"cehenneme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للجحيم
• اللعنة
• إلى الجحيم
• تباً
• جحيم
• اللعنه
• تبا
• بالجحيم
• جهنم
• الى الجحيم
• سحقاً
• جحيماً
• الجحيمِ
• كالجحيم
• جهنّم

Ve eğer seni aksine ikna etmeye çalışırsa, ona cehenneme gitmesini söyle.
و إن حاول أن يقنعك بغير ذلك قولي له أن يذهب للجحيم

Bu kanalı seyredenlere tek söylemek istediğim hepiniz cehenneme gideceksiniz!
أريد فقط أن أقول لمن يشاهد هذه القناة ستذهبون للجحيم

Eğer sevecekse beni böyle sevsin. Ya da canı cehenneme.
لو اراد ان يحبني،فليحبني كما انا و الا فليذهب للجحيم

Bir yanım o şerefsizi hapse tık diyor, dokunulmazlığının canı cehenneme.
جزء مني يود رمي ذلك الحقير في السجن، اللعنة على الحصانة.

Bu delik, şimdiye dek kimsenin kaçamadığı bir cehenneme açılıyor.
هذه الفتحة تؤدي إلى الجحيم لم يهرب منها أحد أبداً

Aslında, canı cehenneme. Biraz ilgi çekmek hiç fena değilmiş.
تباً لما قلت سابقاً جميل أن يحظى المرء ببعض الاهتمام

Tam olarak yapmaya başladığı şey de bu oldu, hayatımı cehenneme çevirmek.
وهذا بالضبط ما قام بعمله، بدأ بتحويل حياتي إلى جحيم على الأرض.

Onu takip etmemiz gerekiyor Onu cehenneme kadar takip edicez
سنطارده من هنا الى الأطلنطى سنطارده للجحيم اذا اتضطررنا لذلك

Kimiz biz? Pekâlâ, şehir cehenneme gidiyor olabilir ama biz dansa gidiyoruz.
حسناً رُبّما تكون المدينةُ فى طريقها للجحيم ، لكنّا فى طريقنا للرقص.

Nasılsa cehenneme gideceksin en azından kendin için bir şeyler yap.
جميعكم ذاهبون للجحيم بأي حال لذا حري بك فعل شيئاً لنفسك

Hiç mi inancın yok, işte insanlar bu sebepten cehenneme gidiyor.
إذا آمنتي بأي شئ, .ستتدركين ان هذا سبب دخول الناس للجحيم

Babanda müşterilere cehenneme kadar yolu olduklarını söyledi, ve restorandaki ıstakozları serbest bıraktı.
حسناً , والدك اخبر العملاء ان يذهبوا للجحيم واطلق سرطان البحر في المطعم

Herkesin beni zeki ve komik bulduğu cehenneme dönmeyi istedim.
أريد فقط العودة للجحيم حيث يظن الجميع أنني ذكي ومضحك

Söylemem gerek, seni görmek güzel ayı bokunun canı cehenneme keşiş gibi yaşadığına göre hala benim kralım sensin.
عليّ القول سررتُ برؤيتك و اللعنة على الدببة لأنك مازلت ملكي، و حتى و أن كنت تبدو مثل الراهب.

Paris'in, müziğin ve benden çaldığını düşündüğün her şeyin canı cehenneme.
اللعنة على باريس والموسيقى وكل شيء إعتقدت بأنك سرقته مني

cehenneme veya kendi karanlık korku ve hayallerimizin ülkesine yönlendirir.
أدلاء إلى الجحيم أو إلى العالم مخاوفنا المظلمة الخاصة وخيالنا.

Sen ve senin melezlerinin de canı cehenneme. Çekil yolumdan.
. تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى

Yolumdan uzak dur. Bu okulu senin için cehenneme çevireceğim.
أبقي بعيدة عني سأجعل هذه المدرسة حياة جحيم بالنسبة لك

canı cehenneme ,bir kaç yüzlükte benden! sonuçta adam bir çeşit dahi.
اللعنه , ضع لي 200 دولار هذا الرجل لا بد أنه جني

İyi bunu da kayıt et, canın cehenneme avukatının da canı cehenneme.
إذن سجلي هذا تبا لك وتبا لمحاميك ايضا إذا كان لديك محامي

Ben cehenneme inanmam. İşsizliğe inanırım.
لا أؤمن بالجحيم، أؤمن بالبطالة لكن لا أؤمن بالجحيم

Öyle sert itiyorsun ki, öte taraftan cehenneme düşecekler neredeyse.
أنت تدفعه حيث أنه ربما يسقط بالاتجاه الآخر إلى جهنم

Senin yardımını istemiyorum. Yalanların da, yalancıların da topu cehenneme!
اننى لا اريد يدك كل الاكاذيب و الكاذبين الى الجحيم

Bütün protokollerin cani cehenneme ya da eskiden bagli oldugum tüm kurallarin.
سحقاً لأية بروتوكولات متبعة أو أي قانون كنت ملتزماً به فيما سبق

Hayatımı cehenneme çevirmek için ve bir radikal olarak gelişini duyurmak için.
حتى تجعل حياتي جحيماً حتى تعلن عن وصولها كواحده من الطبقه الغنيه

Sonra Koca Sovyet, makineli silahı aldı ve sivrisineği lanet olası cehenneme gönderdi.
وبالتالي فإن السوفيتي الكبير يأخذ البندقية ويفجر البعوض كله ويذهبون إلى الجحيمِ

Birini ver, birini al, oh, hayatım tam bir cehenneme dönüştü!
أعط واحدة ، وأحصل على واحدة حياتي أصبحت كالجحيم جحيم ؟

Savaşçılarımız Pakistan askerlerini sonsuza kadar cehenneme gönderecek.
مُحاربونا سيُرسلون رجال الجيش الباكستاني إلى جهنّم بكلِّ تأكـيد.