| Sonuç her zaman maça As çıkıyor elindeki parayı görüyorum ve sahte başparmak kullanıyorsun. | Open Subtitles | لطالما كان "آس سبيز". أستطيعُ أن أرى العملة في يداكَ, وإستخدامْ الإبهامَ وهميًّا. |
| As onda. Onun ası. | Open Subtitles | أرجوك, لديه الآس لقد حصل عليها, إنها بطاقته الآس |
| Kimse As'a yamuk yapamasın... ve tekerimize çomak sokamasın diye göndermişlerdi. | Open Subtitles | "أرسلوني هناك لأجل ألا يعبث أحد مع "أيس و لحماية مكاسبهم |
| Üç üçlü, en yüksek, sonra üç As, sonra buna göre devam eder. | Open Subtitles | ثلاثة كروت كحد أقصى وبعد ذلك ثلاثة آسات وبعد ذلك سنرمى الكروت وفقا لذلك |
| "Mermi" ve küçük arkadaşını yakaladım; İki As ve iki üçlü. | Open Subtitles | مَسكتْ الرصاصةُ وصديقُه الصَغيرُ، الآسات والثلاثات. |
| Görevim o yeni yavrunun ne oldugunu ögrenmek... ve Bebek As'nin onu durdurmasini saglamak. | Open Subtitles | عملي هو معرفة ما هو هذا الجرو الجديد كي تتمكن "بيبي كورب" من إيقافه |
| Pekala. Yerleş, tamamdır. Posterlerini As, tamamdır. | Open Subtitles | حسنًا ، أفرغ الحقيبة ، تم علق ملصقات ، تم |
| Destenin ortasından bir As çekmek için yıllar harcadım ama şimdi üç tane çekebiliyorum. | Open Subtitles | كنت أسحب آص واحداً لسنوات كثيرة . . آص واحد و الآن يمكنني سحب ثلاثة |
| Sana saymayı öğreteyim. Tamam, As de. | Open Subtitles | ساعلمك كيف تعدها حسنا , قل آس |
| Karolar: 2, 5, As. | Open Subtitles | الدينارى 2 ، 5، آس |
| - Oraya benim için bir As koy. | Open Subtitles | - وضع علامة آس فوق هناك من أجلي |
| Jim, As. | Open Subtitles | يجب عليك اللعب بالاوراق التي راهنت عليها جيم هو الآس |
| Hanımefendi potu kazandı. Ful, sadece As. | Open Subtitles | السيّدة تفوز بالرهان خمس بطاقات، الآس أعلى |
| O benim As'ımdı, Tanrı aşkına! | Open Subtitles | - إنه الآس الخاص بي بحق الله! - أنا منسحب. أنا منسحب! |
| As'ın bankacısı Charlie Clark vasıtasıyla yasal işlere biraz para yatırdım. | Open Subtitles | وضعت بعض المال في صفقات مشروعة مع شارلي كلارك ,كان المصرفي الذي يتعامل معه أيس |
| Eyalet yetkilileriyle Tangiers kumarhanesinin patronu... Sam "As" Rothstein arasındaki savaş kızışıyor. | Open Subtitles | المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة |
| Destede fazladan As gördüm. | Open Subtitles | توجد بضعة آسات إضافيّة في ورق اللعب هذا، صح؟ |
| Ben de birinizde kare As var sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنه على الاقل أحدكم معه أربعة آسات |
| Kırmızı As çifti mi, siyah As çifti mi? Ben çıkıyorum millet. | Open Subtitles | زوج من الآسات السوداء أم الحمراء؟ |
| Bebek As'yi yok etmem için gereken yegane seyi bana sen getirdin. | Open Subtitles | أحضرت لي ما أحتاج إليه بالضبط لتدمير "بيبي كورب" |
| Ana sarkaç üzerinde, süspansiyon yayı kullanarak yardımcı sarkacın üzerine sarkacı As... | Open Subtitles | "باستخدام ياي التعليق فوق البندول الرئيسي علق البندول فوق موجه البندول" |
| Siktir. Bekle bir dakika, bende de As var. | Open Subtitles | انتظِر لحظَة، أنا لدي آص - أيها اللعين - |
| Starring David Janssen As the fugitive. | Open Subtitles | بطولة: (ديفيد جانسن). بدور "الهــــــــــارب". |
| Sıradaki hastanın kim olduğunu bulunca muayene odasına al, dosyasını kapının arkasına As ve gel beni bul. | Open Subtitles | عندما تستكشف الأمر ضع المريضٌ في غرفة الفحص علّق اللافتة على البابِ |
| Temizleyiciden gelenleri merdivenin karşısındaki dolaba As. | Open Subtitles | علقي الغسيل في الحجرة المقابلة للسلم |
| Elimde üç As var ve dördüncüyü de çekmek üzereyim. | Open Subtitles | ثلاثة ارسالا ساحقا في يدي والرابع على النهر. |
| O yüzden hemen bandı al ve şu şeyi As. | Open Subtitles | لذلك، إذهبي واحضري اللاصق وابدأي بتعليق تلك الراية |
| Kendi kendine bir not yaz. Sonra da sağlam gözünün önüne As. | Open Subtitles | اكتب لنفسك ملاحظة وعلقها فوق عينك الجيدة |
| Hep elinde As olduğunu söylemeye devam ediyor. As değil. | Open Subtitles | تقول أن لديها ورقة رابحة بصفها - ليست ورقة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 