"kum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرمال
• الرمل
• الرملية
• رمل
• رملية
• رمال
• بالرمال
• ملاكمة
• الرملي
• رملي
• ساند
• الغبار
• الرّمل
• التراب
• والرمال

İshal gibi bağırsak hastalıklarından muzdariptik. Rüzgarın taşıdığı kum nedeniyle büyük sıkıntı çekiyorduk.
لقد عانينا كأفراد أيضاً من مشاكل خطيره فى الجهاز الهضمى كالأسهال بسبب الرمال

Bir yıldız kümesi geceleyin görmüş seni gündüz de kum, ayak izlerini.
مليارات النجوم تراك فى الليل واثناء النهار الرمال تعلن عن خطوات اقدامك

Kutup karı, kum gibi kuru olduğundan.... ...kızak demirleri, kolayca kayılması için buzlandırılmalı.
الثلج القطبي الشمالي جاف كا الرمل. يتوجّب صقل رِجلَيّ المزلجة لجعلها تنزلق بسهولة.

Oh, biliyorsun, su sudur, kum kumdur. Burada, orada - hepsi aynı şey.
لا بأس ، الماء هو الماء والرمل هو الرمل سيان هنا أو هناك

kum arabasını tamir etmek için envai çeşit harika parça buldum.
لقد وجدت كل انواع الاشياء العظيمة في كيفية إصلاح العربات الرملية

Dünyada her saniye bir milyar kum taneciği var oluyor.
تأتي حوال مليار حبيبة رمل إلى الوجود في كل ثانية

Yıldırımlar, birkaç kum fırtınasının yarattığı sürtünmeler ateş karıncaları, kesinlikle doğal sebeplerden çıkmıştır.
تعلمون، من البرق، والاحتكاك بسبب عاصفة رملية قوية ونمل النار، أسباب طبيعية بالتأكيد

Babanız bir kum yelkenlisini kaybettiğimizi öğrenirse ne yapar dersiniz?
ماذا سيفعل والدك إذا عرف أننا فقدنا قارب رمال ؟

- Birisi şu kum torbalarını getirsin. - Sakin ol. Gayet iyi gidiyorsun.
ـ ليحضر أحدكم حقائب الرمال ـ على رسلك، أنت تعمل كسدادة بشكل جيد

Bu yumuşak kum, bize çok cazip gelen tropik sahilleri oluşturur.
وتشكل هذه الرمال الناعمة الشواطئ المدارية التي نجدها جميعا.. رائعة الجمال

Ahmet'ini buz mu yoksa kum mu yuttu yoksa akrepler mi ısırdı?
ربما كان أحمدك قد إبتلعه الثلج أو الرمال أو عضّته العقارب ؟

Bol kum var ama çakal göremiyorum Pati izleri bile yok,
اني ارى الكثير من الرمال لا ذئاب ولا آثار مخالب ايضا

Evet ama şimdi iki büyük kum torbası gibi duruyorlar.
مع أن ثديي الآن يشبهان كيسين من الرمل المبتل جميل

Beyninde kum tanecikleri gibi şeyler dışında bir şey yoktu.
وفي دماغه كانت هناك ثلاث حُبيبات من الرمل, لا أكثر

O kum fırtınası gelip gidecek ve gittiğinde fırsatı kaçırmış olacağız.
تلك العاصفة الرملية ستأتي وتذهب وبمجرد أن تذهب، نكون فقدنا فرصتنا

kum saatinin etkilerini daha da artırmak için buradaki enerjiyi kullanmak isteyecektir.
الطاقة التى سيستخدمها لتضخيم القوة الكامنة بداخل الساعة الرملية .لأحداث تأثير أكبر

Ve, son olarak, kum havuzunda bulduğumuz kanın Elliot Stanton'a ait olduğunu.
و، في نهاية المطاف، وأنه كان الدم إليوت ستانتون وجدنا في رمل.

Gerçekten sıradan bir şey ile ilgili konuşmak istiyorum, sadece sıradan kum.
أريد الحديث عن شيء عادي جدا، فقط عن رمل عادي.

Vücudunuzdaki her alyuvarda bu kum saati şekilli gözeneklerden var, aquaporinler, su girişi için olan gözenekler.
كل كرية دم حمراء في جسمكم الآن لها مسام على شكل ساعة رملية تدعى الأكواپورين.

Üst seviye çoğunlukla kum. Kil 10 metre civarında başlıyor.
.المستويات الأعلى غالباً أنها رمال الطين يبدأ بعد ثلاثون قدماً

Tanrılar bizi durdursun diye bir kürek dolusu kum bırakmış.
الآلهة تركت مجرفة مليئة بالرمال لتبقينا مرتفعين

Yanlış açıdan bakılan bir okul servisi, kum torbasına benzeyebilir.
إذا شُوهدت حافلة مدرسة من زاويةٍ خاطئة، قد تبدو ككيس ملاكمة.

Fakat, siz şimdi muhtemelen bu kum tepeciklerini nasıl katılaştırmayı planladığımı soruyorsunuzdur.
ولكن من الممكن أن تسألوني الآن كيف أخطط لتحجير الكثبان الرملي ؟

Garsonlardan biri sos koyarken birkaç damla kırmızı sıvıyı Stalin'in kum rengi ceketine döktü.
وقام أحدهم، بينما كان يصب الصلصة بإسقاط بعض الصلصة الحمراء على سترة ستالين ذات لون رملي

Bunun olacağını bilseydim, belki de ilk konaklama yerindeki daha harika olan kum Ninjalarını kiralardım...
لو علمت ان هذا سيحصل لقمت من البداية باستئجار ساند نينجا

kum yiye yiye 80 km yol aldık ve sen benimle içmiyorsun.
احضرتك من خمسيا ميلا حيث كنت مطمورا في الغبار والآن لا تريد مشاركتي بالشراب ؟

kum torbaları ve boş karton kutu dolu bir kamyon var.
هناك شاحنة بحقائب الرّمل و صناديق الكرتونة الفارغة

kum havuzunda oynamayı ya da çamurdan pasta yapmayı tercih ederim.
أفضل أن أمضي وقتي في اللعب في التراب وعمل فطائر الطين

Kendimi sürükledim... kan ve kum olan... binlerce arenaya.
لقد أقحمت نفسى من خلال الدماء والرمال فى الاف ساحات المصارعة