"intihar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انتحار
• إنتحار
• الإنتحار
• الانتحار
• انتحارية
• انتحر
• إنتحارية
• الأنتحار
• إنتحاراً
• ينتحر
• انتحاراً
• انتحرت
• تنتحر
• بالإنتحار
• بالانتحار

Biliyorsun, biz intihar oranı en yüksek olan meslek dalıyız.
هل تعرف أن لدينا أعلى معدل انتحار بين كافة المهن؟

Pes etmeyin dostlarım! Bizler, bu intihar işinin bir parçası değiliz!
لا تستسلموا , يا رفاق لسنا جزء من أى محاولة إنتحار

En geç 15 dakika biri bırakır... ya da intihar eder.
أعطييهم 15 دقيقة قبل أن ينسحب أول شخص أو يحاول الإنتحار

Bildiğimiz şey şu ki depresyon tedavi edilebilir ve intihar önlenebilir.
لكن هناك شيء واحد نعرفه أنه يمكننا معالجة الاكتئاب وتجنب الانتحار.

İlk saldırı, intihar bombacısı ve silahlı adamlar ilk müdahale edenleri yem olarak...
الهجوم الأولي يحوي عملية انتحارية وعلى الأقل رجلان مسلّحان على مايبدوا خصصوا للإغواء

- Senato kurulunun kararını geçersiz kılmak kendisi için politik intihar olurmuş.
قال انه اذا تجاوز مجلس الشيوخ بهذا الامر سيكون بمثابه انتحار سياسي

Mükemmel bir intihar notu yazarak bana ne kadar acı verdiğini bilmesini istiyorum.
أريد أن أكتب. رسالة انتحار مناسبة فقط ليعلموا مقدار الألم الذي تسبب به.

Bir haftada aynı ilçede amacına ulaşan 4 intihar mı?
أربع حالات انتحار ناجحة في نفس المنطقة الريفية خلال أسبوع؟

Maça çıkmadan önce... bana 1000 şınav ve 1000 intihar borçlusun.
إنك تدينني ب 1000 تمرين ضغط و1,000 إنتحار لكي يمكنك اللعب

Silah hala elinde. Bunun gibi kaç tane intihar gördün?
السلاح مازال في يده , كم إنتحار رأيته كهذا ؟

Okyanus manzaralı olsa bile intihar evleri pazarlanması zor fahişeler gibidir.
حتى لو كان منزل شاطئي ، يصعب تحمّل التواجد بموقع إنتحار

Sizi aceleye getirmek istemem ama... İntihar işleri ne alemde?
لا أقصد أن أتعجل عليك، ولكن كيف سيكون الإنتحار التالي؟

Ya da lisede her yarıyılda intihar girişiminde bulundunuz mu?
ليس حقاً أو محاولات الإنتحار في كل فصل في الثانوية؟

Çoğu, hayatta kalmak için suç işlemeye yönelmek zorunda kalır ve yüksek intihar oranları kaydedilmiştir.
العديد منهم يلجأون إلى الإجرام من أجل العيش، وقد سُجلت معدلات مرتفعة من عمليات الإنتحار.

Bir toplumda zenginlik giderek arttıkça, intihar oranları düşeceği yerde, giderek artış gösterir.
كلما زاد الثراء في المجتمع، كلما ارتفعت معدلات الانتحار بدلاً من أن تنخفض.

Eğer bütün hayatlar aynı olsaydı, ben de intihar ederdim.
لو كانت كل الحيوات متشابهة, لكنت أقدمت على الانتحار أيضًا.

Bu bir intihar mıydı yoksa bir cinayeti mi araştırdığımı bilmem gerek.
أريد ان اتاكد إذا كنت احقق في جريمة قتل أو عملية انتحارية

Onu bu öğleden sonra buldum. Ya intihar, ya da biri...
لقد عثرت عليه هذه الظهيرة إما انه انتحر, او شخص ما

İntihar görevi olabilir ama hiç değilse bir şeyler yapma fırsatı verin.
, رُبما تكون مهمة إنتحارية لكن إمنحنى الفُرصة للقيام بشيئاً ما أرجوك

İkinci kurbanın kız arkadaşıyla görüştük ve intihar kaydını ona dinlettik.
لقد تكلمنا لصديقة الضحية الثانية و قمنا بتشغيل مذكرة الأنتحار لها

Ama sen neden cinayet değil de intihar olduğunu düşünüyorsun?
لكن لماذا أنتِ متأكدة بأنهُ كان إنتحاراً و ليس قتلاً؟

Ama, Dago, o intihar etmiyor, sadece intihara niyet ediyor.
انظر يا ديغو. لن ينتحر بل هو ينوي ذلك فقط

Kadının ailesi bir cinayete gittiği konusunda bastırmış ama intihar kararı verilmiş.
أصرّت عائلة المرأة على أنّها كانت ضحيّة جريمة مدبّرة ولكنّه اعتبر انتحاراً

Evet, intihardı, ama rapora göre... intihar ettiği zaman, üç haftalık hamileymiş.
بالفعل ، ولكن التقرير يقول أنها عندما انتحرت كانت حامل بالأسبوع الثالث

Bunları gördüğünde, bana tarikatımın ne zaman intihar edeceğini sordu?
عندما رأى تلك ، سألني متى قررت جماعتي أن تنتحر

Telefon kayıtları son altı aydır bir intihar yardım hattını aradığını gösteriyor.
سجلات هاتفها تظهر العديد من الإتصالات الهاتفية بخدمة مساعدة من يفكر بالإنتحار

Onun intihar düşüncesinin nasıl adam öldürmeye sebep olduğunu anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أفهم كيف أن تفكيره بالانتحار قاده إلى الجريمة.