"bahçe" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحديقة
• حديقة
• الفناء
• الحدائق
• البستنة
• ساحة
• حدائق
• بالحديقة
• فناء
• الحديقه
• الساحة
• حديقتي
• وحديقة
• الباحة
• البستان

Ekranın üst kısmında argiope bahçe örümceğine ait kılavuz lifinin tekrar ünitesini görüyorsunuz.
في اعلى الشاشة تشاهدون وحدة مكررة من خيط الجذب من عنكبوت الحديقة المتعرج

Bahçıvanlık bana, bahçe ekmenin ve yetiştirmenin, hayatımızı şekillendirmekle aynı süreç olduğunu öğretti.
البستنة علمتني أن زرع الحديقة والاعتناء بها هي نفس العملية في تكوين حياتنا.

Amerikalı bir çocuğun müdür yardımcısıyım ve çalıştığım şirket osuran bahçe cinleri satıyor.
انا مدير مساعد لطفل الأمريكية يعمل لحساب الشركة التي تبيع يضرطن حديقة التماثيل.

Ben bir villa, duvar, istiyorum dikenli tel, bahçe, meyve bahçesi istiyorum.
, أريد فيلا , جدار , أسلاك شائكة . حديقة , بستان

Ya sizinkiler bahçe satışı yapıyor ya da eviniz sonunda kustu.
اما انا والديك يقيمون بيع في الفناء او منزلكم اخيراً تقيأ.

bahçe merkezindeki adam onların çok kurnaz yaratıklar olduğunu söyledi.
الرجُل في متجر معدّات الحدائق قال أن هذه الحيوانات مُحتالة

Etrafta fazla dolaşıyor: Yok bahçe kulübüydü yok gençlik derneğiydi.
لو طلبت رأيي،إنها تدير أمور أكثر من اللازم،نادي الحديقة هذا

Bu yeterli bir süre değil, mutfağı henüz şekle sokmaya başladı, ve bunu sana söylemek istemedim ama bahçe düzenlemesinin de lafı geçti.
هذا الوقت ليس كافي , لقد بدأت لقد بدأت تزخرف المطبخ , وأنا لم أرد أخبارك بهذا لكن هنالك حديث عن أعشاب الحديقة

Adli tabip, cinayet silahının bahçe makası olabileceğini de söylemişti.
الطبيب الشرعي قال بأن سلاح الجريمة قد يكون مقص الحديقة.

Mesela, bu bahçe örümceği yedi farklı ağ türü yapabilir.
على سبيل المثال , عنكبوت الحديقة يمكنه عمل سبعة انواع مختلفة من الخيوط

bahçe içinizde derinde yaşayan dünyadır.
الحديقة هي العالم الذي يعيش عميقا داخلك.

Elinizin içinde tutabilirsiniz. bahçe hortumu kadarlar.
يمكنك الإمساك بها بيدك، فهي أشبه بخرطوم الحديقة.

Ancak, bir bahçe merkezine gitmeniz gerekiyor ve onlar küçük kağıt paketler içinde bulunuyorlar.
ولكن عليك أن تذهب إلى حديقة المركز، لتجدهم في حزم ورقية صغيرة.

Bu benim kristal bir bahçe yaptığım bir kimya deneyidir.
إنها تجربة كيميائية حيث صنعت حديقة من البلورات.

Bir süre sonra, bir bahçe yapabildik.
وخلال فترة من الزمن استطعنا زراعة حديقة.

Bu yasa dışı bir bahçe, en azından eskiden öyleydi.
هذه حديقة غير قانونية. على الأقل كانت هكذا.

Kim bilir ne zamandır yapılan en şeker arka bahçe düğünü olacak.
سيكون هذا أروع حفل زواج فى الفناء خلفى منذ فترة طويلة.

"Sevgili organik bahçe takipçileri, bahçe dostu salyangozlarımı satışa çıkardığım için çok üzgünüm.
أعزائي هواة الحدائق العضوية أخشى أنني حزينة جداً لنشر قائمتي للحدائق الصديقة للحلزونات

Ayrıca orada bahçe de var, en azından güneşi görebiliyorum.
بالإضافة إلى أن لديهم ساحة فيمكنني أن أرى بعض الشمس

Kasabada seninki kadar güzel bir sürü bahçe var.
فى البلده حدائق اخرى تضاهى حديقتك جمالا , دعك من ذلك

O zamana kadar başkalarıyla uğraşmak, kendini bir bahçe cücesine adamaktan iyidir.
انه من الأفضل مساعدة الناس خير من الوقوف كتمثال بالحديقة

bahçe, tüm canlıların yaşamını, güzelliğini ve faniliğini temsil eder.
البستان يمثل الحياة و الجمال و فناء كل شيء حي.

Sakın bana bu berbat bahçe dekorunun senin tercihin olduğunu söyleme.
لا يمكنك أن تخبرنى أنك تفضل هذا الديكور الحزين عن الحديقه

Burası arka bahçe.
هذه هي الساحة الخلفية للمدرسة إنها هادئة

Tabii ki, bahçe partisini düzenleyen benim ve Zachary Quinto listede değil diyorum.
أجل ، بالطبع إنها حفله حديقتي و زاكري كوينتو ليس على قائمة المدعوين

Az önce bahsettiğim 1.500 tarla ve bahçe...
الـ1,500 مزرعة وحديقة التي تكلمت عنها مسبقًا؟

Evet, bahçe işlerini yaparken fenalaşmıştı ben de onu alıp hastaneye götürdüm.
أجل، أصيب بدوار من العمل في الباحة لذا ذهبت لأقله إلى المستشفى