"macera" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المغامرة
• مغامرات
• مغامره
• المغامرات
• بمغامرة
• للمغامرة
• الإثارة
• المغامره
• بالمغامرة
• مُغامرة
• المغامرون
• مغامرةً
• لمغامرة
• مسعى
• مغامر

Yazmaya kalksan bir kütüphaneyi dolduracak kadar 800 yıllık macera yaşadım.
ثمانمئة عام من المغامرة ما يكفي لملئ مكتبة لو اخترت تدوينها

O zaman macera duygumuzu yeniden keşfetmek için şuna benzer bir şeye ne dersiniz?
ماذا عن شئ كهذا لإعادة أكتشاف روح المغامرة فينا؟

Bu günlerde keşif ve macera alanında yapılabilecek her şeyin yapıldığına dair yanlış bir düşünce var.
هناك شيء من خلط المفاهيم اليوم كلها حصلت في مجال الاسكشاف و المغامرة.

Onca yakışıklı macera yaşadım ancak tüm bunlar, yine bu gölete dönmem uğrunaymış.
يا لها من مغامرات وسيمة حظيت بها، لينتهي بي المطاف في نفس البركة،

Kim bilir, Belki de, hatıralarımızda bir macera olarak kalır.
من يعلم, ربما ننظر الى هذا اليوم على انه مغامره

İlk kez bota çıktığım ve küçük kamaraya bakakaldığım andaki macera hissini hiçbir zaman unutmayacağım.
لن أنسى أبدا شعور المغامرة الذي انتابني عند صعودي على متن القارب وتحديقي في قمرتها الصغيرة لأول مرة.

macera ve keşfe, ön kapımdan sadece birkaç dakika alan bütün bu farklı yerleri keşfetmeye âşık oldum.
وقعت في حب المغامرة والاستكشاف الذهاب لاستكشاف كل هذه الاماكن المختلفة التي تكون على مسافة قريبة من منزلي.

Başlamak üzere olduğumuz sıradışı bir macera anlatayım.
إذا دعوني أخبركم حول المغامرة الاستثنائية التي سنقوم بها.

Ve bu şimdiye kadar içinde bulunduğumuz en heyecanlı macera.
وهذه هي المغامرة الوحيده الأكثر إثاره لنا حتى الآن.

Çoğu macera oyununda bu küçük miktarda oyun parası ya da bir miktar deneyimdir
في معظم ألعاب المغامرة, إنها نوعاً من نقود ألعاب, نوعاً من خبرة,

...Öyle bir macera ki, grubumuzdan on iki kişi korkunç şekilde can verdi.
أحضرنا البرهان الحي لمغامرتنا... المغامرة التي لقي إثنا عشر من طاقمي موتاً بشع

Michael bugün nasıl bir macera yaşayacağız?
مايكل ما هي المغامرة التي علينا ان ننفذه اليوم؟

Şimdi sizlere bu macera dolu günleri anlatmama izin verin.
و الآن دعونى أخبركم عن أيام المغامرة الشيقة

Sen macera filmi yıldızısın. Ben çok macera yaşıyorum.
أنت نجم أفلام مغامرات أنا أعيش مغامرات كثيرة

Ancak size söylemeliyim ki, Marge Deton arabayı kullanırken yanında oturmaktan daha heyecanlı bir macera yok.
ولكن سوف أخبركم , ليس هناك مغامره مروعه أكثر من ركوب السيارة مع مارج ديتون.

Önünde ne macera varsa bil ki kalbim her zaman seninle olacak.
, مهما كانت المغامرات التي أمامك أعرف بأن قلبي دائما سيكون معك

20.000 dolara patlayan bir macera yaşadığımızı farz et. Konuyu kapatalım gitsin.
اعتبر أننا قمنا بمغامرة كلفتنا 20 ألف دولار دع الأمور تنته هنا

Bu yüzden, güvenlik ihtiyacımızı ve bir ilişkideki macera ihtiyacımızı veya bugünlerde tutkulu evlilik olarak adlandırdığımız öğeyi dengelemek. Bunlar eskiden birbirleriyle çelişen ifadelerdi.
لذلك توفيق إحتياجاتنا للأمان و إحتياجاتنا للمغامرة في علاقه واحدة ، أو ما نحبه اليوم لنسميه الزواج العاطفي ، يستخدم ليكون تناقضًا في المصطلحات.

Dayanılmaz bir macera kahramanıymışım gibi hissediyorum.
أنا كبطل من أبطال الإثارة هكذا أشعر بعدها

Sadece söyleyebileceğim, macera aramaya gittim ve üstesinden gelebileceğimden daha fazlasını buldum.
دعنا فقط نقول انني خرجت ابحث عن المغامره و وجدت اكثر مما استطيع معالجته

Sana hayal edemediğin macera ve mucizelerle dolu kocaman bir dünya gösterebilirim.
يمكننى أن أريك عالماً فسيحاً رائعاً مليئاً بالمغامرة وروائع لا تحلم بها حتّى

Yeni çıkanlar. macera. Örümcek Adam 3.
الاصدارات الجديدة مُغامرة , الرجل العنكبوت الجزء الثالث

Dört yıl içinde ekibi, macera Uzmanları 1 9 müşterisini de hiçbir kayıp vermeden zirveye ulaştırmıştır.
خلال 4 الأعوام التالية، قام فريقه "المستشارون المغامرون" بإرشاد ناجح لـ 19 عميل إلى قمة الجبل، بدون وفاة واحدة.

Hiç içinde yeniyetme kısa eteklilerin olmadığı macera yok mu?
ليـسَ هناك أي رومانسيه أو مغامرةً في العـالم دون إمرأةٍ شـابه بهـا

Bazilari Savas ve Baris'i okuyup... bunun bir macera romani oldugunu düsünür.
أنسة تاسمكر الناس يمكنهم قراءة الحرب و السلام و يعتقدون إنها مجرد قصة لمغامرة صغيرة

Nil'den vazgeçtikten sonra size yeni bir macera lazımdı.
الآن بعد أن تخليت عن نهر النيل -أنت بحاجة إلى مسعى جديد

Kulağa çok hoş gelse de, Beverly'nin ailesi burada çünkü yarın "İkiz macera Kampı" var.
جميل كما تبدو ولكن اباء بيفرلي هنا لأن لدي مخيم مغامر توين غدا