French words and phrases in Arabic-French corpora 543001-543100 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (543001-543100)

543001. au tableau iv de
543005. à la section viii de
543009. dans la partie vi
543013. dans les communautés économiques régionales
543017. à geneina
543021. de salaires fondées sur les sexes
543025. du secrétariat pour le remplacer
543029. à la procédure pénale
543033. dans le cadre législatif
543037. au protocole ii modifié de
543041. dans le pays bénéficiaire
543045. des pays visés
543049. de points de l'ordre du
543053. dans le milieu aquatique
543057. 'inscrire sur la liste des
543061. façon à les empêcher d
543065. dans le commentaire de l'
543069. dans le rapport concernant
543073. lors de sa première réunion
543077. sur les perspectives de succès ainsi
543081. à l'esprit les dispositions de
543085. à la convention commune sur
543089. aux rencontres
543093. et adopté les conclusions
543097. prononcer sur le projet de décision

543002. au journal officiel de la république
543006. à la deuxième partie de sa
543010. des îles périphériques
543014. dans la troisième phrase du paragraphe
543018. dans les cas graves
543022. en armements
543026. des nations unies qui sont également
543030. dans une procédure pénale
543034. dans le texte de la réalisation escomptée
543038. au protocole le
543042. dans le pays en
543046. dans les pays sujets
543050. les points suivants du
543054. à l'éducation dans le domaine
543058. inscrire sur la liste sont priées de
543062. de façon à les empêcher d
543066. à vaincre
543070. à la pleine jouissance
543074. lors de leur réunion
543078. dans le choix des
543082. également en considération les résultats
543086. à la réunion extraordinaire
543090. aux réunions préparatoires régionales
543094. au tour de scrutin
543098. à la recherche et

543003. à l'infraction
543007. dans la partie xi de la convention
543011. faites lors des séances plénières
543015. dans la seconde phrase
543019. à la réduction du
543023. dans les mois qui
543027. à l'onu à
543031. la mise en état en appel
543035. dans les programmes et politiques
543039. à des missions sur le terrain
543043. dans les pays qu
543047. du même point de
543051. dans l'environnement de
543055. dans le cadre d'enquêtes
543059. 'inscrire sur la liste des orateurs
543063. et de façon à les empêcher d
543067. dans le sixième rapport intérimaire
543071. à des réunions d'experts
543075. sur l'implication éventuelle de mercenaires
543079. à une action internationale efficace et appropriée
543083. aux accords commerciaux
543087. lors de la troisième réunion
543091. aux réunions annuelles de
543095. au second tour
543099. en mer au large des côtes somaliennes

543004. dans la partie européenne
543008. dans la quatrième partie du
543012. aux séances publiques de
543016. en république turque de chypre-nord
543020. de salaires fondées sur les
543024. à des utilisations
543028. à maintenir des
543032. dans le cadre stratégique pour la période
543036. au programme nucléaire
543040. du pays destinataire
543044. dans les pays où l
543048. du même point de l
543052. dans l'environnement économique
543056. à l'appendice b ciaprès
543060. la liste sont priées de prendre contact
543064. dans une coopération
543068. dans le rapport soumis
543072. aux tables rondes et
543076. sur les perspectives de succès
543080. dans sa stratégie nationale
543084. au regard des conventions internationales
543088. à la vingtième réunion
543092. du tableau d'
543096. des obligations découlant des instruments pertinents relatifs
543100. aux recherches