"رَبطَ" - Translation from Arabic to English

• tied
• attached
• hitched

Next thing I know I'm zip tied to the banister and he's taking Andrej and Jovana into the bedroom.
الشيء القادم الذي أَعْرفُ أَنا رمز بريدي رَبطَ إلى الدُرجِ وهو يَأْخذُ أندريج وJovana إلى غرفةِ النوم.

Oh, um, thanks, Jenna, but you don't to be tied down babysitting.
أوه , um، شكراً، جينا، لَكنَّك لا لِكي تَكُونَ رَبطَ babysitting.

Want to leave it go but if follows Insisting, keep it tied.
أردْ تَرْكه يَذْهبُ لكن إذا يَتْلي إصْراْر، يَبقيه رَبطَ.

As secretary attached to it for 2 years I found it quite good
كما رَبطَ سكرتيرُ به لسنتين وَجدتُه جيّد جداً

He gets very attached to pets, you know?
يُصبحُ رَبطَ بالحيوانات الأليفةِ جداً، تَعْرفُ؟

Hey, let's get you happy kids hitched as soon as possible.
يا، دعنا نَحْصلُ عليك أطفالَ سعداءَ رَبطَ بأسرع ما يمكن.

"Why's the other end of this string tied securely to your penis?"
"الذي النهاية الأخرى هذا الخيطِ رَبطَ بشكل آمن إلى قضيبِكَ؟ "

The man who has tied two corporates, two children together
الرجل الذي رَبطَ الشركتان و الأبناء سوية

Mrs. Gomes! Who has tied these cans on Michelle?
مستر جوميز من الذي رَبطَ هذه العلبِ على ميشيل؟

Somebody tied his shoelaces together.
رَبطَ شخص ما أربطةُ حذائه سوية.

"Why does this cinderblock have a long piece of string tied to it?"
"الذي هَلْ ذلك طابوق صخري لَهُ a قطعة طويلة مِنْ الخيطِ رَبطَ إليه؟ "

Five bodies, all male, tied together.
خمسة أجسامِ، كُلّ الذكر، رَبطَ سوية.

Somebody else tied that tourniquet
شخص آخر رَبطَ تلك عُصبة إيقاف النّزفِ

He could've tied that tourniquet
هو could've رَبطَ تلك عُصبة إيقاف النّزفِ

They put the body inside, tied the wire around the bolt--
وَضعوا الجسمَ داخل، رَبطَ السلكُ حول المزلاجِ...

And since the central bank has the monopoly of the production of the currency for the entire country and they loan each dollar out with an immediate debt attached to it, where does the money that pay for the debt come from?
أي مُتَأَكِّد بالمائة مِنْ الدينِ مستند على ذلك الدولارِ. ومنذ أن المصرفِ المركزيِ لَهُ الإحتكارُ إنتاجِ العملةِ لكامل البلادِ وهم يُقرضونَ كُلّ دولار خارج بدينِ فوريِ رَبطَ به،

"Sometimes your best tool is the stud attached to your earring," she said.
"أحياناً أداتكَ الأفضل الزرُّ رَبطَ بقرطِكَ، "قالتْ.

I didn't recognize you without a 6 feet stranger boy attached to your face.
أنا لَمْ أَعْرفْك بدون a 6 أقدامِ رَبطَ الولدُ الأغرب بوجهِكَ.

I once told my school chums I was born with a tiny embryonic twin attached to my hip.
أخبرتُ أصحابَ مدرستِي عندما أنا كُنْتُ ولدَ مَع a توأم جنيني صغير جداً رَبطَ بوركِي.

hitched a ride and was killed, car versus tree.
رَبطَ a جولة وكَانَ مقتول، سيارة مقابل الشجرةِ.

And I have it on good authority that he even hitched a ride on an ore ship from Poet Hedland to Saganoseki, Japan.
وأنا حصلت على السلطةِ الجيدةِ بأنّه رَبطَ حتى جولة على سفينةِ خامِ مِنْ الشّاعرِ هيدهاند إلى ساجانوسكى اليابان.