"راق" - Translation from Arabic to English

• liked
• classy
• class
• fancy
• elegant
• like it

-That felt really good. -l liked your sign-off line, too.
هذا حقا شعور رائع لقد راق لي خاتمتك ايضا

No, I used to help him and I liked it.
كلّا , اعتدتُ أن أساعده ولقد راق ليّ الأمر

You felt her, your original self, and you liked it.
لقد شعرتِ بها، بشخصيتكِ الأصلية وقد راق لكِ هذا الشعور

[Chuckles] I mean, I wish I could fall for a classy guy.
اقصد انا امل انا استطيع ان اقيم علاقة مع شخص راق

Get them out of here and don't bring them back. This is a class joint. Hey, you!
اخرجهما من هنا ولا تدخلهما مره اخرى عذا مكان راق يا هذا

Playing someone else, someone fancy... that's a good skill to have in your pocket.
مثلي دور شخص آخر، شخص راق لمن الجيد تمتعك بمهارة كتلك بجعبتك

Oh, my gosh. It's so elegant. I'll bet Pepper is dying.
يا الهي ذلك راق جدا أراهن ان بيبر يموت غيظا

No, just stay here. It'd be even better if you like it here.
اصبرى حتى إن كان ذلك لا يروق لكِ مع انه سيكون افضل إن راق لكِ ذلك

That, and there was a butcher I liked on Main Street.
هذا, بالإضافة إلى جزّار راق لي في الشارع العام

I just liked how you played it off like it was all part of the routine.
راق لي فحسب تعاملكِ مع الأمر وتظاهركِ بأنّه جزء من الحركات الرّاقصـة

Dad was definitely hooked, and mom liked the dress.
، والدي قد تعلّق بكِ بشكل أكيد و والدتي راق لها الثوب

Doug Duncan asked Brian about you today. I guess he liked his date.
دوغ دونكان سأل براين عنكي اليوم اعتقد انه قد راق له الموعد معكي

Why can't you just admit that when you kissed me, you liked it?
لماذا لا تعترفي بهذا فقط فحينما قبلتينني , راق لكي هذا

They took things of that liked, but they were very practical.
أخذوا كذلك كل ما راق لهم لكنهم كانوا يتصرفون بشكل عملى

Going through other people's mail-- keeping it classy, Jay.
تفقد بريد الآخرين يا لك من شخص راق,جاي

I talked to the other tenants. This place is classy.
تحدثت إلى المستأجرين الآخرين هذا المكان راق

Not blowing us off for a guy in your condition... very classy.
أنت لم تتركينا من أجل رجل هذا تصرف راق جدا

It confirms my opinion that our little Christine has class.
هذا يؤكد رأيي بأن صغيرتنا (كريستين) لها ذوق راق

Yes, you did, class, first class all the way.
أجل, إنه راق, من الدرجة الأولى

He owns this space up in Midtown. It's kind of fancy for us.
يمتلك مكانا ما في وسط المدينة إنه راق بالنسبة لنا

Well, well, well, Sheldon, fancy meeting you here.
حسنا، حسنا، شيلدون انه أمر راق ملاقاتك هنا

"rich", though we all possess a genteel competency, sufficient for tastes that are elegant and refined, and would not, even if they could, be vulgarly ostentatious.
غني فإننا نحمل كفاءة متميزة كافية لحس راق و رفيع و لن يكن حتى لو كان بمقدورهن متفاخرات بفظاظة

You know, I'm starting to sense some obvious sexual tension between you two, and I like it.
لقد لاحظت بأنّكما لديكما ميولاً جنسياً لبعضكما وقد راق ليّ ذلك