"inanma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تصدق
• تصدقي
• تصدّق
• تصدّقي
• لاتصدق
• تصدقني
• تصدقها
• تصدقيه
• تصدقوا
• صدقي
• تصدقهم
• تصدقى
• تصدقين
• صدق
• لاتصدقي

İster inan ister inanma ama bu hantallığına rağmen o bir model.
إنها عارضة أزياء ، صدق أو لا تصدق ، و بحمل هائل.

Pekala, inan yada inanma, burası aslında canavarı kontrol ediyor...
صدق أو لا تصدق هذا المكان يتحكم في الوحش فعلاً

İster inan ister inanma ama insanlara acı çektirmekten hoşlanmıyorum.
صدق أو لا تصدق أنا لا أحب أن أستخدم قدرتي

İster inan ister inanma ama bu onun kurnaz haliydi.
تصدقي هذا أو لا , هذا كان ماكراً بالنسبه له

Sen ister inan ister inanma, insanlar insanlara kur yapabilirler.
صدّق أو لا تصدّق بعض الناس يغازلون مرّة في اللحظة.

İster inan, ister inanma ama senin ıslah evine gitmeni istemiyorum.
صدق أو لا تصدق , لا أريدك أن تعود إلي الأحداث

İnan ya da inanma ben de seni gördüğüme sevindim.
حسنٌ، صدق أو لا تصدق أنا فعلا مسرورة لرؤيتكَ أيضا

Diğer çocuklarla birlikte olduğumda söylediklerime inanma.
لا تصدق ما أقول عندما أكون مع بقية الشباب

İster inan ister inanma ama bu hantallığına rağmen o bir model.
إنها عارضة أزياء ، صدق أو لا تصدق و بحمل هائل

Buna inan ya da inanma. Bu doğru.
أنا لا أعرف إذا كنت تصدق ذلك أم لا ، ولكنه صحيح.

Samson hakkında duyduğun her boka inanma, ese.
لا تصدق هذه التفاهات ذلك لأنك تسمع سامسن

Oh, inan ya da inanma çevremde yaptığım işten hoşlanmayan insanlar var.
حسنا ، صدقي او لا تصدقي هناك أشخاص لا يحبون ما اعمل

İster inan ister inanma ama her akşam bu tür ihbarlar alıyoruz.
صدقي أو لا تصدقي ، نتلقى بلاغات كهذه كل ليلة

Hiç birimize inanma. Biz sadece yalancılarız.
لا تصدقي ايا منا كلنا اقرباء مولودين مع بعضنا

İster inan ister inanma ülkedeki bütün alan kodlarını bildiğini iddia eden bir adam var.
أحد الرّفقاء، صدّق أو لا تصدّق يحفظ عن ظهر قلب جميع الأرقام البريديّة بالبلاد

İster inan ister inanma kaba saba, basit bir erkeği tercih ediyorum.
صدّقي أو لا تصدّقي إنّني أفضّل رجلاً يكون غبيّاً و عاديّاً

Önemsiz. İster inan ister inanma, çocukken aynı senin gibiydim.
لابأس, صدق أو لاتصدق لقد كنت مثلك عندما كنت طفلاً

Güzel. Bana inanma. Ama ona geri döndüğünde ve hasta olduğunda, seni uyardığımı hatırla.
حسناً، لا تصدقني لكن عندما تعود إليها وتؤذيك تذكر فقط بأني حذرتك

Hayır! Hayır! Ona inanma!
لالا, لا تصدقيها لالا ارجوك , لا تصدقها

Ona inanma. Lütfen kal Walter. Lütfen kal.
لا تصدقيه من فضلك إبقي والتر من فضلك ابقي

İnan ya da inanma, şovu Dice Clay için yapmadım.
صدقوا أو لا تصدقوا, فتحت مرة واحدة في المعرض لكلاي النرد.

İster inan ister inanma sadece pazar öğleden sonra beşe kadar müsaitim.
صدقي أو لا ، فأنا غير مشغول يوم الأحد مساءً حتى الخامسة

Kızlardan biri sana ne kadar güzel olduğunu söylerse sakın inanma.
لو حاولت الفتيات أخبارك أنك جذاب للغاية لا تصدقهم

İster inan ister inanma... ama bu daha az kafa karıştırıcı çünkü...
نعم, صدقى او لا تصدقى, انها اقل تشويشا لأنه خامة

İster inan ister inanma, kadın olmanın ne demek olduğunu biliyorum.
ولكن تصدقين أو لا عرفت كيف يبدو بان تكونين امرأة

Üç numaralı kural: Söylenenlere inanma. Bir daha kontrol et.
القاعدة الثالثة لاتصدقي مايخبرك به أحد تأكدي بنفسك