Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (196401-196500)
- 196401. والبرامج الحكومية
- 196405. والتعليم والتدريب
- 196409. والتكيف معها
- 196413. وقدمت الأرجنتين
- 196417. وقرّر
- 196421. وقد درس تقرير اﻷمين
- 196425. ويجري حاليا إعداد
- 196429. ويقال إنه
- 196433. يحل موعد تقديم التقريرين
- 196437. ولﻹطلاع على
- 196441. وللاطلاع على مزيد
- 196445. ومجموعة دول
- 196449. ولجنة حدود الجرف القاري
- 196453. يبلغ مجموع
- 196457. ونشير إلى
- 196461. ويؤكد المصدر
- 196465. ونود أيضا أن
- 196469. ووفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في
- 196473. ووزير العدل
- 196477. ومن الصحيح
- 196481. ومن مصلحة
- 196485. ونحن على ثقة من
- 196489. وموظفو الأمانة العامة مدعوون
- 196493. وطائرة
- 196497. وضع علامات
- 196402. والتحريض والتدمير
- 196406. والتكامل الاقتصاديان
- 196410. وكذلك التعاون
- 196414. وقدمت البرازيل
- 196418. وكياناتها
- 196422. وقد رأت
- 196426. ويمكن للمجتمع
- 196430. ويمكن اعتبار
- 196434. يتعلق بعمليات
- 196438. وما زالوا
- 196442. ومبادئ الاتفاقية
- 196446. ولا ينشر البيان
- 196450. يتعلق بالانتهاكات
- 196454. يبلغ نحو
- 196458. ونظرت الجمعية العامة في هذه
- 196462. ويتألف البرنامج من مجموعة
- 196466. ونيسان
- 196470. ووقّعت
- 196474. ومكان انعقاده
- 196478. ومن القطاع
- 196482. ومن هنا تأتي
- 196486. ونزع السلاح في افريقيا
- 196490. ومولت
- 196494. وشدّد على
- 196498. وجاهة
- 196403. والتدابير القسرية المتخذة من جانب
- 196407. والتصاميم الهندسية
- 196411. وكذلك المنظمات غير الحكومية
- 196415. وقدمت سلوفاكيا
- 196419. وكان المجلس قد
- 196423. وقد وفرت
- 196427. وينبغي أن ترسل التصويبات
- 196431. ويشير التاريخان المقدمان لكل بند إلى التاريخ
- 196435. ومرصد
- 196439. ولكن اللجنة
- 196443. ومبدأ عدم
- 196447. ولا ينشر البيان على بوابة
- 196451. يتعلق بالتنمية المستدامة
- 196455. يؤكد من جديد أنه
- 196459. ونفهم
- 196463. ويتألف البرنامج من مجموعة من أربع
- 196467. وهذا لا يعني
- 196471. ووكالة التعاون
- 196475. ومكتب تخطيط
- 196479. ومن المحتم
- 196483. ومستداما
- 196487. ومنع نشوب الصراعات
- 196491. ومياه الشرب
- 196495. وصلت إلى
- 196499. وجدول أعمال
- 196404. والثالثة والخمسين
- 196408. والتضامن الوطني
- 196412. وقدمت إسبانيا
- 196416. وقدمت كوبا
- 196420. وكانت الوثائق التالية معروضة على
- 196424. ويجب على الحكومات أن
- 196428. ويغتنم
- 196432. يتفق عليها
- 196436. وللنظر في البند
- 196440. ولكنه لا
- 196444. ومجلس الأمن ذات
- 196448. ولجنة حدود الجرف
- 196452. ويوجد حاليا
- 196456. ياوندي في الفترة
- 196460. وهي عملية
- 196464. ونموذج التنمية
- 196468. وهذه القواعد
- 196472. ووزارة المالية
- 196476. ومن الجلي أن
- 196480. ومن بينهم
- 196484. ونتائج الدورة
- 196488. ومواردنا
- 196492. وضع يسمح له
- 196496. وشدد المشاركون على
- 196500. وجرائم الحرب والجرائم