| Aram, adresi ver, birimleri oraya yolla. | Open Subtitles | آرام ، أحضر العنوان وإجعل الوحدات تتجه إلى هُناك الآن |
| Aram, siteden kaldırıldığını söyle. | Open Subtitles | آرام ، أخبرني بأنه قد تم إزالتها من على الموقع |
| Aram Mojtabai ve ben bir FBI ajanıyım. | Open Subtitles | أم، آرام مجتاباي، وأنا وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Aram bizi okula götürse? Zaten geç kaldık. | Open Subtitles | "أرام" يستطيع أن يأخذنا إلى المدرسة لأننا تأخرنا بالفعل |
| Aram, gazetede Rifkin'in idamdan önce son sözünün "İyi geceler anne." olduğu yazıyor. | Open Subtitles | آرام)، تقول الصحيفة) (أن آخر كلمات (ريفكين عند إعدامه كانت "ليلة سعيدة، أمي" |
| Aram, böyle bir yıkıcı travma kesinlikle birilerinin dikkatini çekmiştir. | Open Subtitles | (آرام)، صدمة مفجعة كهذه لا بد أنها إسترعت إنتباه أحدهم |
| Aram. Bu görülme alanlarını hepsine birimleri yönlendir. | Open Subtitles | آرام أرسل الوحدات إلى جميع تلك المناطق |
| Neden Aram'dan yardım isteyerek tehlikeye giriyorlar? | Open Subtitles | لماذا قد يخاطرون بكل شيء من أجل طلب مساعدة " آرام " ؟ |
| Olabilir, ama değil. Aram? | Open Subtitles | قد تكون ، لكن الأمر ليس كذلك آرام ؟ |
| Bu arada Aram bir isim verdi. | Open Subtitles | في الوقت الحالي ، قام " آرام " بإعطائي إسم |
| Teşekkür ederim, Aram. | Open Subtitles | شكراً لك يا " آرام " ، بهذا يكون الأمر إنتهى |
| Aram, sana bir fotoğraf yolluyorum. Yayılmasını istiyorum. | Open Subtitles | آرام ، أنا أرسل لك صورة أريدك أن تنشرها |
| Aram, dosyaları aldın mı? | Open Subtitles | آرام ، هل حصلت على تلك الملفات ؟ |
| Şu an başka bir vücutta kendimi görüyorum. Bu sensin Aram. | Open Subtitles | " كُنت لأنظر إلى جثة أخرى بحلول الآن لولا وجودك يا " آرام |
| Aram çözülmemiş vakalara göz gezdir bakalım benzer bir şeyler çıkacak mı? | Open Subtitles | فلتبحث في الجرائم التي لم يتم حلها " عن علاقة بتلك الأمور من قريب أو بعيد يا " آرام |
| Bu aleti kimin onlara sağladığını bulmak için Aram'a yardım edeyim. | Open Subtitles | سأجعل " آرام " يقوم بتحليل لتبين ما إذا كان يُمكننا التوصل إلى مُوزع الرصاص |
| Havalı demişken Aram Liz'in bebek için düzenlenen partisine gitmek ister misin? | Open Subtitles | " بالنسبة للحديث عن السجلات يا " آرام هل تود الذهاب للحصول على هدية لطفل " ليز " ؟ |
| Aram, bu benim için yeterince ağır... ve yeni işimde de fazla mesai yapacağım. | Open Subtitles | أتعلم يا "أرام" لقد كان هذا صعباً علىّ ومع الوظيفة الجديدة سوف أتغيب لوقت أطول |
| Aram. SMS yollamayı öğretti bana. | Open Subtitles | إنه "أرام" لقد علمنى كيف أرسل رسائل نصية |
| - Evet, ihtiyar Aram gelsin. - Aram'ı getirin! | Open Subtitles | نعم، دعنا نحصل على ارام إحصل على ارام |
| Maalesef, hala babam ve benim Aram kötüydü, ve gittikçe daha da kötüleşiyordu. | Open Subtitles | من الواضح بأنه لاتزال علاقتي بيني وبين والدي غير حميمة وكانت تزداد سوءا |
| Bak, tatillerle Aram pek iyi değil biliyorum ama bana bir şans daha verirsen söz veriyorum kendimi affettireceğim. | Open Subtitles | أنصتي، أعلم أنني لم أكن أبداً على وفاق مع الأعياد، لكن إن أمهلتني فرصة أخرى، أعدك بالتدارك |
| Yine de bize zaman kazandirdin, güzel, zamanla Aram iyidir. | Open Subtitles | لكنك ابتعت لنا وقتاً، وهذا جيد، أنا أجيد استخدام الوقت |
| Top ve sopalarla pek Aram olmadı. Ben daha çok ellerle ilgiliydim. | Open Subtitles | لم أكن أبدا من هواة رياضات العِصي والكرات ، لطالما إهتممت بألعاب اليدين |
| Seni temin ederim, rahip Tanrı'yla Aram iyidir sen bir dua yaz yeter, hava düzelebilir. | Open Subtitles | أؤكد لك , بسبب علاقتى الحميمة .... مع الله إذا كتبت صلاة جيدة ... |
| Cooper ve Aram saklayabilir, biraz zaman kazandırabilirsin. | Open Subtitles | هل يمكنك التغـطية مـَع ( كوبر ) و ( أرآم ) ؟ أعـطنا بعـض الوقـت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 