"ip" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحبل
• الحبال
• حبلاً
• الخيط
• حبال
• حبلا
• خيط
• بحبل
• الخيوط
• بالحبل
• خيوط
• الرباط
• حبلين
• حبلٌ
• حبل مشدود

Atlanta'dan kardeşinin at kuyruğu ile ip atlayan bir kız ile döneceğiz.
سوف نعود مع فتاة من اتلانتا تقفز على الحبل بواسطة جدائل اختها

Ama yeni oluşmuş bazı yağ lekeleriyle ip yanığı buldum.
انا وجدت بعض اللطخ الحديثة وبعض الحروق على الحبل ايضا

Eun Jo, senin ip atlama sınavın vardı, değil mi?
اون جو , اليس لديك مسابقه قادمه فى نط الحبل

Filmlerde beline hep fazlasıyla ip sarılıdır ve mutlaka bir yede kullanır.
نعم لديه دائما الكثير من الحبال حوله في الافلام ودائما ما يستعملها

İp yok, kürek yok, zincir yok, Çantayı doldurmak için kirece gerek yok!
لا أريد حبلاً, ولا مجرفة, و لا منشار كهربائي, و لا كيس جير

Eğer labirentin içinde sıkıştıysak, nasıl ip yumağını bulacağız ve labirenti kapatacağız.
إذاً كيف نَجد الخيط ونغلق عمل المتاهة إن كنا عالِقين في المتاهة؟

Kız kardeşimin arka bahçemizde ip atladığı zaman çıkardığı ses benziyordu sesi.
كان يبدوا مثل صوت شقيقتي الصغرى تخطي الحبل في فنائنا الخلفي للأوساخ.

Kadın kıyafetleri daha dar olmaya ve pantolon giyilmeye başlayınca ip bir moda hâline geldi.
أصبح الحبل شيئًا عظيمًا عندما أصبحت النساء ترتدي ثيابًا أكثر ملاءمة وأصبح البنطلون موجودًا.

İkili ip atlama, siyahi kadınlar için hâlâ çok güçlü bir kültür ve kimlik simgesi.
بقي الحبل الهولندي المزدوج رمزًا قويًا للثقافة والهوية بالنسبة إلى النساء السود.

İp üstünde yaptıkları muhteşem bir yeni gösterileri var.
و لديهما خدع رائعة يقومان بها على الحبل المعلق عالياً

Bunlar ip cambazıydı. Karı kocaydılar. Sene 1910.
كان هذا لعباً على الحبل المعلق زوج و زوجة ، عام 1910

Onlar asacak birini arayan, parmakları kaşınan ve yağlı ip taşıyan bir avuç erkek.
إنهم رجال لديهم الرغبة في القتل ولفافة من الحبل حول قرن السرج يبحثون عن شخص ما ليشنقوه ، وبعد أن يبحثوا لبضع ساعات

İp üzerinde sana öğretebileceğim hiç bir şey yok.
على الحبل ، لا يوجد شيء يمكنني أن أعَلمه لكِ

Elini uzatıyor, ip çıkıyor ve ağa tırmanır gibi tırmanıyor.
يمدّ يديه وتخرج الحبال منهما ثم يتسلّقها وكأنها شباك عنكبوت

Özgürlüğümü kazanmak için birkaç feet ip kangalını onlara vermiştim.
لقد سمحتُ لنفسي أن أستعير هذه الأقدام القليلة من لفة الحبال

Dünya Ticaret Merkezi Kuleleri arasına ip gerip üstünde yürüyeceğim.
سوف أربط حبلاً بين برجيّ مركز التجارة العالمية وسأمشي عليه.

Ipliklerin Resmi dedigim bu resimleri yaptim, ve bunlara isim olarak yapiminda kullandigim ip miktarini verdim.
اخذت هذه الصورة و دعوتها صورة الخيط ، وأسميتها حسب مقدار الخيوط التي استعملتها لتمثيل كل صورة.

Üzerinde ip, kablo bağlantısı yok.
ليست هناك حبال ولا أسلاك متصلة بالروبوت.

Eğer acelen varsa, sarkıtmak için bir ip veya ağaç dalı, veya herhangi başka bir şey bulabilirsin.
اذا كنت مستعجلا بهذا الشكل يمكنك أن تدلى حبلا أو غصن شجره أو أبحث عن شئ نافع تفعله

Hayır. Naylonla, tek ve güçlü bir ip teli yapılıyor.
لا، الأمور أبسط الأن سنصنع خيط فردي قوي من النايلون

Fazla vergi, fazla iş. Ücretimizse bir bıçak, sopa veya ip.
مرهق بالضرائب ومجهد, فالدفع بسكين أو بهراوة أو بحبل

Mürebbiyeler korumalarını eğitmek için onlara ip atlatıyordu.
استخدمه الحكام لتدريب حراس عنابرهم على القفز بالحبل.

Ama sen de daha fazla ip çalıp buradaki kelimeyi tamamlamalısın.
حسنًا لكن عليكِ أن تسرقي خيوط أكثر و أن تنهي الكلمة

Bağlama izini, ip veya kemer gibi bağlayan ya da saran bir şeyler oluşturur.
الرباط يُشير إلى كلّ ما يُربط أو يُقيّد به، مثل الحبل أو الحزام.

Tamam. Yarın iki ip kullanacağız.
حسناً، سنستخدم حبلين غداً.

Nate, o ip iki kişiye de yeter.
أعتقد بأن هناك حبلٌ كافٍ لإثنين

Kocaman odayı incecik bir ip üzerinde baştan başa geçmekten bahsediyorum.
أعني، والمشي في جميع أنحاء طول غرفة على حبل مشدود الدموي؟