Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (116501-116600)
- 116501. يقدم إلى الهيئة كل ما
- 116505. يقدم تقريرا شاملا
- 116509. يقصد بتعبير ”
- 116513. يكرر طلبه إلى الطرفين
- 116517. يسهم في
- 116521. يشير إلى تأييده للاتفاق
- 116525. يشكل حربا إشعاعية
- 116529. يشكل خطرا على
- 116533. يشير إلى قراراته السابقة ذات الصلة
- 116537. يضع الرؤساء التنفيذيون للوكالات المتخصصة
- 116541. يطلب إلى قيادة
- 116545. يعرب عن القلق إزاء
- 116549. يعيد تأكيد سيادة
- 116553. يتعلق بتقديم المساعدة
- 116557. يتعلق منها
- 116561. يلتمس آراء تلك الدول
- 116565. يلزم من موارد
- 116569. يمكن تبريرها
- 116573. يمكن من دعم ومساعدة إلى
- 116577. يحيل هذا القرار
- 116581. يدعو إليه
- 116585. المدارس في
- 116589. المشاة
- 116593. المغناطيس
- 116597. برونو جيوساني
- 116502. يقدم إلى الهيئة كل ما قد
- 116506. يقدم تقريرا عن سبل
- 116510. يقيمون بصفة اعتيادية
- 116514. يكفل تزويد هيئة
- 116518. يشار إليها فيما
- 116522. يشكل أحد
- 116526. يشكل خطرا
- 116530. يشكله
- 116534. يشير إلى قراراته السابقة وإلى
- 116538. يضع الرؤساء التنفيذيون للوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى
- 116542. يطلع جميع
- 116546. يعرب فيه
- 116550. يتعلق بالنقل
- 116554. يتعلق بطرائق
- 116558. يتفق مع القواعد التجارية
- 116562. يلتمس آراء تلك الدول بشأن
- 116566. يمكن اتخاذه من تدابير
- 116570. يمكن تعزيزهما إلى حد كبير عن
- 116574. ينبغي أن تكون ذات طابع
- 116578. يحيل رئيس مجلس الأمن
- 116582. المثلثات
- 116586. المدهشة
- 116590. المشكلة في
- 116594. المفضلة لدي
- 116598. بضعة أعوام
- 116503. يقدم إلى لجنة
- 116507. يقدم تقريرا عن سبل تعزيز
- 116511. يقيمون بصفة اعتيادية في
- 116515. يكفلا
- 116519. يشتمل على موجز
- 116523. يشكل جزءا لا
- 116527. يشكل خطرا جسيما
- 116531. يشير أيضا إلى الاستنتاج
- 116535. يشير على اللجنة بأن
- 116539. يطالب كذلك
- 116543. يعاد إنشاء المؤسسات الحكومية الدائمة
- 116547. يعرب مجلس الأمن عن
- 116551. يتعلق بتغيير
- 116555. يتعلق بطرائق قبول
- 116559. يتناسب واحتياجات القوة
- 116563. يلزم من تدابير تشريعية
- 116567. يمكن اتخاذه من تدابير للحد
- 116571. يمكن مساعدة اقتصادية
- 116575. يجوز للأمين العام
- 116579. يخضع هذا البروتوكول
- 116583. المحاضرات
- 116587. المذيع
- 116591. المطاط
- 116595. بحوالي
- 116599. بطريقة جيدة
- 116504. يقدم إليها
- 116508. يقدمه إلى
- 116512. يكرر تأكيد دعمه القوي
- 116516. يكفي من الموارد
- 116520. يشجع أعضاء
- 116524. يشكل جزءا لا يتجزأ
- 116528. يشكل خطرا جسيما على السلام والأمن
- 116532. يشير إلى قراراته السابقة المتعلقة
- 116536. يضاف مؤشر إنجاز
- 116540. يطلب أيضا إلى الأمين العام
- 116544. يعرب عن استيائه
- 116548. يعوق
- 116552. يتعلق بتقديم
- 116556. يتعلق بعمليات
- 116560. يلتمس آراء تلك
- 116564. يلزم من دعم مالي وتقني
- 116568. يمكن التحقق منها
- 116572. يمكن من دعم ومساعدة
- 116576. يحيط علما بتقارير
- 116580. يدرج معلومات
- 116584. المخلفات
- 116588. المزيد والمزيد
- 116592. المغامرة
- 116596. بروست
- 116600. بعد المدرسة