"getir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحضر
• أحضري
• احضر
• احضري
• أجلب
• إجلب
• وأحضر
• اجلبي
• أحضرها
• أحضره
• واحضر
• إحضر
• أحضروا
• أعطني
• تحضر

Joe, beni yemeden önce kuçu kuçuya biraz kemik getir.
جو قد أحضر بعض العظام إلى باتش قبل أن يأكلني

- Holliday'e silah çekti. - Viski getir, bu masaya.
أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى

Süper star, bunu mahzene götür ve güzel bir şişe Taittinger getir.
يا نجمتي خذي هذه الزجاجة إلى القبو و أحضري معك أفضل نوع

Bana bir espreso getir, ve lütfen, şu orospuya söyle terliklerimi geri versin.
احضر الى قدح من القهوة واخبر تلك العاهرة ان تعطيني ما عندها هيا

Tamam, öncelikle bana elektrodları getir. İkincisi, bir daha asla "tadam" deme.
أولاً، احضري تلك الصفائح المعدنية ثانياً، إياكِ أن تقولي تاداه مرةً أخرى

Şimdi bana yeni bir tane getir - film başlıyor.
والآن أحضر لي واحدة وإغرب عن وجهي حان وقت الفيلم

Tamam getir onu. O böceğe de sakin ol dediğimi söyle.
أحضر له من قبل، ونقول أن الحشرات قلت لتبرد اللعنة خارج.

Gidip bavuluna bir kaç şey at. Bana da battaniye getir.
إذهب و ضع بعض الأغرض في حقيبتك و أحضر لي بطانية

Saat 11'de bir anlaşma imzalayacağım. Planları bana 8 gibi getir. - Yapamam.
.سأوقع الصفقة في الحادي عشر صباحًا .أحضر لي المخططات في بحلول الساعة الثامنة

Dostum, bana da aynısından getir ama limonu sende kalsın.
أحضر لى واحد مثلهم من فضلك و لا تضع الليمون

Hey, daha bitmedi. Git sicim getir, bunları bağlamamız lazım, haydi!
لم ننته بعد,إذهب و أحضر الخيوط يجب وضعها على حمالة ,هيا

Ben de harika ebeveynim. Bana da getir, olur mu?
أنتظري، أنا والدٌ عظيم أيضاً أحضري لي واحده، استفعلين ؟

Yarın bana bilgileri getir, yoksa Kaal kendi imkanlarıyla elde eder.
أحضري المعلومات بحلول يوم غد أو.. سيحصل عليها كال بطريقته الخاصة

Aşağı in ve eşyalarını buraya getir burası yeni odan
انزل إلى الأسفل احضر أشيائك لأن هنا هو منزلك الجديد

Al şu aptal çiçeği de bana şöyle bolca üzümlü krep getir.
خذ الوردة الغبية فحسب و احضر لي كومة كبيرة من فطائر التوت

Sen ruju getir, ben de sütyenle tenis toplarını getireyim.
احضري أحمر الشفاه وانا سأحضر حمالة الصدر و كرات التنس

- Sevgilisinden ayırabilirsen... - ...kız arkadaşını da getir.
أجلب صديقتك إذا تمكنت من خطفها من خليلها.

Bir de Step Up var, Step Up da getir.
و قد يحتاجون لمُحسّن أيضاً إجلب لي مُحسّن صوت أيضاً

Şu programları sistemden çıkar ve senden istediğim Çince dil dosyalarını da getir.
أبق هذه البرامج خارج النظام وأحضر لي ملف اللغة الصينية الذي طلبته منك

Arabadan alet kutumu getir. Son derece geniş bagajın içinde.
اجلبي صندوق العدة الخاص بي من السيارة، إنه بصندوق السيارة

Joe, odamda biraz viski var. Çabuk getir.
جو هناك زجاجة خمر على مكتبى أحضرها بسرعة

Haydi Jimmy yaylan, Yüzbaşı Hamill'i bul ve buraya getir.
جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا

Ben onu alacağım ve bize birkaç bardak, getir lütfen.
ساخذ هذه , واحضر لنا بعض الكؤوس , لو سمحت

Yeterince içtin. Tuğlaları getir ve devam et.
لقد أسرفت بما يكفي في الشُرب إحضر هذا الطوب و إنهض

Afrikalı çocuk nerede? Onu getir. O nerede?
أحضروا لي الرجل الأفريقي أين هذا الرجل الأفريقي؟

Ve döndüğünde bir şişe de Early Times getir bana, evlat.
و أعطني قارورة من ذلك الشراب لأتجرعها أثناء بحثك أيها الصغير

Roger, buz kutusuna gidip bana oradaki büyük kırmızı şişeyi getir.
روجر أريدك أن تذهب للثلاجة و تحضر زجاجة حمراء وضعتها هناك