"kızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ابنتك
• إبنتك
• الفتاه
• الفتيات
• البنت
• ابنة
• ابنتكِ
• لفتاة
• للفتاة
• بنت
• فتاتك
• فتاه
• أبنتك
• إبنتكِ
• الطفلة

Ne diyeceğim ki? "Merhaba. Ben terk ettiğin kızın Phoebe'yim."
ماذا سأقول له اهلا انا فيبى ابنتك التى تخليت عنها

Bay Moe, oğlum kızınız olmayan bu kızın yanında oynuyordu sadece.
سيد مو، ابني كان يلعب بجانب الفتاة التي هي ليست ابنتك

Polisle konuşursan veya göz göze bile gelirsen, kızın ölür.
إن تكلمت مع شرطى أو حتى نظرت إليه ستموت إبنتك

O kızın sana kucak dansı yapmasını istersen bana haber ver tamam mı?
أى وقت تحب فيه أن ترقص مع هذه الفتاه يابنى مجرد أخبرنى فقط

Bir kızın para yapabileceği bir sürü yol var, eğer vicdansızsa.
الكثير من الفتيات الجميلات بإمكانهن الحصول على المال لو كانن مستهترات

Zavallı kızın kendine güveni o kadar azdı ki, hişbirşeye karşılık veremiyordu.
هذه البنت المسكينة كانت غير آمنة، ذلك يعتبر لاشيء هي لا تتحمل

Toplumların her kızın bir hazine olduğunu, her kız kardeşin potansiyel dolu olduğunu ve her kızın kendi içindeki değeri görmesine yardım ettiler.
لمساعدة المجتمعات على رؤية أن كل ابنة هي كنز، وأن كل أخت مليئة بالإمكانيات، ومساعدة كل فتاة على رؤية تلك القيمة في نفسها.

kızın büyüdü ve senin şu anda sürdüğün hayatın aynısının acısıyla yaşıyor.
و ستكبر ابنتك و تعش نفس الحياة البائسة التي تعيشينها أنتِ الآن.

Senin yüzünü görmek için kızın ruhunu aldım ve artık benimle
لا يمكنني أن أنتظر لأرى وجهك وأنا أعيد إليك جسد ابنتك

Ben bu sokakta yaşıyorum kızın da bu sokakta yaşıyor.
أنا أعيش في هذا الشارع ابنتك تعيش في هذا الشارع

Dinle, seni tutuklamak istememden 5 saat sonra kızın kaçırılıyor.
إصغي,بعد أقل من خمسة ساعات من إعتقالك أصبحت ابنتك مفقودة

Biliyorsun en güzel şeyler çok kırılgan olabiliyor kızın bir haydut.
تعرفين أحيانا الأشياء الأجمل يمكن أن تكون الأكثر هشاشة ابنتك مجرمة

Acaba, bu sefer de kızın yüzünden yemeğini yiyip hemen kaçacak mısın?
هل ستأكل ثم تهرب مرة أخرى بسبب ابنتك هذه المرة أيضآ ؟

Bunu yapmak zorundasın. O senin kızın. Orada olmak istemiyor musun?
يجب أن تفعل هذا إنها إبنتك ألا تريد أن تكون هناك؟

Biliyor musun, ağzının uyuşmuş olması kızın aşağılamalarını anlamamasına neden olmaz.
لانك لاتستطيع الشعور با سنانك لا يعني ان الفتاه لاتشعر بشتائمك

Yaşamımda yüzleştiğim sorunlar, bir çok genç kızın yaşadığı ile aynıdır.
التحديات التى واجهتها فى حياتي هى تحديات تواجهها كثير من الفتيات

Herkese kızın babasının düşündükleri kişi olmadığını söyledi. Bu onu yola getirdi.
سأخبر كلّ شخص أن أبو هذه البنت الصغيرة الذي تعتقد أنه أبوها.

köydeki bu üç kişi oturup “köyümüzdeki bu kızın hayatını nasıl uzatırız? ”diye düşünmüşler.
وكان هنالك 3 أشخاص في القرية جلسوا وفكروا، كيف يمكننا ان نطيل عمر هذه الفتاة ابنة هذه القرية ؟

Sen bunu yaparken kızın ne yapıyordu?
وبينما كنتِ انتِ تقومي بذلك ماذا كانت تفعل ابنتكِ ؟

Şimdi size sağır olarak dünyaya gelmiş bir kızın filmini göstereceğim.
الآن هذا هو الفيديو الذي سأعرضه عليكم لفتاة ولدت وهي صماء.

15 yaşında olmasına rağmen Muskan, 'iyi bir kızın' uzun bir tanımını verdi.
موسكان أعطت تعريفا جد طويل للفتاة الجيدة وهي فقط في 15 من عمرها.

Benim bilmediğim bir kızın olmadığı sürece senin kızın sayılırım.
إلا إذا كان لديك بنت لا أعلم عنها فأنا فتاتك

Sadece biberli sosisli, patates, kola bir kızın kurabiyelerinden arada bir sosisli daha.
فقط هامبورجر وسجق وكولا وبعض البسكويت من فتاه وبعض ساندوتشات البرجر مره أخرى

Onunla kızın arasında duygusal, aptalca bir özdeşleştirme saçmalığı filan olmuştur.
ربما قد كان الأمر لك كعاطفة مشتركة بينها و بين أبنتك

kızın çok güçlü büyüler yapıyor ve amigoluğa olan...
إبنتكِ نجحت في الحصول على قوة سحرية خارقة .. بطريقة ما ، لهوسكِ بأمور المُشجعات

Köpek kulübesindeki battaniye, küçük kızın birisi yaralandıktan sonra burada olduğunu kanıtlıyor.
دماء غطاء بيت الكلب يثبت بأن الطفلة كانت هناك بعدما أصيب أحدهم