Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora 269101-269200 | Tarjamaan

The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (269101-269200)

269101. ámbitos como el
269105. consejo de seguridad por la encargada
269109. cámara de senadores
269113. un inversor
269117. estable y seguro en
269121. la participación de los miembros de
269125. actualizado del
269129. conjuntos sobre
269133. el nivel de violencia
269137. la participación plena y efectiva
269141. para impedir el
269145. que no exista
269149. de la convención es indispensable
269153. ante la junta internacional de
269157. para supervisar los progresos
269161. para las víctimas de la trata
269165. para seis
269169. para observadores
269173. sobre la erradicación del hambre y la
269177. a buques
269181. de coexistencia
269185. para comenzar a
269189. recurrencia
269193. igualdad de oportunidades para la
269197. desarrollar la energía

269102. las esferas del derecho
269106. de seguridad por el encargado
269110. de la junta de consejeros
269114. la contribución del sector privado
269118. cuestiones tales como la
269122. armado no internacional
269126. actualizado del secretario general
269130. los niveles de producción
269134. participación de organizaciones no gubernamentales en
269138. proyecto de resolución que recomienda
269142. discriminadas
269146. bienal reflejados en el proyecto de
269150. materia de administración y finanzas
269154. ante organizaciones intergubernamentales internacionales
269158. a los pequeños agricultores
269162. de ligas de derechos
269166. de la política del estado
269170. para la primera fase
269174. para los defensores de los derechos
269178. para el noveno período de sesiones
269182. que investigue
269186. de cooperación técnica con
269190. que vuelvan
269194. la limpieza de
269198. se añadan

269103. consejo de cooperación de los
269107. consejo de seguridad por el presidente de
269111. junta central de examen de
269115. responsabilidad de los gobiernos
269119. la cuestión de la soberanía
269123. infantería de
269127. nuevos asentamientos en
269131. nivel de representación de
269135. participación de la onudi
269139. del proyecto de acuerdo
269143. tanto para el
269147. los idiomas de trabajo del comité
269151. las naciones unidas y su anexo
269155. para incrementar el número de
269159. del unifem para
269163. de ligas de derechos humanos
269167. para que participe
269171. la fuerza por parte de
269175. para los jóvenes en
269179. de balas
269183. para investigar las violaciones de los derechos
269187. una evaluación de la situación
269191. evaluar sus necesidades
269195. limpieza de zonas
269199. solicita al secretario general que vele por

269104. el consejo de seguridad para los miembros
269108. junta de comisionados
269112. de sus contribuciones
269116. responsabilidad de los estados por
269120. prestarles asistencia
269124. proyectos del
269128. conjuntas a
269132. nivel de vida en
269136. la participación de todos los
269140. la asamblea general y asignación de temas
269144. para cada período de sesiones
269148. de producción menos contaminante
269152. del secretario general encargado de la cuestión
269156. de las respuestas recibidas de
269160. favor del proyecto de resolución
269164. para garantizar el respeto de los derechos
269168. fiscalización nacional
269172. sobre la erradicación del hambre
269176. sobre los arrecifes de coral
269180. para incitar a
269184. de investigación e información
269188. evaluación de la capacidad
269192. evaluación del mecanismo
269196. desarrollo de los servicios
269200. de las aplicaciones de la tecnología