Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (858801-858900)
- 31901. بمؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل
- 31905. بمئات الملايين من
- 31909. بما أشارت إليه
- 31913. بما تقرر في
- 31917. بما عليه
- 31921. بما في ذلك إجازة زيارة
- 31925. بما في ذلك إقامة
- 31929. بما في ذلك استعمال
- 31933. بما في ذلك الأموال المحتفظ
- 31937. بعض المدنيين
- 31941. بعض المصانع
- 31945. بعض المناطق من البلد
- 31949. بعض النزاعات في
- 31953. بعض الوفود عن القلق إزاء
- 31957. بعض بلدان منظمة
- 31961. بعض جوانب برنامج
- 31965. بعض شرائح
- 31969. بعض فروع
- 31973. بعض مراكز الاحتجاز
- 31977. بعض نتائج
- 31981. بعقدها
- 31985. بغية تحديد ما إذا كانت
- 31989. بغية تعزيز الحوار
- 31993. بغية شرح النتائج التي خلُص
- 31997. بغية نشرها
- 31902. بمؤسسات الدولة
- 31906. بمئات الملايين من الدولارات
- 31910. بما أشارت إليه حكومة
- 31914. بما شمل
- 31918. بما في ذلك أراضي الجمهورية
- 31922. بما في ذلك إجازة زيارة الوطن
- 31926. بما في ذلك إقصاؤها من أسواق
- 31930. بما في ذلك الأحكام الواردة في
- 31934. بعض القضايا الهامة
- 31938. بعض المسائل القانونية
- 31942. بعض المظاهرات
- 31946. بعض المناقشات
- 31950. بعض النزاعات في أنحاء مختلفة من
- 31954. بعض الوفود عن تأييدها
- 31958. بعض تدابير مكافحة الإرهاب
- 31962. بعض حكومات الأقاليم
- 31966. بعض شهود
- 31970. بعض في تأمين
- 31974. بعض مشاريع المبادئ التوجيهية
- 31978. بعضا بروح
- 31982. بعقدها اتفاق
- 31986. بغية تحقيق التنمية الاقتصادية
- 31990. بغية تعزيز دور
- 31994. بغية شرح النتائج التي خلُص إليها
- 31998. بغية نشرها على
- 31903. بمؤسسات منظومة الأمم
- 31907. بما أحرزته
- 31911. بما إذا كانت تفضل
- 31915. بما عثر
- 31919. بما في ذلك أربع
- 31923. بما في ذلك إحالتها إلى أعضاء
- 31927. بما في ذلك إلى المناطق النائية
- 31931. بما في ذلك الأفرقة القطرية
- 31935. بعض اللغات الرسمية
- 31939. بعض المسائل مثل
- 31943. بعض الملاحظات على
- 31947. بعض المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد
- 31951. بعض الوحدات العسكرية
- 31955. بعض برامجها
- 31959. بعض تلك المنظمات
- 31963. بعض سكان
- 31967. بعض عناصر الحق
- 31971. بعض قطاعات الاقتصاد
- 31975. بعض منظمات المجتمع
- 31979. بعقبات
- 31983. بعقوبات ملائمة
- 31987. بغية تحقيق هذه
- 31991. بغية تمكين الوفود
- 31995. بغية ضمان احترام
- 31999. بغية نشرها على الموقع
- 31904. بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة المعنية
- 31908. بما أحرزه
- 31912. بما تراه ضروريا
- 31916. بما عثر عليه
- 31920. بما في ذلك إجازة
- 31924. بما في ذلك إدارة عمليات
- 31928. بما في ذلك احترام حقوق
- 31932. بما في ذلك الأمانة
- 31936. بعض المؤسسات الدولية
- 31940. بعض المستوطنين
- 31944. بعض المناطق الإقليمية
- 31948. بعض المنظمات الحكومية الدولية
- 31952. بعض الوفود أنه
- 31956. بعض بلدان الاتحاد الأوروبي
- 31960. بعض جماعات المعارضة
- 31964. بعض سياسات
- 31968. بعض عناصر الولاية المنوطة
- 31972. بعض مرافق
- 31976. بعض منظمات المجتمع المدني
- 31980. بعقد الاجتماع
- 31984. بغية تحديد ما إذا كان
- 31988. بغية تصميم
- 31992. بغية تنفيذ أحكام العهد
- 31996. بغية مساعدة الدول الأطراف
- 32000. بغية نشرها على الموقع الإلكتروني