French words and phrases in Arabic-French corpora 708901-709000 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (708901-709000)

708901. directives du groupe des fournisseurs nucléaires
708905. 'assurer une répartition géographique équitable
708909. une répartition équitable des ressources
708913. parvenir à un accord sur cette
708917. obtenir un consensus
708921. convenu au cours des consultations
708925. des recommandations acceptées par
708929. qui vont à l
708933. à laquelle ils se rapportent
708937. nécessitant une assistance
708941. fixées par les états membres
708945. régissant le système
708949. qui protègent les femmes
708953. adoptée à new york le
708957. qui viennent d'être élus membres
708961. état de leur examen
708965. qui sont faits
708969. que l'organisation déploie
708973. faits par le gouvernement de la république
708977. qui est composée de
708981. prises par une organisation internationale
708985. créées par le comité
708989. prises par la mission
708993. prises par le comité à
708997. auxquels ils ont décidé de

708902. directives et critères
708906. de la répartition géographique du personnel
708910. la distribution gratuite de
708914. parvenir à un accord à
708918. parvenue à un consensus sur
708922. été convenu au cours des consultations
708926. les recommandations faites par le comité
708930. que de l
708934. tenues sous ses auspices
708938. contenant la
708942. observatrices aux fins de participation à
708946. régissant ces
708950. qui s'opposent
708954. suggérés par
708958. déployés par le gouvernement cambodgien
708962. autorisées par l'assemblée générale et
708966. que l'état partie déploie
708970. faits par certaines
708974. dont la valeur
708978. qui assument
708982. approuvées par l'assemblée générale au
708986. recommandées par le conseil
708990. qu'elle-même a adoptées
708994. prises par la commission du développement
708998. auxquels ils ont choisi d'être

708903. l'uniformité de
708907. la distribution internationale
708911. 'expansion des
708915. parvenir au montant des engagements résiduels
708919. parvenir à un consensus sur un programme
708923. 'autres recommandations
708927. qui appellent une
708931. que de l'
708935. qui nécessitent une
708939. fixant les
708943. obtenus dans le
708947. qui remplace
708951. qui varient
708955. proposés par le représentant de
708959. que nous avons déployés
708963. qui les concerne
708967. déployés par les institutions
708971. faits par le gouvernement de
708975. et de fournir les
708979. qui sont pénalisés du fait
708983. qui a aboli la peine de
708987. faites au cours du débat de
708991. prises par les états parties à
708995. prises par la commission du développement durable
708999. qui ont reçu le rapporteur

708904. de l'unification
708908. partage équitable des bienfaits qui
708912. parvenir à un accord sur le projet
708916. d'arriver à un
708920. trouver une solution aux problèmes
708924. following recommendations
708928. qui aspirent à
708932. faisant l'objet de discrimination
708936. qui ont besoin d'être
708940. qui définissent les
708944. à la conduite des opérations
708948. ayant des plaques
708952. adoptées par le conseil à sa
708956. qui ont été élus membres
708960. état de leur
708964. qui débouchent sur
708968. déployés par la cour
708972. déployés par le gouvernement afghan
708976. experts et de fournir les
708980. auxquels les émirats arabes unis
708984. institués par
708988. qu'elle a adoptées chaque année
708992. prises par les états pour appliquer
708996. auxquels ils ont décidé
709000. que le comité a accomplis