| Büyük olasılıkla Dr No ile başladı. Seni hiçbir şeye zorlamıyoruz. | Open Subtitles | ربما بدأت من قبل دكتور نو لن نجبرك لتعمل أى شئ |
| Satsui No Hado'ya bulaştığımız an başımızın belaya gireceği açıktır. | Open Subtitles | حين تستهلك من طرف ساتسوي نو هادو من الصعب العودة |
| Farz edelim Dr. No bu değişimi hacklemeye çalışsın. | TED | لنفترض أن الدكتور نو يحاول اختراق عملية التبادل. |
| No Eun Seol, kötü bir üniversiteye gittiği halde, yine de idrak kabiliyeti çok yüksek. | Open Subtitles | نوو اون سول تخرجت من جامعـة فاشـلة ومع ذلك كانت ستفـهم ما اعنـيه |
| Bu saatte 212 No'lu derslikte 11. sınıflarla sosyal bilimler dersin yok mu? | Open Subtitles | ألا تعطي مادة العلوم الاجتماعية للصف الحادي عشر في القاعة 212 هذا التوقيت ؟ |
| Neyse ki Dr. No'nun transfer hâlinde iken kuantum anahtarının yolunu kesme teşebbüsleri James ve benim tespit edebileceğim parmak izleri bırakacaktır. | TED | لحسن الحظ، محاولة الدكتور نو لاعتراض الأرقام الكمية وهي في طريقها سيترك بصمات يمكن لجيمس ولك أن تكشفاها. |
| Bayan Taro, Dr No'nun dosyalarını getirin. Otur. | Open Subtitles | الآنسة تارو ، هاتى لى ملفات دكتور نو إجلس |
| Küçük balıklar balina gibi görünüyor. Aynı sizin adadaki durumunuz gibi, Dr No. | Open Subtitles | سمك صغير يبدو كحيتان مثلك تماما على هذه الجزيرة ، دكتور نو |
| Yani düşünülürse Dr No, başarısız sayılmazsınız. Özürünüz nasıl kullandığınıza bağlı. | Open Subtitles | حسنا ، دكتور نو ، لم تعمل بشكل سئ مع إعتبار العائق الذى تصنعه |
| Ama sizin için açılmış bir çok dosya var Dr No. | Open Subtitles | لكن توجد ملفات عديدة فتحت لك بالفعل ، دكتور نو |
| Bunu yapmaktan kaçmayacaklar Dr No. Amerikalılar her tür soruna hazırlıklılar. | Open Subtitles | لن تفلت منها ، دكتور نو الأمريكان يستعدون لأى مشكلة |
| 10.yarista Mally No Show adli bir at var. | Open Subtitles | هل يوجد حصان فى السباق العاشر أسمه ماللى نو شو |
| Ama Mally No Show adli at Santa Anita'da 10. yarista. | Open Subtitles | لكن هناك حصان أسمه ماللى نو شو فى السباق العاشر فى سانتا أنيتا. |
| Evet, Tamahori No Uchi'li dönüşmüş bir tilkiyim. | Open Subtitles | نعم , انا ثعلب متحول من تاماهوري نو اوشي |
| Bu canavar için Shihou Happou Shuriken No jutsu! | Open Subtitles | من أجل هذا الوحش , شيوهو هابو شوريكن نو جتسو |
| Oiroke No jutsu. Buharlı harem versiyonu. | Open Subtitles | اويروكي نو جيتسو , نسخة النساء المثيرات للعواطف |
| Biz Yokailer, prenses Sugawara No Michizane tarafından yenildik ve bizi resimli hikaye kitabı içine mühürledi. | Open Subtitles | نحن لي هزمنا الارواح سوجاوارا نو ميزوشيني والامير مختوم داخل القصص القصيرة |
| Biraz konuşalım, Sekreter No. | Open Subtitles | تعالي الى الخارج.. لنتحدث يا سكرتيرة نوو |
| Sekreter No, neden ona böyle bir şey söyledin? | Open Subtitles | بجـد سكرتيرة نوو .. لماذا تقولين مثل هذا الكلام؟ |
| No Eun Seol, böyle davranmayı bırak. | Open Subtitles | سكرتيرة نوو.. لآبأس عليك ان فكرتي بهذه الطريقـة |
| Çeviri: Trust No 1 | Open Subtitles | تمت الترجمة د.أحمد الزُبيدي تعديل التوقيت: |
| Ayın 30'unda RSW'ye giden 1470 No'lu uçuşa binmiş. | Open Subtitles | في 30، استقلت الرّحلة 1470 باتجاه "ر.س.و" |
| Bu muhteşem. Birçok No serbest kalır. | TED | أنه لشيء رائع. الكثير من أكسيد النتريك يتم إطلاقها. |
| No return, No return, No return - İnciliniz, peder. Kaybetmeye gelmez. | Open Subtitles | لا عودة, لا عودة, لا عودة كتابك المقدس, أيها الأب. |
| Trust No 1 Yağızhan Helvacı Twitter: @dp_trustno1 @helvaboy | Open Subtitles | {\fnAndalus\fs30\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF}_BAR_ _BAR_ آش ضد الشر المميت _BAR_ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 