Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (368001-368100)
- 368001. والمعلومات التكميلية
- 368005. والمساعدة التقنيتين
- 368009. والمحتمل
- 368013. ويُوصى
- 368017. ويوجد في
- 368021. وينبغي لجميع الدول الأطراف
- 368025. ويعتبر المجلس أن
- 368029. ويمكن الحصول على تعليمات
- 368033. يطلب أيضا إلى المديرة
- 368037. يعمل فيها
- 368041. يعيشون فوق خط الفقر
- 368045. يقدم تقريرا بهذا الشأن
- 368049. يعتمده مؤتمر
- 368053. يعقد الاجتماع المشترك
- 368057. يعالجها
- 368061. يسلمون
- 368065. يرى الفريق العامل أنه
- 368069. يشارك بنشاط في
- 368073. يستهان
- 368077. يصرف
- 368081. ويدرس
- 368085. ويتضمن هذا التقرير معلومات
- 368089. ويرى المصدر أن
- 368093. ويرد برنامج
- 368097. يبدو لنا أن
- 368002. والمستعملين البحريين
- 368006. والمعارضة السياسية
- 368010. والممارسات القائمة
- 368014. ويفيد التقرير
- 368018. ويُنتخب
- 368022. ويعتقد المفتشان أن
- 368026. وينبغي أن تنظر
- 368030. ويمكن الحصول على تعليمات الدخول
- 368034. يطلب أيضا إلى المديرة التنفيذية
- 368038. يعني أيضاً
- 368042. يعيشون في الجزء
- 368046. يعترفان
- 368050. يعتمدها مؤتمر
- 368054. يعقدها وفد أستراليا
- 368058. يعانون من مشاكل
- 368062. يستوجب الإعلان عنه
- 368066. يرى المفتشون
- 368070. يشجع الدول على أن
- 368074. يستلم
- 368078. يشير مصطلح
- 368082. ويحيل الأمين العام
- 368086. ويتمثل الهدف النهائي
- 368090. ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن
- 368094. ويصلون إلى
- 368098. يبعث على التشجيع
- 368003. والمستعملين البحريين الرئيسيين
- 368007. والمصارف التجارية
- 368011. والمكاسب
- 368015. ويعني إيراد
- 368019. ويلتون بارك
- 368023. ويطلب المجلس إلى الأمين
- 368027. ويمكن تحقيق ذلك
- 368031. ويمكن الحصول على تعليمات الدخول إلى
- 368035. يطلب أيضا الى اﻷمين العام أن
- 368039. يعيد تأكيد جميع
- 368043. يقدم تقرير
- 368047. يعدل ليصبح نصه كما يلي
- 368051. يعتمدها مؤتمر الأطراف
- 368055. يعقدها وفد سنغافورة
- 368059. يسمى أيضا
- 368063. يسجل أي نشاط جوي
- 368067. يرد وصفها في
- 368071. يستطيعون الحصول
- 368075. يشكلون جزءا من أسرهم
- 368079. يشير الأمين العام إلى أنه
- 368083. ويحذر
- 368087. ويتسم التعاون
- 368091. ويديرها برنامج
- 368095. ويشرح
- 368099. يبقوا في
- 368004. والمستقلين
- 368008. والمعايير التالية
- 368012. والممولة
- 368016. ويقدر البنك الدولي
- 368020. وينطبق الشيء نفسه
- 368024. ويطلب المجلس إلى الأمين العام
- 368028. ويمكن توجيه
- 368032. يعينهم المؤتمر
- 368036. يطلب إلى أمانة الأوزون
- 368040. يعيشون دون خط
- 368044. يقدم تقريرا بهذا
- 368048. يعرب عن تقديره للدول
- 368052. يعلن الرئيس إقفال باب
- 368056. يطلب إلى الوكالات المتخصصة
- 368060. يسلم بضرورة
- 368064. يرد تقرير اللجنة في
- 368068. يشرفني أن أبلغكم بأنه جرى إطلاع
- 368072. يستند إليه
- 368076. يشكلون جزءا من أسرهم المعيشية
- 368080. يساعد على تيسير
- 368084. ويؤكد أهمية
- 368088. ويتعين أن تكون
- 368092. ويرجو
- 368096. ويشرف على
- 368100. يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في