Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (342401-342500)
- 342401. أحاط المجلس التنفيذي
- 342405. أجهزة الهاتف
- 342409. أجل تنقيح
- 342413. أجل ثقافة السلام
- 342417. أجزاء التقرير السنوي
- 342421. أكثر جدية
- 342425. أفراد حفظ السلم
- 342429. أقاموا
- 342433. أساس نهج
- 342437. أصل غجري
- 342441. أسبوعاً واحداً
- 342445. أشهر من الخدمة
- 342449. أشكال محددة من
- 342453. أمنية مستقرة في
- 342457. أن أقل البلدان نمواً
- 342461. أن التحويلات
- 342465. أمانات الاتفاقيات الثلاث
- 342469. أمام محاكم عسكرية
- 342473. أمر مؤسف
- 342477. إلى ما لا يتجاوز
- 342481. إلى وثائق الأمم المتحدة
- 342485. إلى مجلس الهجرة
- 342489. إلى محطة الفضاء الدولية
- 342493. اعتمده المجلس
- 342497. اعتبر أن الجمعية العامة
- 342402. أحاط المكتب علما بالفقرة
- 342406. أجل لا يتعدى
- 342410. أجل وضع استراتيجيات
- 342414. أجداد
- 342418. أفريقيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة
- 342422. أفرقة عاملة معنية
- 342426. أفريقيا عن طريق
- 342430. أفغانستان منذ
- 342434. أساسا كافيا
- 342438. أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية
- 342442. أساليب التعذيب
- 342446. أشهر وخمس
- 342450. أشكال العقوبة البدنية للأطفال
- 342454. أمهاتهن
- 342458. أمَّا
- 342462. أن التدابير التي اتخذتها
- 342466. أمانتها أن
- 342470. أمس الحاجة
- 342474. إلى ليبريا في
- 342478. إلى عمليات أخرى
- 342482. إلى مكتب تنسيق الشؤون
- 342486. إلى مجمع
- 342490. إلى محكمة جنائية
- 342494. افتراض مفاده
- 342498. اعتمد القرار
- 342403. أجهزة استنشاق
- 342407. أجل ليبريا
- 342411. أجنبي غير رئيسي
- 342415. أجل أقل البلدان
- 342419. أفعالنا
- 342423. أفرقة مشتركة
- 342427. أفرقة إدارة
- 342431. أقصاها ثلاث
- 342435. أسلحتهما النووية وتحسين
- 342439. أصحاب المصلحة الوطنيين والدوليين
- 342443. أشكالا عديدة
- 342447. أشهر وخمس سنوات
- 342451. أشكال أخرى من المساعدة
- 342455. ألياف الأسبست
- 342459. أن البلدان الأكثر نموا من الناحية الاقتصادية
- 342463. أن التمثيل
- 342467. أمانة المنظمة البحرية الدولية
- 342471. أمر لا
- 342475. إلى مجالات
- 342479. إلى فئة اجتماعية
- 342483. إلى منطقة العمليات
- 342487. إلى معهد الأمم
- 342491. اعتماد التقرير النهائي
- 342495. اعتمدت اللجنة الاقتصادية
- 342499. اعتماد قوائم
- 342404. أجهزة الإرسال
- 342408. أجل مستقبل مستدام
- 342412. أجل مكافحة التصحر
- 342416. أجزاء من الكمية المخصصة
- 342420. أكبر نسبة
- 342424. أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة
- 342428. أقول لهم
- 342432. أقصاها ثلاث سنوات
- 342436. أصل أوروبي
- 342440. أستطيع أن أفهم
- 342444. أشهر في السنة
- 342448. أشكال التمييز المتعددة
- 342452. أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار
- 342456. أن أعرف أن
- 342460. أن التبرعات لم تكف
- 342464. أن الأطر
- 342468. أمام لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء
- 342472. أمر لا يصدق
- 342476. إلى قوة إيجابية
- 342480. إلى وثائق الأمم
- 342484. إلى مركز البيانات الدولي
- 342488. إلى معهد الأمم المتحدة
- 342492. اغتصابها
- 342496. اعتباراً من تاريخ
- 342500. استيراد مواد