"içer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يشرب
• تشرب
• شرب
• تشربين
• الشرب
• تشربي
• يدخن
• نشرب
• شراباً
• احتساء
• بالشرب
• تشربه
• تشربون
• ستشربين
• سيشرب

Hayır efendim, hatırladığım kadarıyla hayır. - Genellikle şarap içer miydi?
لا يا سيدى, لا اتذكر هل هو يشرب النبيذ عادة ؟

Bir içer, bütün gün boş boş oturur, osurur, ağırlık çalışır.
يشرب البيرة، ويجلس دون أن يفعل شيئاً يخرج ريحاً، ويرفع الأثقال

Her gece böyle içer misin yoksa sadece kötü bir gece mi?
هل تشرب مثل هذا كل ليلة ام هذه مجرد ليلة سيئة ؟

Rusya'da hayvanlar insan gibi ve insanlar hayvan gibi içer.
في روسيا، الحيوانات تشرب مثل الرجال والرجال يشربون مثل الوحوش

Hangi öğrenci ilk derste yedi kutu bira içer ki?
هل شرب طالب جيد 7 البيرة خلال اول درس له؟

İçkisini içer içmez kendinden geçecek sen de video kaseti alırsın.
وعندما يشرب سينام كالحمل الوديع وتحصل أنت على الشريط يا رجل

İnşallah George Bush, Irak'taki her adam, kadın ve çocuğun kanını içer.
على جورج بوش ان يشرب دم كل رجل وامرأه وطفل في العراق

Evde yapmadığımız hiçbir şeyi ne yer ne de içer.
انه لا ياكل او يشرب شيئا لم نصنعه في المنزل

Alışkanlıklarını bilmem gerekiyor. Yatarken ne içer...
أريــد أن أعــرف عن عـاداتـه مــاذا يشرب قــبل موعــد النـــوم

Annem bol bol içer ve kardeşimde kendini hala 2008'de sanıyor.
بينما أمي تشرب وأختي التي لا تزال تعتقد بأننا في 2008

Zeke, lütfen şunu içer misin?
الآن , اذا كنت تريد ان تكون عطوف زيك , ممكن تشرب هذا , من فضلك؟

Kazı yerini olabildiğince çabuk görmek istiyorum. - İçki içer misin Merrin?
اريد رؤية الموقع بأسرع ما يمكن - هل تشرب يا "ميرين" ؟

Domates suyu içer. Bir hafta boyunca içkiye elini sürmez.
و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع

Keçileri kurban eder, kanlarını içer, ateşin etrafında dans ederdik.
لقد ضحّينا بالعنزات، شرب دمائهم،الرقص حول النيران المستيرة

- Bayan Hinkle, içki içer misiniz?
سيدة هنكل , هل تشربين الخمور؟ لا , لا افعل

Öyle bir içer ki, Danimarkalı yere serilir.
لماذا, انه يغلبك في السكر و يدعك ميت من الشرب وهو لم يتعب

- Bir şey içer misin?
كنا نستعد لوضع الأشياء على المائدة أتريدي أن تشربي شئ؟

Niçin bazıları çok içki içer bazıları da günde beş vakit sigara içer?
لماذا يشرب بعض الناس الكثير و البعض يدخن 50 سيجارة فى اليوم

Bir ara içecek bir şey içer miyiz diye merak ediyordum.
أنا أتسائل إن كنت تحبين أن نشرب شيئا في وقت ما؟

Ben ömrümde yapmadığım bir şeyi söylerim eğer yapan varsa, içkisini içer.
شيئاً لم أقم بها أبداً واياً كان مايفعله , يأخذ شراباً

Bir bardak çay daha içer miyiz?
حسناً ، هل يمكننا احتساء المزيد من الشاي ؟

Bak ne diyeceğim, şu önümüzdeki 17 saat geçsin, sonra üçümüz, uh, birşeyler içer ya da yaparız olur mu?
سأخبرك شيئا عندما ننتهي من هذه ال 17 ساعة عندها سنقوم ثلاثتنا بالشرب أو القيام بشيء ما ، موافقة ؟

Bir şey içer miydiniz? Bedava mı?
هل يمكننا أن نأتي لك بشيئاً تشربه ؟

McVicar gibi bir adam, adam su içer gibi yalan söylüyor.
رجل مثل ماكفيكار, إنه يكذب مثلما تشربون الماء

En azından bir bardak güzel bir şey içer misin?
هل على الأقل ستشربين كأسا من النبيذ معي ؟

Bu, bir soruyla başladı. Afrika bir bar olsaydı, senin ülken ne içer ya da ne yapardı?
لقد بدأ الموضوع بسؤال واحد: إذا كانت أفريقيا حانة فماذا سيشرب بلدك أو يفعل ؟