| Y.C., vurduğum zaman, sen de ses çıkar. | Open Subtitles | ي.ت. ، عندما أطرقها، قم بعمل جلبة |
| "l" ile "Y" arasında bir "e" olup olmadığını unuttum. | Open Subtitles | -صحيح . نسيت إن كان هناك "ي" بين الـ "ل" و الـ"واي" |
| General Y tarafından Güney Kutbuna gönderildim. | Open Subtitles | تم إرسالي من قبل الجنرال واى إلى القطب الجنوبي |
| Hatta Y kuşağı bu ülkedeki en geniş ve en kapsamlı yetişkin popülasyonu. | TED | في الحقيقة، يعد جيل الألفية أكبر السكان البالغين وأكثرهم تنوعًا في هذا البلد. |
| Y ekseninde, dikey eksendeyse gerçek boyları yazıyor. | TED | على طول محور ص, المحور الرأسي, يوجد طولهم الحقيقي. |
| Y ekseni boyunca, 0'dan 10'a bir ölçeği var, Ve X ekseninde de tabi ki beş duyu ölçeği var. | TED | على المحور ص, هناك قياس من صفر الى عشرة, وعلى المحور س, لدينا بالطبع, الحواس الخمسة. |
| Hele hele isimleri Y ile bitmesi gerekirken I ile biten kızlar meselesine hiç girmeyelim. | Open Subtitles | ولا تجعلني أتحدث عن الفتيات ذات السراويل الضيقة " التي تنتهي اسمائها ب"واي" ولكن النهاية البديلة "ي |
| Sizin Kıtır'ı yazıyoruz sonra "YOSI" kısmında "Y" harfini "OSI"nin etrafını saran bir yılan şeklinde Old English fontuyla yapıyoruz. | Open Subtitles | كريسب"، تماماً كما صممته" "وبالنسبة لكلمة "يوزي ومن ثم بالنسبة لحرف "ي" سنجعلها على هيئةِ ثعبان |
| L - A - Y | Open Subtitles | نعم ل ، ا ، ي ، ف ، ت التاء لا تنطق |
| X, Y ve Z eksenlerinin üç boyutta kendi eşlerine paralel olduğunu varsayalım. | Open Subtitles | إذاً. بفرض أن في ثلاثة أبعاد س"، "ي"، و .. "ز" محاور" كلها تتوازي مع نظرائها |
| Sen hiç 'Y'all' demeye çalışan bir İngiliz gördün mü? | Open Subtitles | هل سمعت أبدا شخص بريطاني يحاول قول " ي"؟ |
| Y kromozomuna gerçekten sahip olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد حتى من حصولك على كروموسوم واى ؟ دعنا نفحصك من الداخل |
| Eğer "X" harfi sincaplara eşitse, ve "Y" harfi de osurma oranı artı sincapsa... | Open Subtitles | اذا كان حرف أكس يساوى السناجب و البندق و السنجاب يساوى حرف واى |
| Çin'in Y neslinin yüzde doksanüçü ülkelerinin geleceği açısından iyimser. | TED | 93% من جيل الألفية في الصين متفائلون بشأن مستقبل بلادهم. |
| Pazarın ne olduğunu anlatarak başlayın. Neden X, Y ve Z yapacaksınız? | TED | إبدأ بإطلاعهم على ماهية السوق و كيف يبدو و لماذا أنت ستقوم ب ..س , ص , ع |
| Don Hector Rocha Y Villareal. | Open Subtitles | هذا دون هيكتور روشا ذ فياريال. |
| İ, inşaat, Y ise yıkımmış. | Open Subtitles | (ال (ب) من (بِناء (و (ه) من (هدم |
| Evet, "Y" ile. | Open Subtitles | - أجل بــ ياء - |
| Y ve Y'nin anlamı, Yılbaşı ve Yumurta. | Open Subtitles | كنيسةُ سي وإي تعنى عيد الميلادَ وعيدَ الفصح. |
| "Meyve suyunun x litresi, suyun Y litresine eklenirse 27 oluyor, | Open Subtitles | إذا أضفنا العدد اكس من العصير، الى العدد واي من الماء لصنع |
| — Sensin Y..rak. — Sensin Y..rak — Sensin Y..rak. | Open Subtitles | ــ أنت سافل ــ أنت سافل |
| Onu X doğrultusuna göre yansıtabilirim, ya da Y'ye göre, ya da Z'ye göre | TED | يمكن أن أعكسه بالنسبة للمحور المار بـ X، أو بالنسبة للمحور المار بـ Y، أو بالنسبة للمحور المار بـ Z. |
| "L" ve "Y"lerin alt kısımlarındaki kıvrıklardan suça eğilimli olduğu anlaşılıyor. | Open Subtitles | ثم لدينا هذا الإنحناء الكبير في حرف الياء والإنثناءات في نهاية حروف اللام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 