"ye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الى
• ب
• تناول
• ل
• كُل
• كلي
• إلى
• تناولي
• أخبر
• إلي
• نخب
• الي
• أكل
• تأكل
• سأخبر

Ve elleri o kadar kötü kangren olmuştu ki İngiltere'ye dönmek zorunda kaldı.
و كانت يداه قد لسعها البرد بشكل سيء فتحتم عليه العودة الى انجلترا.

Arabayla Iron City'ye giderken, tegmen olay hakknda konustu mu?
ي طريقكم الى المدينة ، هل تكلّمْ الملازم عن القتل

Aman Allahım, o zaman A.P.Y.'ye 8 bin dolar borcum var, öyle mi?
يا إلهي، لذلك أنا حقا أدين للتحصيل ب 8 الاف دولار اليس كذلك؟

Salatanı ye hayatım. Bir şekilde başarırız, hep yaptık.
تناول السلطة يا عزيزى,سنمر من المحنة كما نفعل دائما

Şimdi o ana kadar, düşündüm ki, 50'ye gelmiş biri olarak, gerçekten çuvalladığım hayat becerilerinden bir tanesi ayakkabılarımı bağlamaktı.
الآن حتى تلك اللحظة، كنت اتوقع، بوصولي ل 50 سنة، بأن احد مهارات الحياة التي فعلا اتقنتها كانت ربط حذائي.

Eti avla, eti öldür, eti ye. Bu erkek cinsiyetini özetliyor.
صِد اللحم،إقتل اللحم، كُل اللحم هذه هى الفكرة الجنسية عند الذكور

Bobby, başardın. Elbisenin içine girdin, harika görünüyorsun. Bir şeyler ye.
بوبي , لقد فعلتيها لقد عدتي الى ثوبك الان كلي شيئا

Neruda, mültecilerin İspanya'dan Şili'ye naklini sağlayarak 2 bin kişinin hayatını kurtardı.
نظّم نيرودا إخلاء للاجئين من إسبانيا إلى تشيلي، منقذاً حياة 2000 شخص.

Muhammed el-Hayır, cani, Mehdi'ye dönüştü, kıyı boyuncaki tüm kabileleri kendine bağladı.
محمد الخير الوغد ذهب الى المهدى آخذا كل القبائل على طريق الساحل

Görevli Kamal'i Heathrow'a kadar izledi. Delhi'ye giden uçağa bindi.
رجلنا قام باتباعه الى هيزرو حيث استقل طائره الى دلهى

Uçaklarımızın yaylalardan, eroinin üretildiği Vientiane'ye afyon taşımak için kullanıldıklarından şüpheleniyoruz.
نشك أن طائراتنا تستعمل لنقل الأفيون من المناطق المرتفعة الى فيانتياتن

Noktaları birleştiriyoruz: A noktasını B, B noktasını C'ye.
نحن نربط النقاط: النقطة أ مرتبطة بالنقطة ب والنقطة ب بالنقطة ج.

Bir kurtulma emaresi görmedim, 4500 m.'ye kadar çıktım, aşağımdaydı, yaklaşık 3600. m.'ye yerleşmiş diyebilirim.
ولا يبدو اثار لناجين وقد تسلقت الى ارتفاع 4500 م وها نحن اسفل من قمة الجبل ب 3500م

Sekiz yaşımda A'dan başladım, şimdi T'ye geldim.
بدأت ب أ عندما كنت بالثامنة والآن وصلت إلى ت

Haydi gel ve ye. Yemeden balık tutamazsın.
هيا و تناول الطعام لا يمكنك الصيد دون أن تتناول الطعام

Hadi git ve yemeğini ye. Aşçıya senin için sıcak yemek bulundurmasını söylemiştim.
اذهب و تناول عشاءك ، لقد طلبت من الطاهية أن يبقى لك على شئ ساخن

Mesele Audrey'ye bir şey kanıtlamak değil kendime bir şey kanıtlamak.
هذا ليس لأثبات اى شىء ل اودرى هذا لكى اثبت نفسى

Masumsan adil bir şekilde yargılanacaksın. O yüzden ye.
إن كنت بريئا فستقام لك محاكمة عادلة، حتى إلى ذلك الحين، كُل

Benim eşim için ise: istersen üç katı ye hiçbir zaman kilo almayacaksın, demek.
بالنسبة لزوجتي: كلي ٣ اضعاف ذلك ولن يزيد وزنك ابداً

Basit örneğimize dönelim, gerçekten kolayı Pepsi'ye tercih ediyor musunuz?
فلنعد إلى توضيحنا السابق هل حقًا تفضل الكوكا على الببسي؟

- Sonra tüm soğanı ye ve koltuk altlarına sür,
ومن ثم تناولي حبة بصل كاملة وضعي واحدة تحت ابطيك

Joe senin için çok mutluyum, ama Kelly'ye daha bundan bahsedemedim.
جو أنا مسروره بخصوص ماحدث لك لكنى لم أخبر كيللى بعد

Bir bilgi toplumunda, bu oran şu anda 427'ye 1'dir.
في مجتمع المعرفة ، هذا العدد الآن 427 إلي 1.

O zaman Kraliçe Vashti'ye içelim, ülkenin en güzel kadınına.
اذاً دعنا نشرب نخب الملكة وشتي أكثر نساء الأرض جمالاً

Araba kirala, Reno'ya git ve sonra San Jose'ye uç.
استأجري سياره الي رينو ثم اذهبي بالطيران الي سان جونس

Bir şeyi çok fazla ye, onu bir daha istemezsin.
الإفراط أفرطي في أكل شيء ما وستكرهين طلبه مرة أخرى

ye deyince ye, otur deyince otur, evlen deyince evlen.
تأكل الطعام عندما تقرر، تجلس عندما تقرر تتزوج متى تقرر.

Baş Rahibe'ye öyle bir şekilde söyleyeceğim ki sizi eve gönderemeyecek.
سأخبر الأمّ المسؤولة بطريقة لا تجعلها ترسلكِ للوطن.