"yazma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكتابة
• تكتب
• والكتابة
• تكتبي
• للكتابة
• لكتابة
• بالكتابة
• كتابة
• بكتابة
• تأليف
• كتابتك
• التأليف
• تكتبى
• يَكْتبُ
• وتكتب

Amatör yazma platformumuzda gençlerden ev hanımlarına kadar uzanan yazar kitlesini sahibiz.
في منصتنا لهواة الكتابة لدينا كتاب يتراوحون بين المراهقين إلى ربات المنزل.

Bugün, Sierra Leone'deki her beş yetişkinden üçü okuma yazma bilmiyor.
اليوم، لا يمكن لكل ثلاثة من خمسة بالغين القراءة أو الكتابة.

Evet bağırıyorum! Bu lanet tekrar yazma işi için iki hafta bekledim.
نعم أنا أصرخ ,لقد انتظرت أسبوعين من أجل إعادة هذه الكتابة اللعينة

Başka birşekilde ifade edeyim. Annem hakkında bana boktan mektuplar yazma.
حسناً دعني أعيد صياغتها لا تكتب لي بكتاباتك اللعينة حول أمي.

Okuma ve yazma öğrendiğinizde bu başka bir sürü şeyi öğrenmenize imkan tanır.
فعندما تتعلمون القراءة والكتابة فإن ذلك يفتح أمامكم فرص عديدة لتعلم أشياء كثيرة.

Eğer iş birliği yapmazsan bir daha hiçbir haber yazma şansın olmayacak.
إن لم تتعاوني، لن تكتبي عنها ولا عن أي شيء بعدها أبداً

Bu yeni bir klavyede yazma şekli, benim eski renkli Classic'imde.
هذه طريقة جديدة للكتابة على حاسوبي الملون القديم.

Bütün dostların erkek. Kadınlar için yazma konusunda her zaman sorun yaşadın.
إن جميع أصدقائك من الرجال و من الصعب عليك الكتابة عن المرأة

Arada sırada gösterilere katılırım ve mahkumlara okuma yazma öğretirim.
أنني أكون نشطة في بعض الأحيان.. وأعلم السجناء طريقة الكتابة..

yazma ve konuşma, yeryüzünde bilgi aktarımının en yavaş metotlarıdır.
الكتابة والتعبير هي الأبطأ طرق لنقل المعلومات على هذا الكوكب.

Hayır. Negatif enerjimi onu öldürerek atmayı düşünüyorum. yazma konusunda pek iyi değilim.
لا ، كنت أفكر أن أحولها لقتلها أنا لست جيداً للغاية في الكتابة

Kendiliğinden yazı yazma, küre izleme, psikografi diye şeyler duydun mu?
هل سبق لك أن سمعت عن الكتابة التلقائية؟ التنبؤ؟ الرسم النفسي؟

Belki de bu yazma olayı üzerinde biraz fazla baskı yaratıyordur.
تعلمين، ربما يسبب لكِ مشروع الكتابة هذا الكثير من الضغوط النفسية

Elinizde çözülmemiş bir yazı varsa, yapmanız gereken ilk şey yazma yönünü bulmaktır.
أول شيء عليك القيام به عندما يكون لديك نصي لا تعرف شيفرته هو محاولة معرفة اتجاه الكتابة.

Bunu tahtaya yazma, diyorlar.
قالوا: لا تكتب ذلك على اللوح، قل فقط قصيدة

Tavsiyemi sorarsan o raporu yazma.
تريد بعض النصيحة المجّانية؟ لا تكتب ذلك التقرير.

Bir kere, bir işe girmeden önce okuma yazma öğrenmek zorundasın.
لسبب واحد,ينبغى أن تكون قادراً على القرآة والكتابة قبل أن يستدعوك.

Bana ziyarete gelme. Bana yazma. Adımı bile anma.
لا تزوريني ، لا تكتبي لي ، لا تقولي اسمَي حتى

Gerçekten çok iyiydi ve bence yazma konusuna biraz daha fazla ve dükkândan mal aşırma konusuna ise daha az zaman harcamalısın.
انة رائع للغاية اعتقد انك يجب ان تعطى مساحة اكبر للكتابة وربما تقللين من التسوق الزائد

İnsanlık tarihinde tamamiyle çocuk felcinden arınmış yeni bir başlık yazma şansımız var.
لدينا الفرصة لكتابة فصل جديد خال من شلل الأطفال في تاريخ البشرية.

Annem, aşklarının sürdüğünü ve babamın suskun kalmasını hatırlatmak için babama yazma riskini, bu korkunç riski göze aldı.
، جازفت أمي بشدة بالكتابة لأبي تذكره بأن يبقى حبهما و يبقي على صمته

Davet edildiğim bazı konuşmalarda silahlı korumalar tuttum, insanlar beni işten attırmak için şikayet mektubu yazma kampanyaları başlatıyorlardı.
كان يحرسني رجال أمن مسلحون في خطاباتي أحيانا والتي دعيت إليها، أطلق الناس في محاولة بحشد حملات كتابة الرسائل لطردي.

muhtemelen o mektupları yazma nedeni de bu.
ولهذا السبب ربما يقوم بكتابة هذه الخطابات

Eğer kitap yazma konusunda ciddiysem... ki öyleyim...
إذا كنت جادة بشأن تأليف كتابة وأنا جادة طبعاً

Annelik ve ebeveynlik hakkında yazma tarzın.
أقصد طريقة كتابتك عن الأمومة وتربية الأطفال

Yazı yazma, fotoğrafçılık, çizim, müzik, her şey.
ربما يكون التأليف أو التصوير أو الرسم أو الموسيقى أو أي شيء آخر.

Okuma yazma bilen bir okçuyum. Kime yazmak istiyorsun?
انا رامى سهام يستطيه الكتبه والقرأءه ماذا تريدى ان تكتبى الان

Kimse okuma yazma bilmiyordu.
لا أحد عَرفَ كَيفَ يقَرأَ أَو يَكْتبُ.

Okuma yazma biliyor musun?
أتعرف كيف تقرأ وتكتب ؟