.
نعم،لَكنِّي ما زِلتُ أَعتقدُ أنت و شا شا ذَهبَتو سوية.

Bishop, quero que Tu e o Q arrumem a questão agora mesmo!
بيشوب اريدك أنت و كيو اريدكم ان ترتبوا كل شيء الآن

Nós conseguimos, meu! Conseguimos! Somos uma dupla e tanto, Tu e eu.
لقد فعلناها يا رجل, لقد فعلناها, نحنُ فريق رائع أنا وأنت

Parece que Tu e o Nate têm uma relação complicada.
يبدو و كأنك أنتِ و نايت حقاً علاقة مُعقدة

Curtis, Tu e a Pinguim são a única família que temos.
كرتز ، انت و بيجين العائله الوحيده التي حصلنا عليها

Em vez de um boicote, Tu e eu vamos até lá e damos aqueles snobes uma lição.
عوضاً عن المقاطعة أنا و أنت معاً نذهب لذلك المتجر و نلقي هؤولاء المتكبرين درساً

Estes palermas apostaram em quando Tu e eu iríamos discutir.
هؤلاء الحمقى تراهنوا حول متى سنتشاجر أنت و أنـا

Fomos escolhidos, Tu e eu. Não é um mau começo, Mac.
نحن كنّا مختارين, أنت و أنا ليس بدايةً سيّئةً, ماك

Daqui a alguns minutos vou apresentar, e seria o melhor do mundo se Tu e a mãe estivessem lá, para me apoiar.
لكن أداء على المسرح في أي لحظة الآن. و سيعني هذا لي الكثير إن كنت أنت و أمي موجودين لدعمي.

Não sei... és Tu e os teus amigos lá em baixo.
لا أدري. إنه أنت و أصدقائك إنكم تسببون لي صداعاً

Talvez Tu e a tua mulher possam resolver as coisas.
ربما أنت و زوجتكَ يمكنكما أن تتوليا الأمر معاً

Tu e a tua filha... - Passam muitas vezes por ali?
أنت و أبنتك هل تسلكون في تلك الطريق عادة ؟

Bem, Tu e eu, nós nunca chegamos a dar aquele beijo, certo?
صحيح , ولم نتبادل أنا وأنت القبل , أليس كذلك ؟

Tu e eu, companheiro. Nós é que temos uma boa vida.
أنا وأنت يا صديقي , كلانا يعرف كيف يدبر حياتة

Ele não precisa. É só entre Tu e eu.
لست بحاجة إلى اختيار الدور أنا وأنت الآن.

Mas Tu e eu... um homem tem de ser capaz de olhar o seu filho nos olhos.
لكن أنتِ و أنا يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه

Um dia Tu e a "pilha" irão para a faculdade.
يوم ما، آمل أن تذهبينَ أنتِ و تلك الكومه

Quando o acampamento acabar, eu vou para Londres como tu, e tu vais para a Califórnia, como eu.
عندما ينتهي المعسكر سوف اذهب إلى لندن كأنني انت و انت تذهبين إلى كاليفورنيا كأنك أنا

E depois Tu e eu vamos ter uma conversinha, está bem?
و بعد ذلك أنا و أنت سيكون لنا محادثة صغيره,متفقين؟

Acho que Tu e a Helen têm muitos problemas por resolver.
أظنكَ أنتَ و هليلين ، لديكما بعض المسائل غير المحلولة.

Queres que o teu tio e o teu irmão Lúcio, Tu e eu nos sentemos à roda da fonte, olhando os nossos rostos,
هل تريدين من عمك الطيب وأخيكِ وأنتِ وأنا أن نجلس حول نبع ماء ننظر فيه جميعا للأسفل لنرى كيف أصبحت خدودنا

Talvez Tu e eu... nunca resultasse. E isso magoa.
لربما علاقتنا انا وانت لن تفلح وهذا يؤلم

E acho que Tu e eu devemos ter um local.
أظن علينا أنا و أنتِ أن نحظى بمكان معاً.

Não tenho qualquer dúvida de que Tu e o Clark conseguem cuidar bem um do outro, mas lembra-te da nossa promessa.
لا يوجد شك في عقلي بأنك أنتي و كلارك تستطيعون الأهتمام ببعضكم البعض جيداً ولكن يجب عليك تذكر وعدنا

Pelo menos, Tu e a tua namorada resolveram os problemas.
حسنا , على الأقل نجحت الأمور بينك وبين صديقتك

A Sra. Glick disse que Tu e os filhos dela tiveram problemas...
مسز جليك تقول أنك و أولادها لديكم بعض المشاكل مع شارلى فى الأوتوبيس

Tu e eu, nós começámos com o pé errado.
أنا وأنتَ , لقد بدأنا علاقتنا بشكلِ خاطئ.

Tu e os teus irmãos não serão capazes de aguentar.
لن تستطيعي انتي و الاخوة التمسك اكثر من ذلك