Bob St. Clare hakkındaki bütün bu saçmalıklara daha fazla katlanamam! | Open Subtitles | . لا يمكننى تحمل المزيد من هذا الهراء عن سانت كلير |
St. James Kilisesine teşrif ederlerdi. Ama genç Miss Bennetleri de unutmayalım! | Open Subtitles | أنهن ليشرفن بلاط سانت جيمس نفسه ولكن دعينا لاننسى الآنسة بنيت الصغيرة |
İyi geceler bayanlar ve baylar. St. Nicholas Arena'sına hoş geldiniz. | Open Subtitles | مساء الخير سيداتى سادتى و مرحبا بكم فى حلبة سانت نيكولاس |
Hala St. Peter'in bir parçası gibi gözüküyordu. Bunu yakaladı | Open Subtitles | مازالت تتطلع إلي جزءً في كاتدرائية القديس بطرس أثر العين |
Toledo, Ohio'dan bay ve bayan Charles St.James. | Open Subtitles | السيد شارل سان جيمس و السيدة حرمه من توليدو اوهايو. |
1850'lerde Brigham Young pamuk yetiştirmeleri için aileleri St. George'a gönderdi, çünkü sıcak, kurak bir iklimi vardı. | TED | في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف. |
Bu Cuma St. Paul ile birlikte geleneksel yıl sonu... balomuzu yapacağız. | Open Subtitles | ليلة الجمعه القادمة موعد الحفل الراقص السنوي لنهاية العام مع سانت باولز |
Annem öldükten kısa bir süre sonra, kocam St. Louis'e taşındı. | Open Subtitles | بعد فترة قصيرة من موت امي زوجي اننُقِلَ إلى سانت لويس |
Son 25 yıldır St. Helens Dağı hayli sâkin görünüyor. | Open Subtitles | للـ 25 سنة الماضية، كان جبل سانت هيليز هادئاً نسبياً. |
St. Helens Dağı, altındaki basıncın gücüyle başka bir patlama için hazırlanıyor. | Open Subtitles | مدفوعٌ للأعلى بفعل الضغط من أسفل. خُلق جبل سانت هيليز لثورانٍ آخر. |
St. Petersburg'a bir daha asla gelmeyeceğine söz vermeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعدني بأنك لن تعود إلى سانت بطرسبرغ مُجدداً |
Daha sonra, yayımlayacak bir yer buldum, St. Louis'de küçük bir matbaa. | Open Subtitles | و بعد ذلك وجدت ناشرا كاتب صغير في ــ سانت لويس ــ |
Putnam Sokağı, St. Antoine, Doğu Hancock, Martin Luther King Bulvarı. | Open Subtitles | شارع بونتام,و سانت أنتوان و شرقي هانكوك جادة مارتن لوثر كينغ |
Charles Schulz, Spirit of St. Andrew romanında, okyanusu uçarak geçen adam. | Open Subtitles | تشارلز شولتز؟ اظن انه الرجل الذي عبر المحيطات في سبيريت سانت أندرو |
Eğer bir şeyleri kazımak istesem emin ol bunu mezarlıkta yapmazdım, St. Cloud. | Open Subtitles | لو كنتُ أودُ سرقة أحدهم فلَن أفعلَ ذلكَ في المقبرة يا سانت كلاود |
Daha sonra iki haftalığına St. Barts'ta ki evimize giderdik. | Open Subtitles | وبعدها، كنا نسافر إلى منزلنا في سانت بارتس لمدة أسبوعين |
Seninle bir işim yok. Senin St. Judeda hiç işin yok | Open Subtitles | فلا عمل لي معكم و لا عمل لكم في سانت جود |
Çocuk yarın akşam saat 4'de St. Paul okulunda olacak. | Open Subtitles | هي ستكون في مدرسة القديس بول في 4 يوم غدّ. |
Charles Schulz, Spirit of St. Andrew romanında, okyanusu uçarak geçen adam. | Open Subtitles | فى روح القديس اندرو هذا كان هارلز ليندبيرز وكانت روح القديس لويس |
Palm Sprigs'ten buraya St Morizt'e ve Riviera'ya gelmeyi aptallık olarak görüyordu. | Open Subtitles | أنه يسافر حول بام سبرنجس الى سان مورتيز الى الريفيرا لديه أعتقاد أن هذا حمق |
Los Angeles'taki St. Sebastian's hastanesinden çıkma olup, | Open Subtitles | تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس |
"St. Christopher Emekli Papazlar Yurdu'ndan geliyorlardı." | Open Subtitles | قصيص روماني كاثوليكي من كنيسة سينت كريستوف لرجال الدين |
İzmir'de, St. Anna adında dırdırcıları iyileştiren bir azize vardı. | Open Subtitles | في سميرنا .. كانت القديسة آنا هي من تعالج النكد |
Bilmiyorum. Ailen Noel'de St. Barts'a gitmiyor muydu? | Open Subtitles | أنا لا أعرف ألم يفعل شعبك القدّيس بارتس لعيد الميلاد؟ |
ST: Şimdilik, tam olarak yalnızca koşmak mı bunu sağlıyor bilmiyoruz, ama sinir hücresi üretimini -- beyne kan akışını sağlayacak herhangi bir hareket işe yaramalı diyoruz. | TED | ساندرين ثورات: حاليا، لا يمكن أن نجزم إن كان الركض نفسه، ولكن نعتقد أن في الواقع أي شيء سيُساهم في ارتفاع الإنتاج -- أو سيُوجّه تدفق الدم إلى الدماغ، سيكون مفيدا. |
St logolu bir 1.6 litre eco boost motor, St tekerlekler ve görünümü, konsoldaki sahte göstergeler. | Open Subtitles | محركها بسعة 1.6 لتر بتعزيزٍ صديقٍ للبيئة مع شعارات (أس تي) وعجلات وهيئة (أس تي) وعداداتٍ مزيفة على لوحة القيادة |
Hindistan hava yolları, Al 6536 nolu sefer sayılı uçak St Petersburg'a varmıştır. | Open Subtitles | تعلن الخطوط الهنديه عن وصول رحلتها رقم أي 6536 إلى بطرسبورغ |