"le" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع
• و
• وبين
• ل
• ب
• برفقة
• مَع
• قابلت
• معَ
• رفقة
• بال
• بصحبة
• وَ
• لمقابلة
• بالسيد

Seni dergilerde "Gülen Jack" ve "Li'l Abner"le görmek isterim.
أتوقع أن أراك بأي يوم بالقسم الهزلي مع ليل بنير

- Frank'le en son ne zaman seviştiniz? - Baya oluyor.
متى كانت آخر مرة مارستي مع فرانك الجنس منذ ذمن بعيد

O züppe, kendini beğenmiş Prens Ahmet'le sadece oynuyordun sen, değil mi?
ألم تكن تمزح مع هذا المبهرج الأمير أحمد المتغطرس.. أليس كذلك ؟

Fakat Xander Betsy'le ilşkisi sürerken gizlice kız kardeşi Angelica'yla da aşk mektupları ve gizli buluşmalarla macera yaşıyor.
و لكن من دون علم بيتسي، كان زاندر يتودد لأختها أنجيلكا. برسائل حب و مواعيد سرية خلال فترة علاقتهم.

Jones Street ve Clay'in köşedeki le Club'ı biliyor musun?
أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى

..orada kalmalı ve Foster Cane'le gece yapılacak röportajı kaydetmelisin.
يجب أن تبقى وتكتب هذه المقابله مع فوستر كين الليله

Frasier, sana destek olmak için buradayım ama Lilith'le konuşamayacağım.
فرايزر، أَنا هنا للدعمِ لَكنِّي سوف لَنْ أَتكلّمَ مع ليليث.

Üç gün önce Ben'le seks yapmayı bıraktım ve hiç Portekizce bilmiyorum.
توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية.

Gündüz onlara günlerini göster, ama geceleri Sonny'le keyfine bak.
تركل تلك المؤخّرة أثناء اليوم لكنّ ليلاً تستمتع مع سوني

Üstelik tüm bu zamandır Stifler'le arkadaşlık ediyoruz değil mi?
لما إذن كنّا صادقين مع ستفلــر طوال هذا الوقت ؟

Gerçeği söylemek gerekirse, onu ve bütün arkadaşlarımı Bay Büyük'le aldatıyordum.
الحقيقة كان، كنت الغش على بلدها وجميع أصدقائي مع السيد الكبير.

Teal'c, sen Zukhov'la berabersin. Carter Tolinev'le. Binbaşı, siz benimlesiniz.
تيلك أنت مع زاكوف كارتر مع تولينيف ميجور أنت معي

Yoo-jin'le beni ayırdın. Bize en büyük acılardan birini yaşattın.
جعلتينا ننفصل أنا ويوجين وتركتينا مع فزع كبير فى قلوبنا

Eğer gelmezlerse, müzik setim ve birkaç MP3'le idare edeceğiz.
إذا لم يحضروا فسنعلق مع نصف درزينة من أسطواناتي الموسيقية

Bana biraz demir ve vitamin verdiler. Lance'le işler nasıl gitti?
لذا اعطوني بعض الحديد والفيتامينات كيف كان حديثك مع لانس ؟

- Pardon, ben Greg 'le Jenny 'nin ıskartası olmak istemiyorum.
عذرا، أنا لا أريد أن أكون منبوذة من جريج و جيني

Jess'le, koç Joe'den ikimiz de hoşlandığımız için kavga ediyorduk.
أنا و جيس كنا متخاصمتان لأننا الاثنتين معجبتين بالمدرب جو

BİRİNCİ BÖLÜM Tom silah sesleri duyar ve Grace'le tanışır.
الفصل الأول حيث يسمع توم طلقات النيران و يقابل جريس

Ayda bir yemek yeriz. Dedektif Brill'le olan aracı o.
نحن نتقابل مرة كل شهر هى الأتصال بينى وبين المخبر

- Evet, tanıyor. Superman'in beni Supergirl'le tanıştırmasını sağlayabilir mi?
اتعتقدين ان بوسعه جعل سوبرمان ان يقدمني ل سوبر جيرل

Bu ani alkolizm hücumunun Blair'le bir alakası var mı?
هل رغبتك الشديده لتناول الكحول لها أي علاقة ب بلاير

Belki de Hugo ve Louise'le beraber köye gitmek daha akıllıca olabilirdi.
لربما كان من الحكمة أكثر الذهاب برفقة هيوجو و لويزا الى القرية

Ya da Joey ile hızlıca yemek yedikten sonra saat 9'da David'le görüşebilirim.
أَو أنا يَجِبُ أَنْ أُسرعَ خلال العشاءِ مَع جوي ويُقابلُ ديفيد في 9.

Sonra Dan'le tanıştım ve kadın sığınma evinde gönüllü çalışmaya başladık.
نعم، لكن بعدها قابلت دان عندما كنّا متطوعين في ملجأ للنساء

Vali Devlin'le olan ticari muamelelerinin
أماكِن تبادُلكَ الأعمال معَ الحاكِم ديفلين

Ayrıca yukarıya çıkmıştım zaten, Vex'le garip garip şeyler yapıyorlar.
لقد صعدت سابقا للطابق الأعلى إنهم يتصرفون بغرابة رفقة فيكس

Jack nerdeyse onları "şey"le öldürüyordu ama son saniyede kaçtılar.
عندما جاك أقترب أن يقتلهم تقريباً بال"الفارغ" لكن في الثانية الأخيرة يفلتون.

Miguel'le başka çiftlerle kampa giderlerdi.
ذهبت مع ميغيل في رحلات تخييم بصحبة أزواج آخرين

Moo Taek'le ben zirveye çıkacağız.
أنا وَ موو تايك سنُحاول الوصول للقمّة.

Bir taşla iki kuş vur. Philip'le buluşmanıza gelmeme izin ver.
إقتل دبين بحجارة واحدة دعني أركب معك لمقابلة فيليب

Kim olduğum ... ve William Parrish'le olan ilişkimi... kendimize göre en uygun zamanda açıklayacağız.
علاقتي بالسيد باريش سيباح عن هذا فى الوقت المناسب أشكرك سيد بلاك