"sam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سام
• وسام
• ياسام
• سآم
• سامي
• سَامّ
• سامويل
• سَامَّ

Tıpkı o zamanlar Sam Hose'un adının gazeteleri doldurduğu gibi günümüz medyası da şu isimleri taşıyor: JMR: Oscar Grant.
فكما أن اسم سام هوس شغل الصحف في ذلك الوقت، فوسائل الإعلام اليوم تتحدث عن: ج م ر: اوسكار غرانت.

Onu önce sen görmüş olabilirsin Sam, ama ilk ben konuştum.
ربما يكون انت رأيتها اولا يا سام, ولكنى من تكلم اولا

Sam, Tüm bunlar Jenny için ve onu buraya getirmek için.
سام كل ما يعنيه هذا لى هو جينى والمجىء الى هنا

Uh, sanırım dostumuz Sam Loomis Marion'ın burada olduğundan haberi yok.
اعتقد ان صديقنا سام لوميز.لم يعرف حقا ان ماريون كانت هنا

Sen mi? Haksızlık ediyorsun, Sam. Grafton her hareketimi izliyor.
هذا ليس إنصافاً يا سام جرافتون يراقب كل خطوة أخطوها

Sam, saat 03:00'de bulmuş. Doktorun söylediğine göre bulunduğunda, öleli 1 saat oluyormuş.
وجده سام عند الساعة 3 صباحا والطبيب يقول انه ربما مات قبلها بساعة

Bir dakika düşünsene! Dün gece Sam'in yalanını yakalamadın mı?
هلا فكرت قليلا بالأمر الم تكشف كذبة سام بالأمس ؟

Sam'in bu kadar uzun süre nereye kaybolduğunu merak ediyorum.
أتعلمون ؟ أنا أتسائل مالذي أخر سام طوال هذا الوقت.

Sonra onlara git, ve de ki Sam Boga bir hata yapmış.
ثم تذهب إلى أسفل لهم، و نقول لهم جعلت سام بوغا خطأ.

Sam, şununla oyalanmayı hemen bırak ve gel yemeğini ye.
سام, كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى لتتناول طعامك.

Takımda Sam Metcalf'i bir örümceğin öldürmüş olabileceğiyle ilgili söylentiler var.
هناك إشاعة تَنتشرُ تلك ان نوع من عنكبوت قَتلَ سام ميتكالف.

Rica ederim, Sam. Bir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun, tamam mı?
على الرحب والسعة يا سام أعلميني اذا احتجتم لأي شيء حسناً ؟

Kusura bakma Sam, meşgul olduğunu biliyorum... ama öğle olmak üzere.
لو سمحت سام انا اعرف انك مشغول انها تقريبا وقت الظهر

Sam Baily affedilme isteğinde ısrarlı ama yasa "hayır" diyor.
سام بيلي ثابت في طلب الرأفة لكن القانون يقول لا

O adamı Sam'den uzak durması için uyardığında, gözlerinde korku gördüm,... ..saygı değil.
عندما حذرت الرجل ليبقي بعيدا عن سام, رايت الخوف في عينه.. ليس احترام

Sam, senin bir tarafın var. Onları benim gibi görmüyorsun.
سام ، أنت بالداخل و لا يمكنك رؤيتهم كما أراهم

- New York'ta yarışacaklar. - Sam takıma mı katıldı?
و سوف يتنافسون فى نيو يورك هل ألتحق سام بفريق؟

Sam baban bu dünyayı sen mutsuz ol diye terketmedi.
حسناً آسف سام والدك لم يمت ويتركك هنا لتكوني تعيسة

Sam amcanın bu işi yarın çözmüş olacağına eminim Birleşik devletlere hoşgeldiniz.
العمّ سام سيقوم بإنهاء هذا الأمر غدآ ومرحباً إلى الولايات المتّحدة تقريباً

Aynı patlamada kocam, Jake ve Sam Houston vuruldu.
نفس إنفجار قذيفة ضرب زوجي وجيك وسام هيوستن

Bu akşam Sam, sokakta hareketlilik olacak.
مثل أَخْذ الحلوى من يد الطفل هذه الليله ياسام سيصبح هرج ومرج في الشارع

Hayatinda bir kere, Sam, uyum saglamaya calis.
لمرة واحدة في حياتك سآم حاول بان تنسجم وحسب

Simi ve Abdul, Zodyak'la Bear Island'a gidip güney tarafına Smokey Sam'i kuracak.
سامي وعبدول سيأخذون زودياك إلى جزيرة الدب ويقومون بإعداد الدخان السام في تلك الأشجار في النهاية الجنوبية

Sam'i uzun zamandır tanırım.
-أَنَا أَعَرَفَ " سَامّ " مُنْذُ فترة طَوِيلَةَ.

Sen ve Sam için elimden ne gelirse yaparım bilmeni istedim.
‫اردتك فقط ان تعلمي باني سأفعل أي شيءٍ لكِ ‫ولــ "سامويل"

Bak, Sam'in geçirdiği kaza feci bir şeydi.
-اِسْمَعِي، حَادِثَ " سَامَّ " كَانَ أَمرَّاً فَظِيعَاً.