"diz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الركبة
• ركبتيك
• ركبة
• ركبتك
• الركوع
• تركع
• ركبته
• يركع
• ركبتيه
• ركبك
• ركبتيها
• المحمول
• بالركبة
• أركع
• ديز

Aynı diz sistemini, tek eksenli diz sistemi olan bir protez kullanıyor.
وهو يستخدم مثل الركبة الاصطناعية الموجودة هنا مع محور واحد على الركبة

Yani bacağı dizin altından kesilmiş, Tony'ninkiyse diz üstünden kesilmişti.
اذن ساقه قطعت تحت الركبة و توني من فوق الركبة

- diz çök, seni hain!
أجثو على ركبتيك قبل أن تلمسه أيها الخائن

Ne yapman gerekiyorsa yap. Yalvar, yakar, ağla. Önünde diz çök.
افعل ما تريد، استعطفها دافع عن نفسك، اركع على ركبتيك

Gidip şu İrlandalı'nın diz kapaklarını kırıp yemeye bir şeyler alalım.
لنذهب لكسر ركبة هذا الايرلندي الحقير و نحصل على بعض الطعام

Ancak kötü bir diz bu işi bitirdi. Onun yerine kitap yazmaya başladım.
ولكن ألم في الركبة أنهي ذلك، لذا بدأت في الكتابة عوضا عن ذلك

Çok merkezli bir diz ve bu da mekanizma demek, dört çubuklu mekanizma. Doğal insan dizini taklit ediyor.
وهي ركبة صناعية متعددة المراكز، وكل هذا يعني أن طريقة عملها يكون بواسطة أربع قضبان بشكل يحاكي الركبة البشرية الطبيعية

Son olarak gördüğünüz düşük kalite bir diz.
أخيرا، تشاهدون هنا الطرف السفلي من الركبة

Örneğin, diz boylarında bir tunik ve çıplak ayakların rahipleri temsil ettiğini düşünüyoruz.
مثلاً، نحن نعتقد أنه بارتداء ملابس فضفاضة لحد الركبة وأقدام مفتوحة عارية، كان يمثلُ هذا كاهنًا.

Şuraya diz çök. Öyle. Evet, güzel.
اركع على ركبتيك هنا هكذا يكون الامر , هكذا يكون الامر , اجل

Hakimin önünde diz çöküp merhamet dile. Çok komik ama siz görürsünüz.
إركع على ركبتيك أمام القضاة و توسّل للرحمة

diz çök.
سوف يستمع الملك لكلامي سوف اطرق كل الأبواب حتى أصل إليه على ركبتيك

Fizyolojik olarak sakat bir diz dışında hiçbir sorunu yok.
،من الناحية الفيسلوجية لا يوجد خلل به ركبة تم معالجتها

Size üzerinde çalıştığımız projelerden birinden bahsedeceğim; ReMotion Knee, diz üstünden ampute kişiler için yapılmış bir tip protez.
لذا سأخبركم عن أحد المشاريع التي نعمل عليها ركبة إعادة الحركة، وهي ركبة اصطناعية مصممة لمبتوري الأطراف

diz kapağın kötüyken, Ed, hiç kimseyi şutlamamalısın.
إنك لا تستطيع أن تقذف أى شخص بسبب ركبتك السيئة

İkimiz de Tanrı'nın önünde diz çöküp lütfu için dua ediyoruz.
نحن على حد سواء الركوع أمام الله ونصلي من أجل بركته.

Otto Keller mahkemeye verdiği ifadede, sizi izlediğini... ..ve sıkıntılı halde diz çökerken gördüğünü söyledi.
اوتو كيلير قام بالشهادة فى المحكمة بأنه قام بأتباعك الى الكنيسة ووجدك تركع أمام مذبح الكنيسة فى حزن عظيم

Tam burada oturuyorduk sonra birden diz çöküp evlenme teklifi etti.
كنا جالسان هناك ثم ركع على ركبته وتقدم بطلب الزواج مني

Her bir hacıyı Meryem'in lahiti önünde diz çökme şansından mahrum bırakmak.
أن تنكر على كل حاج فرصته في أن يركع أمام قبر المجدلية

Pantolonundaki izlere bakarak darbe aldığı için dizlerinin üzerine düştüğünü düşündüm ama ya özür dilemek için diz çöktüyse?
افترضت، استنادا إلى الإحتكاك على بنطاله أنه سقط على ركبتيه لأنه ضرب لكن ماذا لو كان على ركبتيه للاعتذار؟

Sonra onun önünde diz çöktün ve işi kabul etmesi için yalvardın.
وعندما نزلت على ركبك وإستجدتها لأخذ العمل

Ne zaman şişman bir diz görsem benim için haber oluyor.
حسناً ، كان ذلك خبراً بالنسبة لي عندما رأيت ركبتيها السمينتين

Bakın korkuluklar nasıl genişliyor ve yassılaşıyor, böylece yemeğinizi ya da diz üstü bilgisayarınızı koyabilirsiniz.
ونرى كيفية اتساع الحواجز الحديدية وتسطحها حتى تتمكن من وضع غذائك أو جهاز الكمبيوتر المحمول.

Bu yüksek kalite. Bizim deyişimizle “akıllı diz”.
هذه هي النهاية الراقية. هذا ما نسميه بالركبة الذكية

Madam, size teşekkür ederim af dilemek için diz çökmektense 500 kırbaç daha yemeyi yeğlerim.
سيدتي أشكرك ولكني أفضل خمسمائة جلدة أخرى قبل أن أركع طالباً الغفران

Hey, Rocky Creek, diz Harrison'ı hatırlıyor musun?
هاي, روكي كريك, أتتذكرون ديز هاريسون?