"yaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الصيفية
• الصيفي
• اكتب
• أكتب
• الصيف
• صيفي
• اكتبي
• أكتبي
• إكتب
• ضع
• تكتب
• صيفاً
• للصيف
• كتابة
• دوّن

Normal okul ve yaz okulu arasındaki o harika hafta sonuydu.
لقد كانت نهاية الأسبوعية للإجازة الذهبية بين الدراسة الصيفية والدراسة المنتظمة

O sırada, yedi yaşında olan zihnimde, Miami'deki bir yaz kampına gideceğimizi düşünüyordum.
وبينما كان عقلي بعمر السابعة كنت أظن أننا سنذهب للتخييم الصيفي في ميامي

Lütfen ilk olarak Japonya'ya yollanan bütün ajanları bilen patronunun adını başa yaz.
اكتب اسم المشرف المباشر عليك والذي يعرف أسماء كل المحققين في المربع العلوي

Sondan başlayıp geriye doğru kelimelere dökmelisin. Bunu defterine yaz.
انت فقط بدأت النهاية وبطريقة العرض التراجعي ، أكتب هذا

Elleriyle inşa ettikleri açık çiftçi pazarının yaz sonunda yapılacak kurdele kesme töreni ise yıl sonu sınavı yerine geçebilir.
و حفل قص الشريط في آخر الصيف حين قد بنوا سوق الحراج و تم فتحه للعامة, هذا هو الاختبار النهائي.

Çok sıcak olan bir yaz günü, dışarıdan çok da ilginç olmayan davul şeklinde bir binayı ziyaret ettik.
في يوم صيفي حار بالتحديد، زرنا المبنى المشابه للطبل في شكله الذي لم يكن شكله من الخارج مثيراً للاهتمام.

Ona yaz. Carlisle'la olan planlarından bahset. Bunu ona borçlusun.
اكتبي له وأخبريه بخططك مع كارلايل فأنتي تدينين له بهذا

Yıllık yaz partisinin bugün İngiliz Sosyete takviminde değişmez bir yeri vardır.
وتعتبر حاليا حفلته الصيفية من كل عام موعدا ثابتا بالتقويم الاجتماعي البريطاني

O ve Andy şükran günlerinde Noel ve yaz tatillerinde Andy'nin büyük teyzesinin cenazesinde bile takılmaya devam ettiler.
و كانت تتسكع مع آندي في أعياد الشكر الكريسماس و العطل الصيفية و عندما عاد للبلدة خلال جنازة عمته

Bu buzullar, yaz boyunca kurak aylarda ürün yetiştirilen toprakların sulanmasına yardım ediyor.
هذه الأنهار الجليدية تشكل الجداول الصيفية أثناء الشهور الجافة والتي تستخدم لريّ المحاصيل

Birbirinden habersiz büyümüş iki kızın yaz kampında karşılaşıp şok olmalarını anlatıyordu.
حول فتاتين نشأوا على حدة ثم يجتمعون في المخيم الصيفي ويفقدان صوابهما

Zaten şu yaz saati yüzünden bir saat erken uyandım.
لقد فقدت ساعة بالفعل من وقت راحتي بسبب التوقيت الصيفي

yaz... bugünden itibaren, ne ateş edeceğiz ne yemek yiyeceğiz, ne de evleneceğiz!
اكتب ، من اليوم لن نطلق النار ولن نأكل ، ولن نتزوج ايضا

Meta Köşk'ü dilediğin yere sürmek için hedefi klavyeye yaz.
لقيادة المنزل للموقع الذي تريدة, اكتب وجهتك على لوحة المفاتيح.

Yeniden yazmaya zahmet etme. Şimdi yaz.
لا تضيع الوقت في إعادة الكتابة أكتب الخبر مباشرة كما سأقول لك

Şu satırlarla başlayan bir şiir yaz:
أكتب قصيدة تبدأ ببعض الكلمات سأتلوها عليك

O yaz bir süredir hasta olan bir hemşiremiz vardı.
في ذلك الصيف كانت لدينا ممرضة كانت مريضة منذ فترة.

Aslında bu,bir yaz günü Mars'ta olan ısıdan çok daha düşük bir ısıdır.
وهي رياحٌ باردة .. أكثر من الرياح في يوم صيفي على كوكب المريخ

Şimdi yaz bakalım dünyanın en akıllı köpeği...
الآن اكتبي الآتي: مجاناً إلى منزل محبّ، أذكى كلب بالعالم

- Güle güle. Varır varmaz yaz, böylece adresini alırım, tamam mı?
أكتبي إلي حالما تصل إلى هناك لذا سأعرف عنوانك، حسناً؟

Beni öpmüş olduğun için ne kadar heyecanlı olduğunu anlatan birkaç paragraf yaz.
إكتب بعض الفقرات عن مدى سعادتك و أن تقبلني

Her halükarda götüreceklerdir. Benim ismimi yaz.
فسوف يأكلونه بأي حال ضع هذه هناك من فضلك

Bu avanak için bir biyografi yaz. Arkansas'tan geldiğini yaz.
لماذا لا تكتب الأحياء لهذا المعتوه لنقل انه من اركانساس

Daima yaz olan olmadığınız bir yerin peşindesiniz hep.
انتم دائماً تطاردون مكان .. يكون صيفاً دائماً

Kış için bir mavi elbise ve yaz için de bir gri elbise bulurdunuz.
ستجد فيه فستانا واحدا ازرق للشتاء واخر رمادي للصيف

Kartın üzerine bir şeyler yaz yeter. Sen bir şey yazıver.
يمكنك كتابة بعض الكلمات على البطاقة اكتبى انت شيئا يا ماجى

Şu numarayı yaz. Tüketici Eğlence Hizmetleri'nin 24 saat açık hattı. Yalnız acil durumlar için.
‫دوّن هذا الرقم، هو في الخدمة ‫24 ساعة للحالات الطارئة فقط