Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (529701-529800)
- 17001. وبهذا تصبح أمام المستخدم
- 17005. وبيئة اقتصادية
- 17009. وتترتب عليها عواقب
- 17013. وتتعاون الحكومة
- 17017. وتتفق مع
- 17021. وتتميز
- 17025. والتعسفية
- 17029. والتعويض وإعادة التأهيل
- 17033. والتقدّم الذي أحرزته الحكومات
- 17037. والتكاليف المتصلة بها
- 17041. والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة الانتقال
- 17045. والبنّاء الذي
- 17049. والتأمين الصحي بعد انتهاء
- 17053. والتكنولوجيا المشاركة
- 17057. والتلاعب
- 17061. والتمرس في الميادين ذات الصلة
- 17065. والتنسيق التي
- 17069. والتنسيق فيما بين الدول
- 17073. والتنمية الثقافية
- 17077. والتجاري بين الدول
- 17081. والتجمُّع
- 17085. والتدابير التي يتعين
- 17089. والتراحم
- 17093. والتوسط
- 17097. والتي اعتمدت في
- 17002. وبهذا تصبح أمام المستخدم خيارات
- 17006. وبيانات شاملة
- 17010. وتتساءل
- 17014. وتتعلق بعض
- 17018. وتتفق مع المعايير
- 17022. وتتوفر المعلومات
- 17026. والتعليم الخاص
- 17030. والتغذية في
- 17034. والتقدّم الذي أحرزته الحكومات في
- 17038. والبروتوكولات المرفقة بها وسير عملها
- 17042. والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية
- 17046. والبيانات المالية المراجَعة
- 17050. والتجارب النووية
- 17054. والتكنولوجيات المتصلة
- 17058. والتمتع بحقوق
- 17062. والتمييز العنصري وعقد
- 17066. والتنسيق بين الدول
- 17070. والتنسيق لفترة
- 17074. والتنمية الذي عقد في
- 17078. والتجاري بين الدول الأعضاء
- 17082. والتخطيط الحضري
- 17086. والتدابير الخاصة
- 17090. والترتيبات التعاقدية
- 17094. والتوصيات الصادرة عن الفريق
- 17098. والتي تنص على
- 17003. وبهذا تصبح أمام المستخدم خيارات أكثر
- 17007. وبيانات عام
- 17011. وتتشرف بأن تحيل إليه
- 17015. وتتعهد الحكومة
- 17019. وتتمحور
- 17023. وتتوفر المعلومات عن
- 17027. والتعليم غير
- 17031. والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة
- 17035. والتقرير الذي
- 17039. والبعثات السياسية الخاصة التي تدعمها
- 17043. والبلدان المستهلكة
- 17047. والبيانات المتعلقة
- 17051. والتجارة في الخدمات
- 17055. والتكنولوجيات المتصلة بتصنيعها
- 17059. والتمتع بفوائد
- 17063. والتمييز القائم على
- 17067. والتنسيق بين المنظمتين
- 17071. والتنسيق وتبادل
- 17075. والتنمية المعقود في
- 17079. والتجارية التي
- 17083. والتخليص الجمركي
- 17087. والتدابير في
- 17091. والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول
- 17095. والتوصيات العامة الصادرة عن اللجنة
- 17099. والتي ستبدأ
- 17004. وبوليفيا وشيلي
- 17008. وبين أحكام
- 17012. وتتضمن الفقرات
- 17016. وتتفق اللجنة الاستشارية مع
- 17020. وتتمشى
- 17024. وتجديد أماكن العمل
- 17028. والتعمير بعد
- 17032. والتفريغ
- 17036. والتقني مع
- 17040. والبغاء القسري
- 17044. والبلدان النامية لا تزال
- 17048. والتأخير
- 17052. والتكامل والتعاون الإقليميان
- 17056. والتكنولوجية من
- 17060. والتمتع بفوائد التقدم
- 17064. والتنبؤات
- 17068. والتنسيق بين الهيئات
- 17072. والتنمية الاجتماعية وحماية
- 17076. والتنمية عن دورتها
- 17080. والتجمع الكونغولي
- 17084. والتدابير الانتقالية
- 17088. والتدريب المهنيين
- 17092. والتوجيه المهنيان
- 17096. والتوصيات المتفق عليها في اللجنة
- 17100. والتي لا تزال