"mutlu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سعيد
• سعيده
• السعيد
• سعيدًا
• مجيد
• بالسعادة
• مسرور
• مسرورة
• سعيدان
• سعداء
• سعيدة
• اسعد
• سعادتي
• سعيدٌ
• سعادة

Ve sonra bu şeyleri bulursunuz ve sizi Mutlu ya da mutsuz eder.
ومن ثم تجد كل هذه النتائج التي قد تجعلك سعيدا أو غير سعيد.

Ve senin Mutlu olup olmaman Mutlu bir yamayı işgal edip etmediğine bağlıdır.
وسواء كنت سعيد أم لا يعتمد جزئيا على إذا كنت تشغل بقعة سعيدة.

Hafızam olmadan kendi rahat dünyamda senin dünyana karışmadan Mutlu olabilirdim.
كنت سأعيش في عالمي سعيد و مرتاح بدون التدخل في عالمكِ

Ben, James, ve küçük penisi: biz büyük Mutlu bir aileyiz.
أنا , جيمز , قضيبه الصغير نحن عائله واحده كبيره سعيده

Hepinize gerçekten çok teşekkür ederim. Hepinizi görmekten çok Mutlu oldum.
أنا سعيد برؤيتكم جميعا وأتمني أن يكون هناك الكثير من الجعه

Senin kaderin Mutlu ve özgür olmak hepsinden de önemlisi, sevilmek.
قدرك ان تصبح سعيد و حر و تحب قبل كل شيء.

Ve Antonio körfezine Mutlu yıllar diyen ilk kişi benim.
سأصبح الاول لأتمنى أنطونيو باي ؟ ؟ عيد ميلاد سعيد

Böyle korkunç bir şey konusunda Mutlu olmak çok tuhaftı.
هو كَانَ غريبَ لِكي يَكُونَ سعيد بشأن شيء متجهم جداً.

Bankada 40 milyon $'ı, Mutlu bir evliliği vardı ve sağIıklıydı.
ممتلكاً لأربعين مليون دولار بالبنك و بصحةٍ جيدة و زوج سعيد.

Babam öyle Mutlu olur ki... banyoya giderken ıslık çalar.
والدى سعيد جدا لدرجة أنه يصفر عندما يذهب الى المرحاض

Karşı tarafın avukatının da bu gece buraya gelmiş olması beni Mutlu etti.
أنا سعيد أن محامي الخصم قد وجد أنه مناسب أن ينضم إلينا الليلة

Her zaman bir arkadaşım kalbinin sesini dinlediğinde Mutlu olurum.
أنا دائماً سعيد بأن أرى صديق لي يتبع أمنية قلبه

Böylece Homer Wells geri döndü. Çok Mutlu bir bebekti.
هكذا عاد هومر ويللس هو كان طفل رضيع سعيد لغاية

André'nın yatağa ihtiyacı yok. Biraz saman onu Mutlu edecektir.
أندريه ليس بحاجةٍ إلى سرير انه سيكون سعيد ببعض القشة

Hepiniz burada olduğunuz için çok Mutlu olduğumu söylemek istiyorum.
أنا فقط أريد القول بأنني سعيده جدا بأنكم جميعا هنا.

Bugünlerde birçoğumuz, Mutlu bir geleceğin elde edilmesinin imkansız olduğunu düşünüyoruz.
يميل العديد منّا اليوم إلى الاعتقاد بأن المستقبل السعيد مستحيل التحقّق.

Fez, sadece benimle olduğun kadar hiçbir zaman Mutlu olamayacağını söylemek istiyorum.
..فيز, أود القول أنك لن تكون سعيدًا مُطلقًا كما كُنت سعيدًا معي

Noel'den daha tiksindirici bir şey varsa, o da aptal, aşk sersemi bir kadınla yapılan sözde Mutlu evliliktir.
إذا كان هناك شيئٌ مثيرٌ للغثيان أكثر من ميلادٍ مجيد فهو التظاهر بالزواج السعيد من امرأة، حمقاء متيّمةً بالحب.

Artık onunla yaşamasam da bir yerlerde bir şekilde bunu duyduğunu ve bunun onu Mutlu ettiğini düşünmek istiyorum.
ومع أنني لم أعد أعيش معه إلا أنه يطيب لي أن يسمع صوت الجرس وسيشعر بالسعادة هذا مضحك جداً

Seni öldürmediğim için ne kadar Mutlu olduğumu biliyor musun?
هل لديك أي فكرة كم أنا مسرور لأني لم أقتلك؟

Lola, beni temiz ellerle görünce Mutlu olacaktır. Ne dersin?
لولا ستكون مسرورة لرؤيتي بأيدٍ نظيفة ألا تظن ذلك ؟

-Umurumda değil! Sadece Eddie ve Gwen'in yeniden gülüp, Mutlu gözükmelerine ihtiyacım var!
لا يهمني, انا اريد إيدي و جوين معاً مرةً أخرى مبتسمان و سعيدان

Ve herkesin buradan alacağı ders şuydu: insanları Mutlu etmenin yolu onlara daha pahalı bir şey vermek, arzulanacak bir şey. Değil mi?
و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك؟

Hamilelikler bir kadının hayatında Mutlu ve doyurucu anlarla dolu zamanlar olarak bilinir.
إن فترة الحمل من المفترض أن تكون سعيدة ومرضية في حياة أي امرأة

Bu hafta sonu, olaydan önce yıllardan beri geçirdiğim en Mutlu zamanlardan biriydi.
هذه العطلة ,قبل المشكلة ,.. , كانت اسعد ايام حياتى منذ عدة سنين

Hoş ve kibar ayrıca yatakta Mutlu olup olmamamı çok önemsiyor.
إنه لطيف ونبيل جداً وكل ما يهمه فى السرير هو سعادتي

Beni görmeye geldiğine çok sevindim. Gerçekten sıvılarımı hareketlendirdin. Döndüğüm için Mutlu oldum.
أنا سعيدٌ لأنّك لجأتِ إليّ للنصيحة لقد أعدتني إلى حرارة العمل وسعيد بعودتي

Üçüncüsü: Keşke kendime daha Mutlu olmak için fırsat tanısaydım.
الثالث: أتمنى لو أنني سمحت لنفسي أن أكون أكثر سعادة.