"اخ" - Translation from Arabic to German

• Bruder
• Brüder

Nenn mir einen Bruder, der in der Geschichte der Brüder, das getan hat.
سمّ لي اخ في التاريخ من الاخوه يفعل ذالك ابداً سأسمي اثنين

Auf eine brillante Idee von meinem brillanten Bruder, den ich über alles liebe.
في الحقيقة انها فكرة بارعة ، من اخ بارع احبك يا أخي

Was wenn ich verspreche unterwegs zu fragen, nach dem Bruder des Königs?
ماذا لو وعدتك بأني سوف أسأل عن اخ الملك في الطريق؟

Was? Bruder Godwin, ich erwarte ein Kind.
اخ جودين , انا حبلي بطفل ولكن ليس من ادوين

Irgendwie schwierig für einen Blinden, oder, Bruder Lyle?
يبدو انه من الصعب على الاعمى ان يحذر اليس كذلك اخ لىلى

Und wir genossen es jeden Tag wieder, einen echten Bruder zu haben.
ونحن كبنات مارش سعدنا بالحصول على اخ حقيقي

Als ich das Bild sah, wusste ich, dass ich einen Bruder habe.
فى اللحظة التى رايت فيها الصورة, عرفت ان لى اخ فى هذا العالم.

Unsere Beziehung ist sechs Jahre her. Er ist wie ein Bruder für mich.
انا اعرفه منذ ست سنوات يا حبيبي انه اكثر من اخ بالنسبة لي

Ich verspreche dir, der allerbeste große Bruder auf der ganzen Welt zu sein.
أعد لأكون أفضل اخ اكبر في العالم كله ، نيكولاس

Und ich habe versprochen, der allerbeste große Bruder auf der Welt zu sein.
ولقد وعدت بأن أكون أفضل اخ اكبر في العالم

Ja oder nein, haben Sie einen Bruder bei der Drogenfahndung?
نعم او لا، هل لديك اخ يعمل في مكافحة المخدرات؟ نسيبي.

Wissen sie, Bart hat mir nicht erzählt, dass er einen gutaussehenden jugendlichen Bruder hat.
اتعلم بارت لم يخبرني أن لديه اخ مراهق وسيم

Kann nicht ein Bruder die Wohnung eines anderen Bruders sauber machen, so wie es Brüder tun?
ألا يستطيع اخ ان ينضف شقة أخ آخر؟ كما يفعل الأخوه

Vor 40 Jahren hast du dir einen kleinen Bruder zu Weihnachten gewünscht.
منذ اربعين سنة مضت انت طلبت ان يكون لك اخ صغير كهدية في عيد الميلاد

Ich kann Mr. Keats' Bruder nichts bringen, das unvollkommen ist.
لا استطيع ان اعرض على اخ السيد كيتس المسكين اي شيء ان لم يكن كاملاً

Hi, hier ist Roger Greenberg, Phillips Bruder.
اهلاًَ هاى ، انا روجر جرينبرج انا اخ فيليب

Es wäre schön gewesen, zu wissen, dass ich einen Bruder habe.
لا ، كان سيكون لطيفاً أن أعرف أن لدى اخ

Hat man einen älteren Bruder, verknallt man sich wahrscheinlich irgendwann mal in einen seiner Freunde.
اذا كان لديك اخ اكبر منك غالبامايتولد لديك شعور بالاعجاب لواحد من اصدقائه.

Danke, Bruder Garth.
لست انا من يحمل الفضّه او شكرا لك اخ جارث

22 Brüder und Schwestern. Plus 14 Halbbrüder und Halbschwestern.
اثنان و عشرين اخ واخت و ايضا اربعه عشر شقيق