ok beşinci ve altıncı kaburgalar arasından girmiş, büyük olasılıkla sol karıncığı delmiş, bu da iç kanamaya neden olmuş. | Open Subtitles | دخل السهم في الفضاء وربي بين الأضلاع الخامسة والسادسة، على الأرجح ثقب البطين الأيسر، مما تسبب في نزيف داخلي شديد. |
Kılıç yarasına göre gayet iyi durumda ama ok yarası asla iyileşmez. | Open Subtitles | ذلك لا بأس به لجرح سيّف، لكنّ جرح السهم لا يشفى أبداً |
Xe-Is arkadaşlarınızı aldıktan sonra,... ..bana dik duran suyun çemberinden bir ok atmamı söyledi sizin türünüze bir uyarı olarak. | Open Subtitles | بعد ذلك اخذ زايوس أصدقائك، أخبرني ان ارمي سهم خلال دائرة الماء الراكد كتحذير إلى قومك اعتقد بأنكم لم تفهموا |
Kafasında ok olan, kabarık tüylü, devasa bir canavar. Karıştırması zor sayılır. | Open Subtitles | إنه حيوان عملاق و زغب لديه سهم على رأسه من الصعب تفويته |
Eğer saldıracak olurlarsa önce yakına çekip sonra da ok yağmuruna tutacağız. | Open Subtitles | إن قاموا بمهاجمتنا، فدعوهم يقتربون ثم أمطروهم بوابل من السهام |
Dinle, Zack, bu adam hareket ederse, sakinleştirici ok ya da onun gibi işi ile ateş et. | Open Subtitles | اسمع يا زاك, إن تحرك هذا الرجل أطلق عليه سهماً مهدئاً للأعصاب أو شيء ما |
O halde çekil yoksa bu ok senin payına düşer. | Open Subtitles | اذاً تنحَ جانباً ، وألا أصبح هذا السهم من نصيبك. |
O halde çekil yoksa bu ok senin payına düşer. | Open Subtitles | اذاً تنحَ جانباً ، وألا أصبح هذا السهم من نصيبك. |
Öğrendiğimize göre Speedy Yeşil ok'un çırağı olduktan hemen sonra kaçırılıp acilen değiştirildi. | Open Subtitles | نحن أكتشفنا روي الحقيقي أختطف وأستبدل مباشرا بعد أن أصبح السهم الأخضر سايدكيك |
Klon olsun ya da olmasın. Kırmızı ok bizden biriydi. | Open Subtitles | نسخة أو ليس نسخة , السهم الأحمر كان واحدا منا |
Böylece duvara bir harita astılar bir ok attılar ve ok da burada, Colorado'daki bir huzur evine isabet etti. | TED | لذا وضعوا الخريطه وصوبوا السهم و رسا على دار للمسنين بكلورادو. |
Bu gördüğünüz bir iğne başından daha büyük olamaz, fakat buna rağmen bu yengeç larvası bir ok solucanının en korkunç kabusudur. | TED | ربما هذا الحيوان لا يعدو طوله رأس القلم ولكن يرقة السلطعون هذا هو أسوء كابوس لدودة السهم |
Zamanın bir ok yönü olmasının gerekçesi, fiziğin temel kurallarında yatar. | Open Subtitles | سبب وجود سهم للزمن هو .. قانون أساسي من قوانين الفيزياء |
Birincisi, her ok bir ayrıcalık türünün doğrudan kaybını temsil ediyor. | TED | أوّلها أن كل سهم يُمثِّل خسارة مباشرة لأحد أنواع الامتيازات. |
Böyle bir ok, yani böyle bir aşk yaratmak zaman alır. | Open Subtitles | انه يتطلب وقتا لتشكيل سهم كهذا، لإعداد حب بهذا الشكل |
Bir araya destelenmiş de olsa üç ok kırılabilir. | Open Subtitles | أبي، هناك طرق عديدة لكسر حتى هذه السهام الثلاثة مجتمعة |
Bu bir yay, ve bir ok ile birlikte çok yaralayıcı olacağına eminim. | Open Subtitles | إنه قوس مركب وأنا متأكدة أنه يتطلب سهماً ليكون مؤذياً |
Ve hala Sung Cha ok'tan intikam almak istediğini de biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أيضاً أعلم أنك مازلت .تريد الإنتقام من سونغ تشا أوك |
Kim Jan ok'u canlı ele geçirmek Nazır Higashi'nin emri. | Open Subtitles | الرئيس هيغاشي أمرنا بأن نقبض على كيم جانغ اوك حيًا. |
Bu durumda, dikkatlice bakarsanız çoğu ok sağdan sola gitmekte. | TED | لذلك في هذه الحالة، إذا نظرت بعناية، أكثر الأسهم تتجه من اليمين إلى اليسار. |
O kadar yüksekten düşmek ölümle sonuçlanabilir, ayrıca Guts ok yarası almıştı. | Open Subtitles | السقوط من هذا الارتفاع يمكن أن يكون قاتلاً وجاتس كان مصاباً بسهم |
Ormanın gölgeliklerinde sadece ok atan boru ile maymunları indiriyorlardı. | Open Subtitles | بواسطة سهام الصيد فحسب كان بإمكانهم صيد القرود من أعلى الجبل |
Geçen yıl ok ve yay atışında kimin ikinci olduğunu sorsana. | Open Subtitles | اسأل من كان الثاني في الاطلاق مع القوس والشعلة العام الماضي |
Silahlar ona göre değildi, ben de bir ok ve yay sağladım. | Open Subtitles | كانت البنادق لا شيء له، لذلك أنا وضعت له مع القوس والسهم. |
Bugüne kadar bana her baktığında bir ok saplanıyor bana... | Open Subtitles | حتى الآن عليك أن تنظر في وجهي وسهم يضرب البقعة |
ok Danny'nin göğsüne girdi, Danny oku çıkardı, kan akmadı. | Open Subtitles | رأوا سهما يدخل صدر دانى يسحبه خارج ، ولا ينزف |
Göğsüne dört ok göndermenin vakti geldi. | Open Subtitles | انه الوقت الذي يتلقى فيه أربع أسهم في صدره |
Ekranda incelen bir ok gözükmeli, tamam mı? | Open Subtitles | حسنًا، يفترض أن تعرض الشاشة سهمًا معاكس، حسنًا؟ |