Ms. Dan Liang, Director, Quality, Technology and Investment Branch, UNIDO, Austria | UN | السيدة دان ليانغ، مديرة فرع الجودة والتكنولوجيا والاستثمار، اليونيدو، النمسا؛ |
Mr. Dan Deac, Chief, Programme Planning and Assessment Unit, made an introductory statement presenting the document by the secretariat. | UN | أدلى السيد دان ديك، رئيس وحدة تخطيط وتقييم البرامج ببيان استهلالي عرض فيه الوثيقة التي أعدتها الأمانة. |
Uh, I think I mistakenly said that Dan was scapegoating Jonah for the child mortality data breach. | Open Subtitles | أعتقد قُلتُها بشكل خاطئ أن دان كان يريد جوناه ككبش فداء لخرقِ بياناتِ موت الأطفال |
We could squeeze into one of those booths at Dan Tana's. | Open Subtitles | يُمكننا أن ندخل إلى أحد تلك الأكشاك فى دان تانا |
Joininghimis former Buffalo Bills running back and owner of Dan's Auto Collision, | Open Subtitles | وينضم إليه اللاعب السابق لبافالو بيلز والمالك لشركة دان لتصادم السيارات |
Battalion Chief, Dan Weiss, with violence at the blaze today. | Open Subtitles | رئيس الكتيبة، دان فايس، مع العنف في الحريق اليوم. |
I hired him as a bar-back in'84 at Dan Tana's. | Open Subtitles | عينتة في الظهير للبار في عام '84 في.. دان تانا |
There's no case file against you, but Dan Margolis was arrested. | Open Subtitles | لم يفتح ضدك ملف قضية ولكن تم توقيف دان مارجوليس |
Yeah, you get that all squared away, Dan, at the warehouse? | Open Subtitles | نعم، هل تخلصت من كل ذلك يا دان في المستودع؟ |
Okay, sure. I'm just gonna cut to the chase, Dan. | Open Subtitles | حسنا، بالتأكيد سوف ادخل في الموضوع مباشرة، يا دان |
I know this isn't my case, but I'm freaking out, Dan. | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس حالتي، ولكن أنا ينقط خارجا، دان. |
Unfortunately, Eric is not here. He is still looking for Dan's body. | Open Subtitles | لسوء الحظ أنه ليس هنا ما زال يبحث عن جثة دان |
If you see her or Dan Anderssen, call Eric, Ingrid or Petra. | Open Subtitles | إن رأيتموها أو دان أندرسون اتصلوا بإريك أو إنجريد إو بيترا |
Over 35 people staying at the Englewood Hotel the night before Dan attacked our victim, not including the manager or the maintenance man. | Open Subtitles | أكثر من 35 شخص يقيمون في الفندق ليلة ما قبل دان تمت مهاجمة الضحية وذلك لم يشمل المدير ولا رجل الخدمات |
We still don't know how the Alpe got in Dan's room,'cause his place was a fortress. | Open Subtitles | ما زلنا لم نعرف كيف دخل الألبي إلى غرفة دان لأن مكانه كأنه قلعة محصنة |
I know you're a henchman, Dan, if that's even your real name. | Open Subtitles | اعرف انك لص يا دان لو كان هذا إسمك الحقيقي حتى |
- Whatever you need, officers. - That's Dan Marino. | Open Subtitles | مهما تحتاجون أيها الضبّاط مارك, هذا دان مارينو |
Hey, Pastor Dan, Mr Self-righteous, I'm hanging on by a thread here. | Open Subtitles | يا أيها القس دان يا سيدي الفاضل أنا أختنق ها هنا |
Pastor Dan, the holy goalie, just checked Father Rodriguez. | Open Subtitles | دان, الحارس المقدس, أنقذ مرماه من هدف أكيد |
Said Dunn was looking forward to a transfer to Pendleton next month. | Open Subtitles | قال أن دان كان يتطلع الى الانتقال الى بندلتون الشهر المقبل |
Only one registered on base and it belongs to Dunne. | Open Subtitles | وواحدة فقط مسجلة على القاعدة وهي تنتمي إلى دان |
Never have I ever roofied Ashley Dane! | Open Subtitles | هل سبق لك أبداً أن تناولت مشروب أشلى دان ؟ |
IIRS, Dehra Dun | UN | المعهد الهندي للاستشعار عن بعد ، بهرا دان |
All the houses at our price point are, like, condemned. | Open Subtitles | جميع المنازل في نقطة السعر لدينا هي، مثل دان. |
S. Communication No. 1185/2003, van den Hemel v. The Netherlands | UN | قاف- البلاغ رقم 1185/2003، فان دان هيمل ضد هولندا |
Amb. Daan Everts Head, ECMM | UN | السفير دان أفرتس رئيس بعثة الجماعة اﻷوروبية المعنية باﻷقليات |
In another case, Surya Bahadur Thapa Vs Dhan Kumari Saru Magar, the court pronounced the priority of daughters than adopted or stepsons. | UN | وفي قضية أخرى، وهي قضية سُريا بهادور ثابا ضد دان كوماري سارو ماغار، أقرت المحكمة أن للبنات أولوية على الأبناء بالتبني أو من زواج سابق. |
13. Despite these shortcomings, former Senate President Charles Walker Brumskine of the Liberian Unification Party, Marcus Dahn of the United People's Party and Ellen Johnson-Sirleaf of the Unity Party (UP) recently returned to Liberia to prepare for the presidential contest. | UN | 13 - وبالرغم من هذه النقائص، رجع مؤخرا إلى ليبريا للاستعداد لخوض الانتخابات الرئاسية كل من الرئيس السابق لمجلس الشيوخ تشارلز ولكربرومسكن عن حزب توحيد ليبريا، وماركوس دان عن حزب الشعب المتحد، وإلين جنسون سرليف عن حزب الوحدة. |