"mezarı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبر
• القبر
• المقبرة
• قبره
• مقبرة
• قبرها
• قبور
• بقبر
• مدفونة
• القبور
• قبراً
• دُفنت
• مقبرته
• كمقبرة
• ضريح

Bir Maya piramidinde ilk kez, bir Kral mezarı keşfetmiştik.
اكتشفنا قبر الملك الاول الذي يتم اكتشافه في هرم المايا

Bir adamın atalar mezarlığında mezarı yoksa yabancı bir ülkede ölecektir, anayurdundan uzakta.
إذا لا يوجد قبر لرجل مع قبور أجداده سوف يموت في أرض اجنبية

Yerel polis mezarı açanın onları hatıra olarak... sakladığını düşünüyor.
البوليس يعتقد أن من فتح القبر يحتفظ بيهم كا هدايا

Huysuzluk ve hoşnutsuzluk. mezarı başında kimse tek damla dahi gözyaşı dökmedi.
الغضب والمرارة، لم تنزل دمعة واحدة من أي شخص في موقع القبر

Dün mezarlıkta bir mezarı kazarken bulundun.
لقد تم ضبطك البارحة في المقبرة تدنس المدفن

1.80 m boyundaydı ve açıkça belli ki mezarı daha kısa.
وكان اطول بـ 6 بوصات وعلى ما يبدو قبره هو اقصر.

Üç yıl önce, şimdiye dek bilinmeyen bir Zekhen mezarı ortaya çıkarıldı.
منذ ثلاثة اعوام, تعرضت مقبرة زيكنز المجهولة حتى الآن, الى التنقيب والنهب

Yaptığın ayini geri çevirmek için mezarı başında ayin yapmamız lazım.
علينا أن نقوم بطقس آخر على قبرها لعكس تأثير ما قمت به

Bir gün Moac'ın küllerini Apophis'in mezarı üstüne serpmek istiyorum.
يوما ما أريد أن أنثر رماد مواك على قبر أبوفيس

Affedersiniz ama bu karımın mezarı ve sizinle daha önce tanıştığımı hiç sanmıyorum.
المعذرة ، لكنَ هذا قبر زوجتي ولا اعتقد اننا قد إلتقينا من قبل

Diğer tüm bebeklerin ya bir vücudu ya da bir mezarı vardı.
في عداد المفقودين كل الأطفال الآخرين كان لديهم إما جثة أو قبر

Annesinin altı çocuğu, bir ineği, arka bahçede de kocasının mezarı vardı.
أمها كان لديها 6 أطفال بقرة و قبر زوجها في الفناء الخلفي

O da "Mezarlığa gidip birinin mezarı üstünde sevişelim." dedi.
قالت لنذهب إلى مقبرة و نمارس الجنس على قبر أحدهم

mezarı kimin soyduğunu biliyorsun değil mi, doktor?
انت تعلم من سرق القبر ألست كذلك , يا دكتور ؟

Hennessey'de mezarı kazdım. Belki içindeki sensindir diye.
وحفرت ذلك القبر في هينيسي معتقدا انك فيه

- Çocuk için mezarı kazan kişiydi o
ولقد كان هو من نبش القبر , واخرج جسد الطفل , ليكتشف

Bak arkadaş, bu mezarı görmek için 320 kilometrelik bir yol teptim ve görmeye de niyetliyim.
أنصت صديق؛ لقد قطعت 200 ميل لرؤية هذا القبر وأنا أريد أن أراه

mezarı için ufak bir banka hesabı vardı, para bitmiş.
كان هناك حساب الصغيرة. فتناول الترتيبات المقبرة.

Ancak kral için en önemli yeni bina, mezarı olacaktı.
. . لكن بالنسبة للملك صنع البناء الجديد الأكثر أهمية سيكون قبره

Oraya çıkıp kızımızın mezarı üzerinde dans edeceğine inanamıyorum.
انا لا استطيع ان اصدق بانك سوف تذهب الي هناك لترقص علي قبرها

Bu dairede dinamit olmadığına annesinin mezarı üzerine yemin ediyor.
إنه يقسم بقبر أمه أنه لم يكن هناك ديناميت أبداً فى هذه الشقة

Eski mezarlığa gittim ama mezarı orada değildi.
لقد ذهبت للمقبرة القديمة لكنى لم أعرف فى أى قبر مدفونة

Epey zaman sonra, herbir vadi mezarı bulundu, parçalandı ve birisi hariç hepsi tamamen talan edildi.
لقد استطاعوا بمرور الوقت اقتحام كل القبور الموجودة بالوادي ونهبها بالكامل ماعدا مقبرة واحدة فقط

Mezar taşı yoktu, o yüzden insan mezarı değildir diye düşündüm.
فكرت أنه لم يكن قبراً بشرياً لأنه لم تكن عليه علامة

Karının mezarı nerede?
أين دُفنت زوجتك؟

Bir diken ormanı mezarı olsun ölümün dumanıyla göklerde taşınsın!
غابة من الأشواك ستكون مقبرته تأتي عبر السماء في غيام القدر

Antik bir kabile mezarı gibi bir şey de değildi yani.
كلا، ليس الأمر وكأنها نقلت كمقبرة أثرية قديمة

Babamın mezarı üzerine yemin ederim bunun hesabını verecek.
أقسم على ضريح والدي إنّ الرجل العنكبوت سيلقى جزاءه